Odoo 9.0 - en to fr translation catalogue (10 entries)

note: module: website_sale_digital
en: Alice's Adventures in Wonderland (commonly shortened to Alice in Wonderland) is an 1865 novel written by English author Charles Lutwidge Dodgson under the pseudonym Lewis Carroll. It tells of a girl named Alice falling through a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar, anthropomorphic creatures. The tale plays with logic, giving the story lasting popularity with adults as well as with children. It is considered to be one of the best examples of the literary nonsense genre. Its narrative course and structure, characters and imagery have been enormously influential in both popular culture and literature, especially in the fantasy genre.
fr: Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles (plus communément appelé Alice aux Pays des Merveilles) est un roman de 1865 écrit par l'auteur anglais Charles Lutwidge Dodgson sous le pseudonyme de Lewis Caroll. Il raconte l'histoire d'une petite fille appelée Alice qui tombe dans un terrier de lapin et y découvre un monde peuplé d'étranges et anthropomorphiques créatures. Ce conte joue avec la logique, ce qui lui a permi de rester populaire tant auprès des adultes que des enfants. Il est considéré comme l'un des meilleurs exemples de la littérature absurde. Son histoire narrative et sa structure, les personnages et l'imaginaire ont énormément influencé la culture populaire et la littérature, et spécialement le genre fantastique.

note: module: website_sale_digital
en: Alice's Adventures in Wonderland - Lewis Caroll
fr: Alice au Pays des Merveilles - Lewis Caroll

note: module: website_sale_digital
en: Digital Attachments
fr: Pièces jointes électroniques

note: module: website_sale_digital
en: Digital Content
fr: Contenu digital

note: module: website_sale_digital
en: Downloads <span class="caret"/>
fr: Téléchargements <span class="caret"/>

note: module: website_sale_digital
en: File
fr: Fichier

note: module: website_sale_digital
en: Invoice Line
fr: Ligne de facuration

note: module: website_sale_digital
en: Novel by Lewis Caroll.
fr: Roman de Lewis Caroll.

note: module: website_sale_digital
en: Product
fr: Article

note: module: website_sale_digital
en: Product Template
fr: Modèle d'article
