Odoo 9.0 - en to zh_CN translation catalogue (25 entries)

note: module: website_sale_options
en: %s
    Option for: %s
zh_CN: %s
    选择: %s

note: module: website_sale_options
en: 1 year
zh_CN: 1 年

note: module: website_sale_options
en: 2 year
zh_CN: 2 年

note: module: website_sale_options
en: <i class="fa fa-chevron-left"/> <span class="hidden-xs">Continue Shopping</span><span class="visible-xs-inline">Continue</span>
zh_CN: <i class="fa fa-chevron-left"/> <span class="hidden-xs">继续购物</span><span class="visible-xs-inline">继续</span>

note: module: website_sale_options
en: <i class="fa fa-shopping-cart fa-fw"/> <span class="hidden-xs">Proceed to checkout</span><span class="visible-xs-inline">Checkout</span>
zh_CN: <i class="fa fa-shopping-cart fa-fw"/> <span class="hidden-xs">去结账</span><span class="visible-xs-inline">结账</span>

note: module: website_sale_options
en: <small>Remove from cart</small>
zh_CN: <small>从购物车移除</small>

note: module: website_sale_options
en: <span class="js_item">1 Item</span><span class="js_items hidden">5 Items</span><br/>
zh_CN: <span class="js_item">1 条</span><span class="js_items hidden">5 条</span><br/>

note: module: website_sale_options
en: <strong>Add to Cart</strong>
zh_CN: <strong>加入购物车</strong>

note: module: website_sale_options
en: Duration
zh_CN: 持续时间

note: module: website_sale_options
en: Linked Order Line
zh_CN: 链接的订单明细

note: module: website_sale_options
en: Optional Products
zh_CN: 产品选项

note: module: website_sale_options
en: Options Linked
zh_CN: 链接选项

note: module: website_sale_options
en: Price
zh_CN: 价格

note: module: website_sale_options
en: Product
zh_CN: 产品

note: module: website_sale_options
en: Product Template
zh_CN: 产品模板

note: module: website_sale_options
en: Product not available
zh_CN: 产品无效！

note: module: website_sale_options
en: Product to add in your shopping cart
zh_CN: 添加产品到你的购物车

note: module: website_sale_options
en: Products to propose when add to cart.
zh_CN: 产品添加到购物车时的建议

note: module: website_sale_options
en: Quantity
zh_CN: 数量

note: module: website_sale_options
en: Sales Order
zh_CN: 销售订单

note: module: website_sale_options
en: Sales Order Line
zh_CN: 销售订单行

note: module: website_sale_options
en: Select Your Options:
zh_CN: 设置你的选项:

note: module: website_sale_options
en: Warranty
zh_CN: 质保

note: module: website_sale_options
en: Warranty, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, promising to repair or replace it if necessary within a specified period of time.
zh_CN: 保修，商品发给生产厂家，厂家承诺在指定时间内对商品进行修理或更换.

note: module: website_sale_options openerp-web
en: click in modal on 'Proceed to checkout' button
zh_CN: 点击“开始结帐”按钮
