Odoo 9.0 - en to de translation catalogue (9 entries)

note: module: website_sale_digital
en: Alice's Adventures in Wonderland (commonly shortened to Alice in Wonderland) is an 1865 novel written by English author Charles Lutwidge Dodgson under the pseudonym Lewis Carroll. It tells of a girl named Alice falling through a rabbit hole into a fantasy world populated by peculiar, anthropomorphic creatures. The tale plays with logic, giving the story lasting popularity with adults as well as with children. It is considered to be one of the best examples of the literary nonsense genre. Its narrative course and structure, characters and imagery have been enormously influential in both popular culture and literature, especially in the fantasy genre.
de: Alice Abenteuer im Wunderland (allgemein verkürzt Alice im Wunderland) ist ein 1865 geschriebener Roman des englischen Autor Charles Lutwidge Dodgson, der unter dem Pseudonym Lewis Carroll geschrieben wurde. Es erzählt von einem Mädchen namens Alice welches durch einen Kaninchenbau in eine Traumwelt fällt. Diese ist durch eigenartige Geschöpfe bevölkert. Die Geschichte spielt mit Logik, so dass die Geschichte dauerhafte Popularität unter Erwachsenen wie auch unter Kindern genießt. Es gilt als eines der besten Beispiele des literarischen Genres Unsinn. Sein erzählender Ablauf und Struktur, Charaktere und Bilder sind sowohl in der populären Kultur und Literatur enorm einflussreich gewesen, vor allem im Fantasy-Genre.

note: module: website_sale_digital
en: Alice's Adventures in Wonderland - Lewis Caroll
de: Alice's Abenteuer im Wunderland - Lewis Caroll

note: module: website_sale_digital
en: Digital Attachments
de: Digitale Anhänge

note: module: website_sale_digital
en: Digital Content
de: Digitaler Inhalt

note: module: website_sale_digital
en: File
de: Datei

note: module: website_sale_digital
en: Invoice Line
de: Rechnungszeile

note: module: website_sale_digital
en: Novel by Lewis Caroll.
de: Roman von Lewis Caroll.

note: module: website_sale_digital
en: Product
de: Produkt

note: module: website_sale_digital
en: Product Template
de: Produktvorlage
