Odoo 9.0 - en to fi translation catalogue (32 entries)

note: module: website_twitter
en: Accept terms of use and click on the Create button at the bottom
fi: Hyväksy käyttöehdot ja klikkaa sivun pohjalla olevaa painiketta "Create your Twitter application"

note: module: website_twitter
en: Copy/Paste API Key and Secret below
fi: Kopioi ja liitä API-avain ja -secret alle

note: module: website_twitter
en: Create a new Twitter application on
fi: Luo uusi Twitter-sovellus osoitteessa

note: module: website_twitter
en: Created by
fi: Luonut

note: module: website_twitter
en: Created on
fi: Luotu

note: module: website_twitter
en: Display Name
fi: Näytä nimi

note: module: website_twitter
en: Enter the screen name from which you want to load favorite Tweets (does not need to be the same as the API keys)
fi: Syötä Twitter-tili, jonka suosikkitwiitit haluat näkyviin (voi olla muu kuin API-tunnusten käyttämä tili)

note: module: website_twitter
en: Get favorites from this screen name
fi: Hae tämän käyttäjän suosikkitwiitit

note: module: website_twitter
en: How to configure the Twitter API access
fi: Twitter-API:n konfigurointi

note: module: website_twitter
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: website_twitter
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: website_twitter
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: website_twitter
en: Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website Settings (it does not have to be yours)
fi: Mene verkkosivuston asetuksiin ja syötä Twitter-käyttäjä, jonka suosikkitwiitit näytetään (voi olla muu kuin oma tilisi)

note: module: website_twitter
en: Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings.
fi: Syötä Twitter API-avain ja -secret verkkosivuston asetuksissa.

note: module: website_twitter openerp-web
en: Reload
fi: Lataa uudelleen

note: module: website_twitter
en: Screen Name
fi: Käyttäjä

note: module: website_twitter
en: Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It does not have to match the API Key/Secret.
fi: Twitter-tili, jonka suosikkitwiitit haetaan. Tilin ei tarvitse olla sama kuin API-tunnusten käyttämä.

note: module: website_twitter
en: Show me how to obtain the Twitter API Key and Secret
fi: Näytä mistä saan Twitterin API-tunnukset

note: module: website_twitter
en: Tweet ID
fi: Twiitin ID

note: module: website_twitter
en: Tweets
fi: Twiitit

note: module: website_twitter
en: Twitter API Key
fi: Twitter API-avain

note: module: website_twitter
en: Twitter API Secret
fi: Twitter API-secret

note: module: website_twitter
en: Twitter API key
fi: Twitter API-avain

note: module: website_twitter
en: Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/app/new
fi: Twitter API-avain, jonka saat osoitteesta https://apps.twitter.com/app/new

note: module: website_twitter
en: Twitter API secret
fi: Twitter API-secret

note: module: website_twitter
en: Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/app/new
fi: Twitteri API-secret, jonka saat osoitteesta https://apps.twitter.com/app/new

note: module: website_twitter openerp-web
en: Twitter Configuration
fi: Twitter-konfiguraatio

note: module: website_twitter
en: Twitter Tweets
fi: Twiitit

note: module: website_twitter
en: Twitter authorization error!
fi: Virhe Twitter-auktorisoinnissa.

note: module: website_twitter
en: Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more or choose a different screen name.
fi: Twitter-käyttäjällä @%(username)s on alle 12 suosikkitwiittiä. Lisää suosikkien määrää tai valitse toinen käyttäjä.

note: module: website_twitter
en: Website
fi: Verkkosivusto

note: module: website_twitter
en: with the following values:
fi: seuraavilla parametreilla:
