Odoo 9.0 - en to hu translation catalogue (31 entries)

note: module: website_twitter
en: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Twitter Scroller</span>
hu: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Twitter görgető</span>

note: module: website_twitter
en: <strong>Callback URL: </strong> leave it blank
hu: <strong>Visszahívó URL: </strong> hagyja üresen

note: module: website_twitter
en: <strong>Description: </strong> Odoo Tweet Scroller
hu: <strong>Leírás: </strong> Odoo rendszer Tweet görgetője

note: module: website_twitter
en: <strong>Name: </strong> Odoo Tweet Scroller
hu: <strong>Név: </strong> Odoo rendszer Tweet görgetője

note: module: website_twitter
en: <strong>Website: </strong>
hu: <strong>Weboldal: </strong>

note: module: website_twitter
en: Accept terms of use and click on the Create button at the bottom
hu: Fogadja el a használati feltételeket és kattintson lent a Létrehozás gombra

note: module: website_twitter
en: Created by
hu: Készítette

note: module: website_twitter
en: Created on
hu: Létrehozás dátuma

note: module: website_twitter
en: Display Name
hu: Név megjelenítése

note: module: website_twitter
en: Last Modified on
hu: Utolsó frissítés dátuma

note: module: website_twitter
en: Last Updated by
hu: Utoljára frissítve, által

note: module: website_twitter
en: Last Updated on
hu: Utoljára frissítve ekkor

note: module: website_twitter
en: Screen Name
hu: Képernyő neve

note: module: website_twitter
en: There was no new data to return.
hu: Nem volt vissza nyerhető új adat.

note: module: website_twitter
en: Tweet ID
hu: Tweet ID azonosító

note: module: website_twitter
en: Tweets
hu: Tweet-ek

note: module: website_twitter
en: Twitter API Key
hu: Twitter API kulcs

note: module: website_twitter
en: Twitter API Secret
hu: Twitter API titkosítás

note: module: website_twitter
en: Twitter API key
hu: Twitter API kulcs

note: module: website_twitter
en: Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/app/new
hu: Twitter API kulcsot beszerezhet innen https://apps.twitter.com/app/new

note: module: website_twitter
en: Twitter API secret
hu: Twitter API titkosítás

note: module: website_twitter
en: Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/app/new
hu: Twitter API titkosítást beszerezheti innen https://apps.twitter.com/app/new

note: module: website_twitter openerp-web
en: Twitter Configuration
hu: Twitter beállítás

note: module: website_twitter
en: Twitter Tweets
hu: Twitter Tweet-ek

note: module: website_twitter
en: Twitter authorization error!
hu: Twitter azonosítási hiba!

note: module: website_twitter
en: Twitter is down or being upgraded.
hu: Twitter ne működik vagy frissítés alatt ál.

note: module: website_twitter
en: Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue on Twitter forums to get help.
hu: Twitter úgy tűnik nem működik. Kérem próbálja meg később. Talán a Twitter fórumban érdemes lenne egy hibaüzenetet küldeni és segítséget kérni.

note: module: website_twitter
en: Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more or choose a different screen name.
hu: Twitter user @%(username)s kevesebb mint 12 kedvenc tweet-je van. Kéem adjon meg többet vagy válasszon egy másik képernyő nevet.

note: module: website_twitter
en: We failed to reach a twitter server.
hu: Nem értünk el twitter szervert.

note: module: website_twitter
en: Website
hu: Honlap

note: module: website_twitter
en: with the following values:
hu: a következő értékekkel:
