Odoo 9.0 - en to ar translation catalogue (75 entries)

note: module: website_slides
en: Action Needed
ar: الاجراء المطلوب

note: module: website_slides
en: Actions
ar: الإجراءات

note: module: website_slides
en: Categories
ar: التصنيفات

note: module: website_slides openerp-web
en: Category
ar: الفئة

note: module: website_slides
en: Channel
ar: القناة

note: module: website_slides
en: Channels
ar: قنوات

note: module: website_slides
en: Content
ar: المحتوى

note: module: website_slides
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: website_slides
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: website_slides
en: Date of the last message posted on the record.
ar: تاريخ آخر رسالة في هذا السجل.

note: module: website_slides openerp-web
en: Description
ar: الوصف

note: module: website_slides openerp-web
en: Discard
ar: تجاهل

note: module: website_slides
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: website_slides
en: Document
ar: مستند

note: module: website_slides
en: Documents
ar: الوثائق

note: module: website_slides
en: Download
ar: تحميل

note: module: website_slides
en: Email Address
ar: عنوان البريد الإلكتروني

note: module: website_slides
en: Error Message
ar: رسالة الخطأ

note: module: website_slides
en: Everyone
ar: الجميع

note: module: website_slides
en: Followers
ar: المتابعون

note: module: website_slides
en: Followers (Channels)
ar: المتابعون (القنوات)

note: module: website_slides
en: Followers (Partners)
ar: المتابعون (الشرماء)

note: module: website_slides
en: Full Access
ar: صلاحيات كاملة

note: module: website_slides
en: General
ar: عام

note: module: website_slides
en: Group By
ar: تجميع حسب

note: module: website_slides
en: ID
ar: المعرف

note: module: website_slides
en: If checked new messages require your attention.
ar: إذا حددته، ستتطلب الرسائل الجديدة انتباهك

note: module: website_slides
en: If checked, new messages require your attention.
ar: عند التفعيل، توجد رسالة جديدة

note: module: website_slides
en: Image
ar: الصورة

note: module: website_slides
en: Is Follower
ar: متابع

note: module: website_slides
en: Last Message Date
ar: تاريخ آخر رسالة

note: module: website_slides
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: website_slides
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: website_slides
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: website_slides
en: Medium
ar: متوسط

note: module: website_slides
en: Messages
ar: الرسائل

note: module: website_slides
en: Messages and communication history
ar: الرسائل و سجل التواصل

note: module: website_slides
en: Name
ar: الاسم

note: module: website_slides
en: Newest
ar: الأحدث

note: module: website_slides
en: No One
ar: لا احد

note: module: website_slides
en: Not Published
ar: غير منشور

note: module: website_slides
en: Number of Actions
ar: عدد الاجراءات

note: module: website_slides
en: Number of messages which requires an action
ar: عدد الرسائل الواجب اجراءها

note: module: website_slides
en: Number of unread messages
ar: عدد الرسائل غير المقروءة

note: module: website_slides
en: Post
ar: ترحيل

note: module: website_slides
en: Private
ar: خاص

note: module: website_slides
en: Public
ar: عام

note: module: website_slides
en: Published
ar: منشور

note: module: website_slides
en: Related
ar: مقترن

note: module: website_slides
en: Security
ar: الأمن

note: module: website_slides
en: Sequence
ar: المسلسل

note: module: website_slides
en: Tag
ar: الوسم

note: module: website_slides openerp-web
en: Tags
ar: الوسوم

note: module: website_slides
en: Tags...
ar: الوسوم...

note: module: website_slides
en: The
ar: الـ

note: module: website_slides
en: The full URL to access the document through the website.
ar: الرابط الكامل للوصول إلى المستند من خلال الموقع.

note: module: website_slides openerp-web
en: Title
ar: اللقب

note: module: website_slides
en: Total
ar: الإجمالي

note: module: website_slides
en: Type
ar: النوع

note: module: website_slides
en: Uncategorized
ar: غير مصنف

note: module: website_slides
en: Unread Messages
ar: رسائل غير مقروءة

note: module: website_slides
en: Unread Messages Counter
ar: عداد الرسائل الغير مقروءة

note: module: website_slides
en: Views
ar: طرق العرض

note: module: website_slides
en: Visibility
ar: الظهور

note: module: website_slides
en: Visible in Website
ar: مرئي في الموقع

note: module: website_slides
en: Website
ar: الموقع

note: module: website_slides
en: Website Messages
ar: رسائل الموقع

note: module: website_slides
en: Website URL
ar: رابط الموقع

note: module: website_slides
en: Website communication history
ar: سجل تواصل الموقع

note: module: website_slides
en: Website meta description
ar: الوصف الدلالي في الموقع

note: module: website_slides
en: Website meta keywords
ar: الكلمات الدلالية بالموقع

note: module: website_slides
en: Website meta title
ar: العنوان الدلالي بالموقع

note: module: website_slides
en: Your Name
ar: اسمك

note: module: website_slides
en: on
ar: في

note: module: website_slides openerp-web
en: or
ar: أو
