Odoo 9.0 - en to mk translation catalogue (85 entries)

note: module: website_slides
en: . Please try again with different keywords.
mk: Ве молиме пробајте пак со различни клучни збора.

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-arrow-right"/> See all
mk: <i class="fa fa-arrow-right"/> Погледни сè

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-thumbs-up"/> Likes
mk: <i class="fa fa-thumbs-up"/> Лајкови

note: module: website_slides
en: Action Needed
mk: Потребна е акција

note: module: website_slides
en: Actions
mk: Акции

note: module: website_slides
en: Categories
mk: Категории

note: module: website_slides openerp-web
en: Category
mk: Категорија

note: module: website_slides
en: Channel
mk: Канал

note: module: website_slides
en: Channel Settings
mk: Нагодувања на канал

note: module: website_slides openerp-web
en: Channel contains the given title, please change before Save or Publish.
mk: Каналот го содржи дадениот наслов, Ве молиме сменете го пред да го зачувате или објавете.

note: module: website_slides
en: Channels
mk: Канали

note: module: website_slides
en: Content
mk: Содржина

note: module: website_slides
en: Created by
mk: Креирано од

note: module: website_slides
en: Created on
mk: Креирано на

note: module: website_slides
en: Date of the last message posted on the record.
mk: Датум на испраќање на последната порака

note: module: website_slides openerp-web
en: Description
mk: Опис

note: module: website_slides openerp-web
en: Discard
mk: Отфрли

note: module: website_slides
en: Display Name
mk: Прикажи име

note: module: website_slides
en: Display order
mk: Приказен ред

note: module: website_slides
en: Document
mk: Документ

note: module: website_slides
en: Document ID
mk: ID на документ

note: module: website_slides
en: Documents
mk: Документи

note: module: website_slides
en: Download
mk: Преземи

note: module: website_slides
en: Email Address
mk: Адреса за е-пошта

note: module: website_slides
en: Error Message
mk: Грешка порака

note: module: website_slides
en: Everyone
mk: Сите

note: module: website_slides openerp-web
en: File is too big. File size cannot exceed 15MB
mk: Големината на датотеката е преголема. Големината не смее да го надминува лимитот од 15MB

note: module: website_slides
en: Followers
mk: Пратители

note: module: website_slides
en: Followers (Channels)
mk: Пратители (Канали)

note: module: website_slides
en: Followers (Partners)
mk: Пратители (Партнери)

note: module: website_slides
en: Full Access
mk: Целосен пристап

note: module: website_slides
en: General
mk: Општо

note: module: website_slides
en: Group By
mk: Групирај по

note: module: website_slides
en: If checked new messages require your attention.
mk: Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето внимание.

note: module: website_slides
en: If checked, new messages require your attention.
mk: Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето вниманите.

note: module: website_slides
en: Image
mk: Слика

note: module: website_slides
en: Is Follower
mk: е следач

note: module: website_slides
en: Last Message Date
mk: Датум на последна порака

note: module: website_slides
en: Last Modified on
mk: Последна промена на

note: module: website_slides
en: Last Updated by
mk: Последно ажурирање од

note: module: website_slides
en: Last Updated on
mk: Последно ажурирање на

note: module: website_slides
en: Medium
mk: Средно

note: module: website_slides
en: Messages
mk: Пораки

note: module: website_slides
en: Messages and communication history
mk: Пораки и историја на комуникација

note: module: website_slides
en: Name
mk: Име

note: module: website_slides
en: Newest
mk: Најново

note: module: website_slides
en: Not Published
mk: Необјавено

note: module: website_slides
en: Number of Actions
mk: Број на акции

note: module: website_slides
en: Number of messages which requires an action
mk: Број на пораки за кои ѝм е потребна акција

note: module: website_slides
en: Number of unread messages
mk: Број на непрочитани пораки

note: module: website_slides
en: Partner Channel
mk: Канал на партнер

note: module: website_slides
en: Post
mk: Објави

note: module: website_slides
en: Presentation
mk: Презентација

note: module: website_slides
en: Private
mk: Приватно

note: module: website_slides
en: Public
mk: Јавно

note: module: website_slides
en: Published
mk: Објавен

note: module: website_slides
en: Related
mk: Поврзано

note: module: website_slides
en: Security
mk: Безбедност

note: module: website_slides
en: Sequence
mk: Секвенца

note: module: website_slides
en: Slides
mk: Слајдови

note: module: website_slides
en: Tag
mk: Етикета

note: module: website_slides openerp-web
en: Tags
mk: Етикети

note: module: website_slides
en: Tags...
mk: Етикети...

note: module: website_slides
en: The full URL to access the document through the website.
mk: Целосната URL адреса за пристап на документот преку веб страната.

note: module: website_slides openerp-web
en: Title
mk: Титула

note: module: website_slides
en: Total
mk: Вкупно

note: module: website_slides
en: Type
mk: Тип

note: module: website_slides
en: Uncategorized
mk: Некатегоризирано

note: module: website_slides
en: Unread Messages
mk: Непрочитани Пораки

note: module: website_slides
en: Unread Messages Counter
mk: Тезга на непрочитаните пораки

note: module: website_slides openerp-web
en: Uploading presentation...
mk: Качување на презентација...

note: module: website_slides
en: Video
mk: Видео

note: module: website_slides
en: Views
mk: Погледи

note: module: website_slides
en: Visibility
mk: Видливост

note: module: website_slides
en: Visible in Website
mk: Видливо на вебсајтот

note: module: website_slides
en: Website
mk: Вебсајт

note: module: website_slides
en: Website Messages
mk: Пораки на веб сајт

note: module: website_slides
en: Website URL
mk: Адреса на вебсајт

note: module: website_slides
en: Website communication history
mk: Историја на веб комуникација

note: module: website_slides
en: Website meta description
mk: Информациона дескрипција на Веб-страна

note: module: website_slides
en: Website meta title
mk: Информационен наслов на Веб-страна

note: module: website_slides
en: Write a comment...
mk: Напиши коментар...

note: module: website_slides
en: Your Name
mk: Вашето име

note: module: website_slides
en: on
mk: на

note: module: website_slides openerp-web
en: or
mk: или
