Odoo 9.0 - en to hr translation catalogue (25 entries)

note: module: website_sale_options
en: %s
    Option for: %s
hr: %s
    Opcija za: %s

note: module: website_sale_options
en: 1 year
hr: 1 godina

note: module: website_sale_options
en: 2 year
hr: 2 godine

note: module: website_sale_options
en: <i class="fa fa-chevron-left"/> <span class="hidden-xs">Continue Shopping</span><span class="visible-xs-inline">Continue</span>
hr: <i class="fa fa-chevron-left"/> <span class="hidden-xs">Nastavi s kupnjom</span><span class="visible-xs-inline">Nastavi</span>

note: module: website_sale_options
en: <i class="fa fa-shopping-cart fa-fw"/> <span class="hidden-xs">Proceed to checkout</span><span class="visible-xs-inline">Checkout</span>
hr: <i class="fa fa-shopping-cart fa-fw"/> <span class="hidden-xs">Nastavi za provjeru</span><span class="visible-xs-inline">Provjeri</span>

note: module: website_sale_options
en: <small>Remove from cart</small>
hr: <small>Izbaci iz košarice</small>

note: module: website_sale_options
en: <span class="js_item">1 Item</span><span class="js_items hidden">5 Items</span><br/>
hr: <span class="js_item">1 predmet</span><span class="js_items hidden">5 predmeta</span><br/>

note: module: website_sale_options
en: <strong>Add to Cart</strong>
hr: <strong>Dodaj u košaricu</strong>

note: module: website_sale_options
en: Duration
hr: Trajanje

note: module: website_sale_options
en: Linked Order Line
hr: Povezani reci narudžbe

note: module: website_sale_options
en: Optional Products
hr: Mogući proizvodi

note: module: website_sale_options
en: Options Linked
hr: Moguće poveznice

note: module: website_sale_options
en: Price
hr: Cijena

note: module: website_sale_options
en: Product
hr: Proizvod

note: module: website_sale_options
en: Product Template
hr: Predložak proizvoda

note: module: website_sale_options
en: Product not available
hr: Proizvod nije dostupan

note: module: website_sale_options
en: Product to add in your shopping cart
hr: Dodaj proizvod u košaricu

note: module: website_sale_options
en: Products to propose when add to cart.
hr: Predloži proizvode kada dodaju u košaricu.

note: module: website_sale_options
en: Quantity
hr: Količina

note: module: website_sale_options
en: Sales Order
hr: Prodajni nalog

note: module: website_sale_options
en: Sales Order Line
hr: Stavka prodajnog naloga

note: module: website_sale_options
en: Select Your Options:
hr: Odaberi opcije:

note: module: website_sale_options
en: Warranty
hr: Jamstvo

note: module: website_sale_options
en: Warranty, issued to the purchaser of an article by its manufacturer, promising to repair or replace it if necessary within a specified period of time.
hr: Jamstvo, izdano kupcu od proizvođača, obećavajući popravak ili zamjenu akoje potrebno u određenom vremenskom razdoblju.

note: module: website_sale_options openerp-web
en: click in modal on 'Proceed to checkout' button
hr: klikni na gumb 'Nastavi za provjeru'
