Odoo 9.0 - en to sl translation catalogue (75 entries)

note: module: website_slides
en: Action Needed
sl: Potreben je ukrep

note: module: website_slides
en: Actions
sl: Dejanja

note: module: website_slides
en: Categories
sl: Kategorije

note: module: website_slides openerp-web
en: Category
sl: Kategorija

note: module: website_slides
en: Channel
sl: Kanal

note: module: website_slides
en: Channels
sl: Kanali

note: module: website_slides
en: Content
sl: Vsebina

note: module: website_slides
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: website_slides
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: website_slides
en: Date of the last message posted on the record.
sl: Datum zadnjega sporočila vpisanega pod to vknjižbo.

note: module: website_slides openerp-web
en: Description
sl: Opis

note: module: website_slides openerp-web
en: Discard
sl: Opusti

note: module: website_slides
en: Display Name
sl: Prikaz naziva

note: module: website_slides
en: Document
sl: Dokument

note: module: website_slides
en: Document ID
sl: ID dokumenta

note: module: website_slides
en: Document type will be set automatically depending on file type, height and width.
sl: Tip dokumenta bo samodejno nastavljen glede na vrsto datoteke, višino in širino.

note: module: website_slides
en: Documents
sl: Dokumenti

note: module: website_slides
en: Download
sl: Prenesi

note: module: website_slides
en: Email Address
sl: E-poštni naslov

note: module: website_slides
en: Error Message
sl: Sporočilo napake

note: module: website_slides
en: Everyone
sl: Vsi

note: module: website_slides
en: Followers
sl: Sledilci

note: module: website_slides
en: Followers (Channels)
sl: Sledilci (kanali)

note: module: website_slides
en: Followers (Partners)
sl: Sledilci (partnerji)

note: module: website_slides
en: Full Access
sl: Polni dostop

note: module: website_slides
en: General
sl: Splošno

note: module: website_slides
en: Group By
sl: Združeno po

note: module: website_slides
en: If checked new messages require your attention.
sl: Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost.

note: module: website_slides
en: If checked, new messages require your attention.
sl: Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost.

note: module: website_slides
en: Image
sl: Slika

note: module: website_slides
en: Is Follower
sl: Je sledilec

note: module: website_slides
en: Last Message Date
sl: Datum zadnjega sporočila

note: module: website_slides
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: website_slides
en: Last Updated by
sl: Zadnjič posodobil

note: module: website_slides
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: website_slides
en: Medium
sl: Srednje

note: module: website_slides
en: Messages
sl: Sporočila

note: module: website_slides
en: Messages and communication history
sl: Komunikacije in kronologija

note: module: website_slides
en: Name
sl: Naziv

note: module: website_slides
en: Newest
sl: Najnovejše

note: module: website_slides
en: Not Published
sl: Ne objavljeno

note: module: website_slides
en: Number of Actions
sl: Število aktivnosti

note: module: website_slides
en: Number of messages which requires an action
sl: Število sporočil, ki zahtevajo dejavnost

note: module: website_slides
en: Number of unread messages
sl: Število neprebranih sporočil

note: module: website_slides
en: Post
sl: Vknjiži

note: module: website_slides
en: Private
sl: Zasebno

note: module: website_slides
en: Public
sl: Javno

note: module: website_slides
en: Published
sl: Objavljeno

note: module: website_slides
en: Related
sl: Povezani

note: module: website_slides
en: Security
sl: Varnost

note: module: website_slides
en: Sequence
sl: Zaporedje

note: module: website_slides
en: Tag
sl: Ključna beseda

note: module: website_slides openerp-web
en: Tags
sl: Ključne besede

note: module: website_slides
en: Tags...
sl: Ključne besede...

note: module: website_slides
en: The full URL to access the document through the website.
sl: Polna URL povezava za dostop do dokumenta preko spletne strani.

note: module: website_slides
en: Thumbnail
sl: Ikona

note: module: website_slides openerp-web
en: Title
sl: Naziv

note: module: website_slides
en: Total
sl: Skupaj

note: module: website_slides
en: Type
sl: Tip

note: module: website_slides
en: Uncategorized
sl: Neopredeljeno

note: module: website_slides
en: Unread Messages
sl: Neprebrana sporočila

note: module: website_slides
en: Unread Messages Counter
sl: Števec neprebranih sporočil

note: module: website_slides
en: Views
sl: Pogledi

note: module: website_slides
en: Visibility
sl: Vidljivost

note: module: website_slides
en: Visible in Website
sl: Vidno na spletni strani

note: module: website_slides
en: Website
sl: Spletna stran

note: module: website_slides
en: Website Messages
sl: Sporočila iz spletne strani

note: module: website_slides
en: Website URL
sl: URL spletne strani

note: module: website_slides
en: Website communication history
sl: Kronologija komunikacij spletne strani

note: module: website_slides
en: Website meta description
sl: Meta opis spletne strani

note: module: website_slides
en: Website meta keywords
sl: Meta ključne besede spletne strani

note: module: website_slides
en: Website meta title
sl: Meta naziv spletne strani

note: module: website_slides
en: Your Name
sl: Vaše ime

note: module: website_slides
en: on
sl: vklopljeno

note: module: website_slides openerp-web
en: or
sl: ali
