Odoo 9.0 - en to es translation catalogue (164 entries)

note: module: website_slides
en: 
    <div style="padding:0px; margin:0px;">
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 600px; margin: 10px 0px 0px 0px; vertical-align: top; padding: 0px; font-family:arial; font-size:12px; background-color:#ffffff">
        <tbody><tr>
            <td style="width: 600px; text-align:center" valign="center">
                <a href="${user.company_id.website}" style="text-decoration:none">
                    <img alt="Odoo" src="${ctx['base_url']}/logo.png" style="display:block; border:none; min-height:60px; margin:0 auto;">
                </a>
            </td>
        </tr></tbody>
    </table>
    </div>
    <div style="padding:0px; margin:0px;">
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 600px; margin: 10px 0px 0px 0px; vertical-align: top; padding: 0px; font-family:arial; font-size:12px;">
        <tbody><tr>
            <td style="width: 600px; text-align:center; color: #ffffff; background-color:#a24689;" valign="center">
                <h2 style="margin:0px;">
                    ${user.name} shared the ${object.slide_type} ${object.name} with you!
                </h2>
            </td>
        </tr><tr>
            <td style="width: 600px; vertical-align:top; text-align:center; background-color:#FFFFF; color:#414141">
                <a href="${object.website_url}" style="color: #a24689;">
                    <img alt="${object.name}" src="${ctx['base_url']}/web/image/slide.slide/${object.id}/image"
                        style="height:auto; width:500px; background-color: #cccccc; margin: 16px;">
                </a>
                <p style="font-size:24px; font-weight:bold"><a href="${object.website_url}">${object.name}</a></p>
                <p style="color: #ccc;">Published on ${object.write_date}</p>
                <p><a href="${object.website_url}">Click here to open the ${object.slide_type}</a></p>
            </td>
        </tr></tbody>
    </table>
    </div>
    <div style="padding:0px; margin:0px;">
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 10px 0px 0px 0px; vertical-align: top;padding: 0px; font-family:arial; font-size:12px; color: #ffffff; background-color:#8f8f8f;">
        <tbody><tr>
            <td style="width: 600px; font-size:12px; text-align:center; padding-top:10px; color:#a24689; padding-bottom:5px">
                <a href="${object.website_url}" style="color:#a24689">View in browser</a> |
                <a href="/page/contactus" style="color:#a24689">Contact</a>
            </td>
        </tr></tbody>
    </table>
    </div>
es: 
    <div style="padding:0px; margin:0px;">
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 600px; margin: 10px 0px 0px 0px; vertical-align: top; padding: 0px; font-family:arial; font-size:12px; background-color:#ffffff">
    <tbody><tr>
    <td style="width: 600px; text-align:center" valign="center">
    <a href="${user.company_id.website}" style="text-decoration:none">
    <img alt="Odoo" src="${ctx['base_url']}/logo.png" style="display:block; border:none; min-height:60px; margin:0 auto;">
    </a>
    </td>
    </tr></tbody>
    </table>
    </div>
    <div style="padding:0px; margin:0px;">
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 600px; margin: 10px 0px 0px 0px; vertical-align: top; padding: 0px; font-family:arial; font-size:12px;">
    <tbody><tr>
    <td style="width: 600px; text-align:center; color: #ffffff; background-color:#a24689;" valign="center">
    <h2 style="margin:0px;">
    ¡${user.name} ha compartido ${object.slide_type} ${object.name} contigo!
    </h2>
    </td>
    </tr><tr>
    <td style="width: 600px; vertical-align:top; text-align:center; background-color:#FFFFF; color:#414141">
    <a href="${object.website_url}" style="color: #a24689;">
    <img alt="${object.name}" src="${ctx['base_url']}/web/image/slide.slide/${object.id}/image"
    style="height:auto; width:500px; background-color: #cccccc; margin: 16px;">
    </a>
    <p style="font-size:24px; font-weight:bold"><a href="${object.website_url}">${object.name}</a></p>
    <p style="color: #ccc;">Publicado el ${object.write_date}</p>
    <p><a href="${object.website_url}">Click aquí para abrir el ${object.slide_type}</a></p>
    </td>
    </tr></tbody>
    </table>
    </div>
    <div style="padding:0px; margin:0px;">
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin: 10px 0px 0px 0px; vertical-align: top;padding: 0px; font-family:arial; font-size:12px; color: #ffffff; background-color:#8f8f8f;">
    <tbody><tr>
    <td style="width: 600px; font-size:12px; text-align:center; padding-top:10px; color:#a24689; padding-bottom:5px">
    <a href="${object.website_url}" style="color:#a24689">Ver en navegador</a> |
    <a href="/page/contactus" style="color:#a24689">Contacto</a>
    </td>
    </tr></tbody>
    </table>
    </div>

note: module: website_slides
en: # Views
es: # Vistas

note: module: website_slides
en: # of Embedded Views
es: # de Vistas Incrustadas

note: module: website_slides
en: # of Website Views
es: # de vistas del sitio web

note: module: website_slides
en: ${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!
es: !${user.name} compartió ${object.slide_type} contigo!

