Odoo 9.0 - en to pt_BR translation catalogue (24 entries)

note: module: website_sale_options
en: %s
    Option for: %s
pt_BR: %s
    opção para: %s

note: module: website_sale_options
en: 1 year
pt_BR: 1 Ano

note: module: website_sale_options
en: 2 year
pt_BR: 2 Anos

note: module: website_sale_options
en: <i class="fa fa-chevron-left"/> <span class="hidden-xs">Continue Shopping</span><span class="visible-xs-inline">Continue</span>
pt_BR: <i class="fa fa-chevron-left"/> <span class="hidden-xs">Continuar Comprando</span><span class="visible-xs-inline">Continuar</span>

note: module: website_sale_options
en: <i class="fa fa-shopping-cart fa-fw"/> <span class="hidden-xs">Proceed to checkout</span><span class="visible-xs-inline">Checkout</span>
pt_BR: <i class="fa fa-shopping-cart fa-fw"/> <span class="hidden-xs">Fazer o check-out</span><span class="visible-xs-inline">Checkout</span>

note: module: website_sale_options
en: <small>Remove from cart</small>
pt_BR: <small>Remover do carrinho</small>

note: module: website_sale_options
en: <span class="js_item">1 Item</span><span class="js_items hidden">5 Items</span><br/>
pt_BR: <span class="js_item">1 Item</span><span class="js_items hidden">5 Itens</span><br/>

note: module: website_sale_options
en: <strong>Add to Cart</strong>
pt_BR: <strong>Adicionar ao Carrinho</strong>

note: module: website_sale_options
en: Duration
pt_BR: Duração

note: module: website_sale_options
en: Linked Order Line
pt_BR: Linha do pedido vinculada

note: module: website_sale_options
en: Optional Products
pt_BR: Produtos Opcionais

note: module: website_sale_options
en: Options Linked
pt_BR: Opções vinculadas

note: module: website_sale_options
en: Price
pt_BR: Preço

note: module: website_sale_options
en: Product
pt_BR: Produto

note: module: website_sale_options
en: Product Template
pt_BR: Modelo de Produto

note: module: website_sale_options
en: Product not available
pt_BR: Produto não disponível

note: module: website_sale_options
en: Product to add in your shopping cart
pt_BR: Produto para adicionar em seu carrinho de compras

note: module: website_sale_options
en: Products to propose when add to cart.
pt_BR: Produtos a ofertar quando adicionados ao carrinho.

note: module: website_sale_options
en: Quantity
pt_BR: Quantidade

note: module: website_sale_options
en: Sales Order
pt_BR: Pedido de Venda

note: module: website_sale_options
en: Sales Order Line
pt_BR: Linha de Pedido de Vendas

note: module: website_sale_options
en: Select Your Options:
pt_BR: Escolha as suas opções:

note: module: website_sale_options
en: Warranty
pt_BR: Garantia

note: module: website_sale_options
en: Warranty, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, promising to repair or replace it if necessary within a specified period of time.
pt_BR: Garantia, emitido ao comprador de um item pelo fabricante, prometendo reparar ou substituí-lo se necessário dentro de um período de tempo especificado.
