Odoo 9.0 - en to ja translation catalogue (48 entries)

note: module: website_slides
en: Actions
ja: アクション

note: module: website_slides
en: Categories
ja: カテゴリー

note: module: website_slides openerp-web
en: Category
ja: 分類

note: module: website_slides
en: Channel
ja: チャネル

note: module: website_slides
en: Channel Settings
ja: チャネル設定

note: module: website_slides
en: Channels
ja: チャネル

note: module: website_slides
en: Content
ja: コンテンツ

note: module: website_slides
en: Created by
ja: 作成者

note: module: website_slides
en: Created on
ja: 作成日

note: module: website_slides openerp-web
en: Description
ja: 説明

note: module: website_slides openerp-web
en: Discard
ja: 破棄

note: module: website_slides
en: Display Name
ja: 表示名

note: module: website_slides
en: Document
ja: 文書

note: module: website_slides
en: Documents
ja: ドキュメント

note: module: website_slides
en: Download
ja: ダウンロード

note: module: website_slides
en: Email Address
ja: Eメールアドレス

note: module: website_slides
en: Error Message
ja: エラーメッセージ

note: module: website_slides
en: Followers
ja: フォロワー

note: module: website_slides
en: Full Access
ja: フルアクセス

note: module: website_slides
en: General
ja: 一般

note: module: website_slides
en: Group By
ja: グループ化

note: module: website_slides
en: Image
ja: イメージ

note: module: website_slides
en: Last Modified on
ja: 最終更新日

note: module: website_slides
en: Last Updated by
ja: 最終更新者

note: module: website_slides
en: Last Updated on
ja: 最終更新日

note: module: website_slides
en: Medium
ja: 中程度

note: module: website_slides
en: Messages
ja: メッセージ

note: module: website_slides
en: Messages and communication history
ja: メッセージと通信履歴

note: module: website_slides
en: Name
ja: 名称

note: module: website_slides
en: Number of unread messages
ja: 未読メッセージの件数

note: module: website_slides
en: Post
ja: 記帳

note: module: website_slides
en: Private
ja: 非公開

note: module: website_slides
en: Public
ja: 公開

note: module: website_slides
en: Security
ja: セキュリティ

note: module: website_slides
en: Sequence
ja: 付番

note: module: website_slides openerp-web
en: Tags
ja: タグ

note: module: website_slides
en: Tags...
ja: タグ...

note: module: website_slides
en: The
ja: ・

note: module: website_slides openerp-web
en: Title
ja: 敬称

note: module: website_slides
en: Total
ja: 合計

note: module: website_slides
en: Type
ja: タイプ

note: module: website_slides
en: Uncategorized
ja: 未分類

note: module: website_slides
en: Unread Messages
ja: 未読メッセージ

note: module: website_slides
en: Unread Messages Counter
ja: 未読メッセージカウンター

note: module: website_slides
en: Views
ja: ビュー

note: module: website_slides
en: Visibility
ja: 表示

note: module: website_slides
en: Website
ja: ウェブサイト

note: module: website_slides openerp-web
en: or
ja: または