note: module: website_slides
en: . Please try again with different keywords.
es: . Por favor intenta de nuevo con diferentes palabras clave.

note: module: website_slides
en: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_email"><i class="fa fa-envelope"/> Email</b>
es: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_email"><i class="fa fa-envelope"/> Correo electrónico</b>

note: module: website_slides
en: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_embed"><i class="fa fa-code"/> Embed</b>
es: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_embed"><i class="fa fa-code"/> Incrustar</b>

note: module: website_slides
en: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_share"><i class="fa fa-share-alt"/> Share</b>
es: <b class="oe_slide_js_embed_option_link" data-slide-option-id="#slide_share"><i class="fa fa-share-alt"/> Compartir</b>

note: module: website_slides
en: <b>Share:</b>
es: <b>Compartir:</b>

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-align-justify"/> Transcript
es: <i class="fa fa-align-justify"/> Transcripción

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-arrow-right"/> See all
es: <i class="fa fa-arrow-right"/> Ver todo

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-bar-chart"/> Statistics
es: <i class="fa fa-bar-chart"/> Estadísticas

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-circle-o"/> Website Views
es: <i class="fa fa-circle-o"/> Vistas del sitio web

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-cloud-upload"/> Upload
es: <i class="fa fa-cloud-upload"/> Subir

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-code"/> Embeded Views
es: <i class="fa fa-code"/> Vistas incrustadas

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-comments-o"/> Comments
es: <i class="fa fa-comments-o"/> Comentarios

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-envelope-o"/>
                            Send Email
es: <i class="fa fa-envelope-o"/>
    Enviar correo electrónico

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/> This
es: <i class="fa fa-exclamation-triangle"/> Este

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-home"/> About
es: <i class="fa fa-home"/> Sobre

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-home"/> Home
es: <i class="fa fa-home"/> Inicio

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-info-circle"/>
                                            The social sharing module will be unlocked when a moderator will allow your publication.
es: <i class="fa fa-info-circle"/>
    El módulo de intercambio social se desbloqueará cuando un moderador le permitirá a su publicación.

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-play"/> Total Views
es: <i class="fa fa-play"/> Vistas totales

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-share-alt"/> Share
es: <i class="fa fa-share-alt"/> Compartir

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-spinner fa-spin"/> Loading ...
es: <i class="fa fa-spinner fa-spin"/> Cargando ...

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-thumbs-down"/> Dislikes
es: <i class="fa fa-thumbs-down"/> No me gusta

note: module: website_slides
en: <i class="fa fa-thumbs-up"/> Likes
es: <i class="fa fa-thumbs-up"/> Me gusta

note: module: website_slides
en: <span class="badge" id="facebook-badge">0</span>
                                                        <i class="fa fa-facebook-square"/> Facebook
es: <span class="badge" id="facebook-badge">0</span>
    <i class="fa fa-facebook-square"/> Facebook

note: module: website_slides
en: <span class="badge" id="google-badge">0</span>
                                                        <i class="fa fa-google-plus-square"/> Google+
es: <span class="badge" id="google-badge">0</span>
    <i class="fa fa-google-plus-square"/> Google+

note: module: website_slides
en: <span class="badge" id="linkedin-badge">0</span>
                                                        <i class="fa fa-linkedin-square"/> LinkedIn
es: <span class="badge" id="linkedin-badge">0</span>
    <i class="fa fa-linkedin-square"/> LinkedIn

note: module: website_slides
en: <span class="badge" id="total-share">0</span>
                                                        <i class="fa fa-share-alt"/> Social Shares
es: <span class="badge" id="total-share">0</span>
    <i class="fa fa-share-alt"/> Acciones Sociales

note: module: website_slides
en: <span class="badge" id="twitter-badge">0</span>
                                                        <i class="fa fa-twitter-square"/> Twitter
es: <span class="badge" id="twitter-badge">0</span>
    <i class="fa fa-twitter-square"/> Twitter

note: module: website_slides
en: <span class="help-block">Send presentation through email</span>
es: <span class="help-block">Enviar presentación por correo electrónico</span>

note: module: website_slides
en: <span class="help-block">Use permanent link to share in social media</span>
es: <span class="help-block">Usar vinculo permanente para compartir en redes sociales</span>

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted small">views</span>
es: <span class="text-muted small">vistas</span>

note: module: website_slides
en: <span class="text-muted">Sort by:</span>
es: <span class="text-muted">Ordenar por:</span>

note: module: website_slides
en: A tag must be unique!
es: ¡Una etiqueta debe ser única!

