Odoo 9.0 - en to nl translation catalogue (24 entries)

note: module: website_sale_options
en: %s
    Option for: %s
nl: %s
    Optie voor: %s

note: module: website_sale_options
en: 1 year
nl: 1 jaar

note: module: website_sale_options
en: 2 year
nl: 2 jaar

note: module: website_sale_options
en: <i class="fa fa-chevron-left"/> <span class="hidden-xs">Continue Shopping</span><span class="visible-xs-inline">Continue</span>
nl: <i class="fa fa-chevron-left"/> <span class="hidden-xs">Verder winkelen</span><span class="visible-xs-inline">Verdergaan</span>

note: module: website_sale_options
en: <i class="fa fa-shopping-cart fa-fw"/> <span class="hidden-xs">Proceed to checkout</span><span class="visible-xs-inline">Checkout</span>
nl: <i class="fa fa-shopping-cart fa-fw"/> <span class="hidden-xs">Ga naar de kassa</span><span class="visible-xs-inline">Kassa</span>

note: module: website_sale_options
en: <small>Remove from cart</small>
nl: <small>Verwijder van mandje</small>

note: module: website_sale_options
en: <span class="js_item">1 Item</span><span class="js_items hidden">5 Items</span><br/>
nl: <span class="js_item">1 artikel</span><span class="js_items hidden">5 artikels</span><br/>

note: module: website_sale_options
en: <strong>Add to Cart</strong>
nl: <strong>Toevoegen aan winkelmandje</strong>

note: module: website_sale_options
en: Duration
nl: Tijdsduur

note: module: website_sale_options
en: Linked Order Line
nl: Gelinkte orderregel

note: module: website_sale_options
en: Optional Products
nl: Optionele producten

note: module: website_sale_options
en: Options Linked
nl: Gelinkte opties

note: module: website_sale_options
en: Price
nl: Bedrag

note: module: website_sale_options
en: Product Template
nl: Productsjabloon

note: module: website_sale_options
en: Product not available
nl: Product niet beschikbaar

note: module: website_sale_options
en: Product to add in your shopping cart
nl: Product om toe te voegen aan uw winkelmandje

note: module: website_sale_options
en: Products to propose when add to cart.
nl: Producten voorstellen bij toevoegen mandje.

note: module: website_sale_options
en: Quantity
nl: Hoeveelheid

note: module: website_sale_options
en: Sales Order
nl: Verkoop orders

note: module: website_sale_options
en: Sales Order Line
nl: Verkooporderregel

note: module: website_sale_options
en: Select Your Options:
nl: Selecteer uw opties:

note: module: website_sale_options
en: Warranty
nl: Garantie

note: module: website_sale_options
en: Warranty, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, promising to repair or replace it if necessary within a specified period of time.
nl: Garantie, afgegeven aan de koper van een artikel van de leverancier, met de garantie om te repareren of te vervangen als dat nodig is binnen een bepaalde tijdsperiode.

note: module: website_sale_options openerp-web
en: click in modal on 'Proceed to checkout' button
nl: klik in de dialoog op de 'Ga naar de kassa' knop
