Odoo 9.0 - en to pl translation catalogue (78 entries)

note: module: website_slides
en: # Views
pl: # Widoki

note: module: website_slides
en: # of Website Views
pl: # z podglądu strony internetowej

note: module: website_slides
en: Action Needed
pl: Wymagana akcja

note: module: website_slides
en: Actions
pl: Akcje

note: module: website_slides
en: Categories
pl: Kategorie

note: module: website_slides openerp-web
en: Category
pl: Kategoria

note: module: website_slides
en: Channel
pl: Kanał

note: module: website_slides
en: Channels
pl: Kanały

note: module: website_slides
en: Content
pl: Treść

note: module: website_slides
en: Created by
pl: Utworzone przez

note: module: website_slides
en: Created on
pl: Utworzono

note: module: website_slides
en: Date of the last message posted on the record.
pl: Data ostatniej wiadomości w rekordzie.

note: module: website_slides openerp-web
en: Description
pl: Opis

note: module: website_slides openerp-web
en: Discard
pl: Odrzuć

note: module: website_slides
en: Display Name
pl: Wyświetlana nazwa

note: module: website_slides
en: Display order
pl: Kolejność wyświetlania

note: module: website_slides
en: Document
pl: Dokument

note: module: website_slides
en: Document ID
pl: ID dokumentu

note: module: website_slides
en: Documents
pl: Dokumenty

note: module: website_slides
en: Download
pl: Pobierz

note: module: website_slides
en: Email Address
pl: Adres email

note: module: website_slides
en: Error Message
pl: Wiadomość o błędzie

note: module: website_slides
en: Everyone
pl: Wszyscy

note: module: website_slides
en: Followers
pl: Obserwatorzy

note: module: website_slides
en: Followers (Channels)
pl: Obserwatorzy (kanały)

note: module: website_slides
en: Followers (Partners)
pl: Obserwatorzy (partnerzy)

note: module: website_slides
en: Full Access
pl: Pełny dostęp

note: module: website_slides
en: General
pl: Ogólne

note: module: website_slides
en: Group By
pl: Pogrupuj wg

note: module: website_slides
en: If checked new messages require your attention.
pl: Jeśli zaznaczone, to wiadomość wymaga twojej uwagi

note: module: website_slides
en: If checked, new messages require your attention.
pl: Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi.

note: module: website_slides
en: Image
pl: Obraz

note: module: website_slides
en: Is Follower
pl: Jest obserwatorem

note: module: website_slides
en: Last Message Date
pl: Data ostatniej wiadomości

note: module: website_slides
en: Last Modified on
pl: Ostatnio modyfikowano

note: module: website_slides
en: Last Updated by
pl: Ostatnio modyfikowane przez

note: module: website_slides
en: Last Updated on
pl: Ostatnia zmiana

note: module: website_slides
en: Medium
pl: Średni

note: module: website_slides
en: Messages
pl: Wiadomosći

note: module: website_slides
en: Messages and communication history
pl: Wiadomości i historia komunikacji

note: module: website_slides
en: Name
pl: Nazwa

note: module: website_slides
en: Newest
pl: Najnowsze

note: module: website_slides
en: Not Published
pl: Nieopublikowane

note: module: website_slides
en: Number of Actions
pl: Liczba akcji

note: module: website_slides
en: Number of messages which requires an action
pl: Liczba wiadomości wymagających akcji

note: module: website_slides
en: Number of unread messages
pl: Liczba nieprzeczytanych wiadomości

note: module: website_slides
en: Post
pl: Zaksięguj

note: module: website_slides
en: Private
pl: Prywatne

note: module: website_slides
en: Public
pl: Publiczny

note: module: website_slides
en: Published
pl: Opublikowano

note: module: website_slides
en: Related
pl: Powiązane

note: module: website_slides
en: Security
pl: Uprawnienia

note: module: website_slides
en: Sequence
pl: Numeracja

note: module: website_slides
en: Slides
pl: Slajdy

note: module: website_slides openerp-web
en: Tags
pl: Tagi

note: module: website_slides
en: Tags...
pl: Tagi...

note: module: website_slides
en: The
pl: -

note: module: website_slides
en: The full URL to access the document through the website.
pl: Pełny adres URL dostępu do dokumentu przez stronę.

note: module: website_slides openerp-web
en: Title
pl: Tytuł

note: module: website_slides
en: Total
pl: Suma

note: module: website_slides
en: Type
pl: Typ

note: module: website_slides
en: Uncategorized
pl: Bez kategorii

note: module: website_slides
en: Unread Messages
pl: Nieprzeczytane wiadomości

note: module: website_slides
en: Unread Messages Counter
pl: Licznik nieprzeczytanych wiadomości

note: module: website_slides
en: Video
pl: Wideo

note: module: website_slides
en: Views
pl: Widoki

note: module: website_slides
en: Visibility
pl: Widoczność

note: module: website_slides
en: Visible in Website
pl: Widoczny na stronie

note: module: website_slides
en: Website
pl: Strona WWW

note: module: website_slides
en: Website Messages
pl: Wiadomości

note: module: website_slides
en: Website URL
pl: Adres strony internetowej

note: module: website_slides
en: Website communication history
pl: Historia rozmowy

note: module: website_slides
en: Website meta description
pl: Opis strony - meta

note: module: website_slides
en: Website meta keywords
pl: Słowa kluczowe dla strony - meta

note: module: website_slides
en: Website meta title
pl: Tytuł strony - meta

note: module: website_slides
en: Your Name
pl: Twoja nazwa

note: module: website_slides
en: on
pl: na

note: module: website_slides openerp-web
en: or
pl: lub