note: module: website_slides
en: Action Needed
es: Necesaria acción

note: module: website_slides
en: Actions
es: Acciones

note: module: website_slides
en: Authentified Users Only
es: Solo usuarios registrados

note: module: website_slides
en: Can See
es: Puede ver

note: module: website_slides
en: Can Upload
es: Puede subir

note: module: website_slides
en: Categories
es: Categorías

note: module: website_slides openerp-web
en: Category
es: Categoría

note: module: website_slides
en: Channel
es: Canal

note: module: website_slides
en: Channel Groups
es: Canales de Grupo

note: module: website_slides
en: Channel Settings
es: Configuración de canal

note: module: website_slides openerp-web
en: Channel contains the given title, please change before Save or Publish.
es: El canal contiene el título dado, por favor cambielo antes de Guardar o Publicar.

note: module: website_slides
en: Channel for Slides
es: Canal para presentaciones

note: module: website_slides
en: Channel visibility
es: Visivilidad del canal

note: module: website_slides
en: Channels
es: Canales

note: module: website_slides
en: Content
es: Contenido

note: module: website_slides openerp-web
en: Content Preview
es: Vista previa de contenido

note: module: website_slides openerp-web
en: Create new tag '%s'
es: Crear nueva etiqueta %s'

note: module: website_slides
en: Created by
es: Creado por

note: module: website_slides
en: Created on
es: Creado en

note: module: website_slides
en: Date of the last message posted on the record.
es: Fecha del último mensaje publicado en el registro.

note: module: website_slides
en: Default channel for slides, all public users can access content of this channel.
es: Canal por defecto de presentaciones, todas los usuarios públicos pueden acceder al contenido de este canal.

note: module: website_slides openerp-web
en: Description
es: Descripción

note: module: website_slides openerp-web
en: Discard
es: Descartar

note: module: website_slides
en: Dislikes
es: No me gusta

note: module: website_slides
en: Display Name
es: Nombre mostrado

note: module: website_slides
en: Display order
es: Orden de visualización

note: module: website_slides
en: Document
es: Documento

note: module: website_slides
en: Document ID
es: ID del documento

note: module: website_slides
en: Document URL
es: URL del documento

note: module: website_slides
en: Document type will be set automatically depending on file type, height and width.
es: Tipo de documento se ajusta automáticamente en función del tipo de archivo, la altura y la anchura.

note: module: website_slides
en: Documents
es: Documentos

note: module: website_slides
en: Download
es: Descargar

note: module: website_slides
en: Download Security
es: Descargar con seguridad

note: module: website_slides
en: Email Address
es: Dirección de correo electrónico

note: module: website_slides
en: Email template to send slide publication through email
es: Plantilla de correo electrónico para enviar una publicación a travez de un correo electrónico

note: module: website_slides
en: Email template used when sharing a slide
es: Plantilla de correo electrónico usada para compartir una presentación

note: module: website_slides
en: Embed Code
es: Código incrustado

note: module: website_slides
en: Embed Count
es: Contador de Incrustados

note: module: website_slides
en: Embed in your website
es: Incrustar en tu sitio web

note: module: website_slides
en: Embedded Slides View Counter
es: Contador de vistas de presentaciones incrustadas

note: module: website_slides
en: Embeds
es: Incrusta

note: module: website_slides
en: Employee Channel
es: Canal de empleados

note: module: website_slides
en: Error Message
es: Mensaje de error

note: module: website_slides
en: Everyone
es: Todos

note: module: website_slides
en: Featured Presentation
es: Presentación destacada

note: module: website_slides
en: Featured Presentations
es: Presentaciones destacadas

note: module: website_slides
en: Featured Slide
es: Diapositiva destacada

note: module: website_slides
en: Featuring Policy
es: Política de destacar

note: module: website_slides openerp-web
en: File is too big. File size cannot exceed 15MB
es: El archivo es demasiado grande. El tamaño no puede exceder los 15MB

note: module: website_slides
en: Followers
es: Seguidores

note: module: website_slides
en: Followers (Channels)
es: Seguidores (Canales)

note: module: website_slides
en: Followers (Partners)
es: Seguidores (Empresas)

note: module: website_slides
en: Full Access
es: Acceso completo

note: module: website_slides
en: Google Doc Key
es: Llave de Google Doc

note: module: website_slides
en: Group By
es: Agrupar por

note: module: website_slides
en: ID
es: ID (identificación)

note: module: website_slides
en: If checked new messages require your attention.
es: Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención

note: module: website_slides
en: If checked, new messages require your attention.
es: Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención.

