Odoo 9.0 - en to ru translation catalogue (77 entries)

note: module: website_slides
en: Action Needed
ru: Требуется реакция

note: module: website_slides
en: Actions
ru: Действия

note: module: website_slides
en: Categories
ru: Категории

note: module: website_slides openerp-web
en: Category
ru: Категория

note: module: website_slides
en: Channel
ru: Канал

note: module: website_slides
en: Channels
ru: Каналы

note: module: website_slides
en: Content
ru: Содержание

note: module: website_slides
en: Created by
ru: Создано

note: module: website_slides
en: Created on
ru: Создан

note: module: website_slides
en: Date of the last message posted on the record.
ru: Дата последнего сообщения

note: module: website_slides openerp-web
en: Description
ru: Описание

note: module: website_slides openerp-web
en: Discard
ru: Отменить

note: module: website_slides
en: Display Name
ru: Отображаемое Имя

note: module: website_slides
en: Display order
ru: Отобразить заказ

note: module: website_slides
en: Document
ru: Документ

note: module: website_slides
en: Document ID
ru: ID документа

note: module: website_slides
en: Documents
ru: Документы

note: module: website_slides
en: Download
ru: Скачать

note: module: website_slides
en: Email Address
ru: Адрес эл. почты

note: module: website_slides
en: Error Message
ru: Сообщение об ошибке

note: module: website_slides
en: Everyone
ru: Каждый

note: module: website_slides
en: Followers
ru: Подписчики

note: module: website_slides
en: Followers (Channels)
ru: Подписчики (Каналы)

note: module: website_slides
en: Followers (Partners)
ru: Подписчики (Партнеры)

note: module: website_slides
en: Full Access
ru: Полный доступ

note: module: website_slides
en: General
ru: Общее

note: module: website_slides
en: Group By
ru: Группировать по

note: module: website_slides
en: If checked new messages require your attention.
ru: Если отмечено, новые сообщения требуют вашего внимания.

note: module: website_slides
en: If checked, new messages require your attention.
ru: Если отмечено - новые сообщения требуют Вашего внимания !

note: module: website_slides
en: Image
ru: Изображение

note: module: website_slides
en: Is Follower
ru: Подписчик

note: module: website_slides
en: Last Message Date
ru: Последнее сообщение по дате

note: module: website_slides
en: Last Modified on
ru: Последний раз изменено

note: module: website_slides
en: Last Updated by
ru: Последний раз обновлено

note: module: website_slides
en: Last Updated on
ru: Последний раз обновлено

note: module: website_slides
en: Medium
ru: Средний

note: module: website_slides
en: Messages
ru: Сообщения

note: module: website_slides
en: Messages and communication history
ru: Сообщения и история общения

note: module: website_slides
en: Name
ru: Название

note: module: website_slides
en: Newest
ru: Свежайшее

note: module: website_slides
en: Not Published
ru: Не опубликовано

note: module: website_slides
en: Number of Actions
ru: Количество действий

note: module: website_slides
en: Number of messages which requires an action
ru: Количество сообщений, требующих реакции

note: module: website_slides
en: Number of unread messages
ru: Количество непрочтённых сообщений

note: module: website_slides
en: Post
ru: Провести

note: module: website_slides
en: Private
ru: Личное

note: module: website_slides
en: Public
ru: Общий

note: module: website_slides
en: Published
ru: Опубликовано

note: module: website_slides
en: Related
ru: Связанный

note: module: website_slides
en: Security
ru: Права доступа

note: module: website_slides
en: Sequence
ru: Нумерация

note: module: website_slides
en: Slides
ru: Слайды

note: module: website_slides
en: Tag
ru: Тег

note: module: website_slides openerp-web
en: Tags
ru: Теги

note: module: website_slides
en: Tags...
ru: Теги...

note: module: website_slides
en: The
ru: -

note: module: website_slides
en: The full URL to access the document through the website.
ru: Полный URL, чтобы получить доступ к документу через веб-сайт.

note: module: website_slides openerp-web
en: Title
ru: Обращение

note: module: website_slides
en: Total
ru: Всего

note: module: website_slides
en: Type
ru: Тип

note: module: website_slides
en: Uncategorized
ru: Без категории

note: module: website_slides
en: Unread Messages
ru: Непрочитанные

note: module: website_slides
en: Unread Messages Counter
ru: Счетчик непрочтённых сообщений

note: module: website_slides
en: Video
ru: Видео

note: module: website_slides
en: Views
ru: Виды

note: module: website_slides
en: Visibility
ru: Видимость

note: module: website_slides
en: Visible in Website
ru: Видимый на веб-сайте

note: module: website_slides
en: Website
ru: Сайт

note: module: website_slides
en: Website Messages
ru: Сообщения с сайта

note: module: website_slides
en: Website URL
ru: URL веб-сайта

note: module: website_slides
en: Website communication history
ru: История общения с сайта

note: module: website_slides
en: Website meta description
ru: Мета описание сайта

note: module: website_slides
en: Website meta keywords
ru: Мета-ключевые слова сайта

note: module: website_slides
en: Website meta title
ru: Мета заголовок сайта

note: module: website_slides
en: Your Name
ru: Ваше Имя

note: module: website_slides
en: on
ru: на

note: module: website_slides openerp-web
en: or
ru: или
