Odoo 9.0 - en to ca translation catalogue (61 entries)

note: module: website_slides
en: Action Needed
ca: Cal fer alguna acció

note: module: website_slides
en: Actions
ca: Accions

note: module: website_slides openerp-web
en: Category
ca: Categoria

note: module: website_slides
en: Channel
ca: Canal

note: module: website_slides
en: Channels
ca: Canals

note: module: website_slides
en: Content
ca: Contingut

note: module: website_slides
en: Created by
ca: Creat per

note: module: website_slides
en: Created on
ca: Creat el

note: module: website_slides
en: Date of the last message posted on the record.
ca: Data de l'últim missatge enviat al registre.

note: module: website_slides openerp-web
en: Description
ca: Descripció

note: module: website_slides openerp-web
en: Discard
ca: Rebutgi

note: module: website_slides
en: Display Name
ca: Mostra Nom

note: module: website_slides
en: Email Address
ca: Adreça correu electrònic

note: module: website_slides
en: Error Message
ca: Missatge d'error

note: module: website_slides
en: Everyone
ca: Tothom

note: module: website_slides
en: Followers
ca: Seguidors

note: module: website_slides
en: Followers (Channels)
ca: Followers (Canals)

note: module: website_slides
en: Followers (Partners)
ca: Seguidors (Socis)

note: module: website_slides
en: Full Access
ca: Accés complet

note: module: website_slides
en: Group By
ca: Agrupa per

note: module: website_slides
en: If checked new messages require your attention.
ca: Si està marcat hi ha missatges nous pendents.

note: module: website_slides
en: If checked, new messages require your attention.
ca: Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció

note: module: website_slides
en: Image
ca: Imatge

note: module: website_slides
en: Is Follower
ca: És seguidor

note: module: website_slides
en: Last Message Date
ca: Data Últim Missatge

note: module: website_slides
en: Last Modified on
ca: Darrera modificació feta el

note: module: website_slides
en: Last Updated by
ca: Actualitzat per última vegada per

note: module: website_slides
en: Last Updated on
ca: Actualitzat per última vegada el dia

note: module: website_slides
en: Medium
ca: Mitja

note: module: website_slides
en: Messages
ca: Missatges

note: module: website_slides
en: Messages and communication history
ca: Historial de missatges i comunicació

note: module: website_slides
en: Name
ca: Nom

note: module: website_slides
en: Newest
ca: Les Novetats

note: module: website_slides
en: Not Published
ca: No Publicat

note: module: website_slides
en: Number of Actions
ca: Nombre d'accions

note: module: website_slides
en: Number of messages which requires an action
ca: Nombre de missatges que requereixen una atenció

note: module: website_slides
en: Number of unread messages
ca: Nombre de missatges no llegits

note: module: website_slides
en: Post
ca: Missatge

note: module: website_slides
en: Private
ca: Privat

note: module: website_slides
en: Public
ca: Públic

note: module: website_slides
en: Published
ca: Publicat

note: module: website_slides
en: Security
ca: Seguretat

note: module: website_slides
en: Sequence
ca: Seqüència

note: module: website_slides
en: Tag
ca: Etiqueta

note: module: website_slides openerp-web
en: Tags
ca: Etiquetes

note: module: website_slides
en: Tags...
ca: Etiquetes...

note: module: website_slides
en: The
ca: El/La

note: module: website_slides openerp-web
en: Title
ca: Títol

note: module: website_slides
en: Type
ca: Tipus

note: module: website_slides
en: Uncategorized
ca: Sense categoria

note: module: website_slides
en: Unread Messages
ca: Missatges pendents de llegir

note: module: website_slides
en: Unread Messages Counter
ca: Comptador de missatges no llegits

note: module: website_slides
en: Views
ca: Vistes

note: module: website_slides
en: Visibility
ca: Visibilitat

note: module: website_slides
en: Website
ca: Lloc web

note: module: website_slides
en: Website Messages
ca: Missatges de la pàgina web

note: module: website_slides
en: Website communication history
ca: Historial de comunicacions de la pàgina web

note: module: website_slides
en: Write a comment...
ca: Escriu un comentari...

note: module: website_slides
en: Your Name
ca: El Teu Nom

note: module: website_slides
en: on
ca: en

note: module: website_slides openerp-web
en: or
ca: o