note: module: website_slides
en: Image
es: Imagen

note: module: website_slides openerp-web
en: Invalid file type. Please select pdf or image file
es: Tipo de archivo inválido. Por favor, seleccione un pdf o archivo de imagen

note: module: website_slides
en: Is Follower
es: Es un seguidor

note: module: website_slides
en: Last Message Date
es: Fecha del último mensaje

note: module: website_slides
en: Last Modified on
es: Última modificación en

note: module: website_slides
en: Last Updated by
es: Última actualización de

note: module: website_slides
en: Last Updated on
es: Última actualización en

note: module: website_slides
en: Medium
es: Media

note: module: website_slides
en: Messages
es: Mensajes

note: module: website_slides
en: Messages and communication history
es: Mensajes e historial de comunicación

note: module: website_slides
en: Most Voted
es: Más votado

note: module: website_slides
en: Name
es: Nombre

note: module: website_slides
en: Newest
es: Más moderno

note: module: website_slides
en: No channel created or published yet.
es: No hay canales creados o publicados todavía.

note: module: website_slides
en: Not Published
es: No publicado

note: module: website_slides
en: Number of Actions
es: Número de acciones

note: module: website_slides
en: Number of Videos
es: Número de videos

note: module: website_slides
en: Number of messages which requires an action
es: Número de mensajes que requieren una acción

note: module: website_slides
en: Number of unread messages
es: Número de mensajes no leidos

note: module: website_slides
en: Please
es: Por favor

note: module: website_slides
en: Please enter valid Youtube or Google Doc URL
es: Por favor, introduzca una URL válida de Youtube o Google Doc

note: module: website_slides
en: Please enter valid youtube or google doc url
es: Introduzca una URL válida de Youtube o Google Doc

note: module: website_slides
en: Post
es: Entrega

note: module: website_slides
en: Presentation
es: Presentación

note: module: website_slides
en: Presentation Published
es: Presentación publicada

note: module: website_slides
en: Presentations
es: Presentaciones

note: module: website_slides
en: Private
es: Privado

note: module: website_slides
en: Private channel
es: Canal privado

note: module: website_slides
en: Public
es: Público

note: module: website_slides
en: Public Channel
es: Canal público

note: module: website_slides
en: Published
es: Publicado

note: module: website_slides
en: Related
es: Relacionado

note: module: website_slides
en: Results for
es: Resultados para

note: module: website_slides openerp-web
en: Save and Publish
es: Guardar y publicar

note: module: website_slides
en: Security
es: Seguridad

note: module: website_slides
en: Sequence
es: Secuencia

note: module: website_slides
en: Share Link
es: Compartir enlace

note: module: website_slides
en: Slides
es: Presentaciones

note: module: website_slides
en: Tag
es: Etiqueta

note: module: website_slides openerp-web
en: Tags
es: Etiquetas

note: module: website_slides
en: Tags...
es: Etiquetas...

note: module: website_slides
en: The
es: El

note: module: website_slides
en: The full URL to access the document through the website.
es: La URL completa para acceder al documento a través de la web.

note: module: website_slides
en: This channel is private and its content is restricted to some users.
es: Este es un canal privado, y su contenido está restringido a determinados usuarios.

note: module: website_slides
en: Thumbnail
es: Miniatura

note: module: website_slides openerp-web
en: Title
es: Título

note: module: website_slides
en: Type
es: Tipo

note: module: website_slides
en: Uncategorized
es: Sin categoría

note: module: website_slides
en: Unread Messages
es: Mensajes sin leer

note: module: website_slides
en: Unread Messages Counter
es: Contador de mensajes no leidos

note: module: website_slides
en: Views
es: Vistas

note: module: website_slides
en: Visibility
es: Visibilidad

note: module: website_slides
en: Visible in Website
es: Visible en el sitio web

note: module: website_slides
en: Website
es: Sitio web

note: module: website_slides
en: Website Messages
es: Mensajes del sitio web

note: module: website_slides
en: Website URL
es: URL del sitio web

note: module: website_slides
en: Website communication history
es: Historial de comunicaciones del sitio web

note: module: website_slides
en: Website meta description
es: Meta descripción del sitio web

note: module: website_slides
en: Website meta keywords
es: Meta palabras clave del sitio web

note: module: website_slides
en: Website meta title
es: Meta título del sitio web

note: module: website_slides openerp-web
en: You can not upload password protected file.
es: No puede subir un archivo protegido con contraseña.

note: module: website_slides
en: Your Name
es: Su nombre

note: module: website_slides openerp-web
en: Youtube Video URL
es: URL vídeo de Youtube

note: module: website_slides
en: is private
es: es privado

note: module: website_slides
en: is private.
es: es privado

note: module: website_slides
en: login
es: iniciar sesión

note: module: website_slides
en: on
es: en

note: module: website_slides openerp-web
en: or
es: o

note: module: website_slides
en: your-friend@domain.com
es: tu-amigo@dominio.com
