Odoo 9.0 - en to sv translation catalogue (32 entries)

note: module: website_sale_delivery
en: <span class="col-xs-6 text-right text-muted" title="Delivery will be updated after choosing a new delivery method"> Delivery:</span>
sv: <span class="col-xs-6 text-right text-muted" title="Delivery will be updated after choosing a new delivery method"> Leverans:</span>

note: module: website_sale_delivery
en: Accessory Products
sv: Tillbehör

note: module: website_sale_delivery
en: Appear on the product page
sv: Visas på produktsidan

note: module: website_sale_delivery
en: Appear on the shopping cart
sv: Visas vid kundvagnen

note: module: website_sale_delivery
en: Carrier
sv: Speditör

note: module: website_sale_delivery
en: Choose your Delivery Method
sv: Välj leveransmetod

note: module: website_sale_delivery
en: Country...
sv: Land...

note: module: website_sale_delivery
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: website_sale_delivery
en: Description for the quote
sv: Beskrivning av offerten

note: module: website_sale_delivery
en: Determine the display order in the Website E-commerce
sv: Avgör visningsordningen i webbshoppen

note: module: website_sale_delivery
en: Intrastat code
sv: Intrastatkod

note: module: website_sale_delivery
en: Message for Purchase Order Line
sv: Meddelande för inköpsorderrad

note: module: website_sale_delivery
en: Message for Sales Order Line
sv: Meddelande för kundorderrad

note: module: website_sale_delivery
en: Procurement
sv: Inköp

note: module: website_sale_delivery
en: Project
sv: Projekt

note: module: website_sale_delivery
en: Purchase Order Line
sv: Inköpsorderrad

note: module: website_sale_delivery
en: Sales Order
sv: Kundorder

note: module: website_sale_delivery
en: Sales Order Line
sv: Orderrad

note: module: website_sale_delivery
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
sv: Val av "Varning"-alternativet kommer att meddela användare med meddelandet, välj "Spärrmeddelande" kommer att skapa ett undantag med meddelandet och blockera flödet. Meddelande måste skrivas i nästa fält.

note: module: website_sale_delivery
en: Sequence
sv: Nummerserie

note: module: website_sale_delivery
en: Size X
sv: Storlek X

note: module: website_sale_delivery
en: Size Y
sv: Storlek Y

note: module: website_sale_delivery
en: Styles
sv: Stilar

note: module: website_sale_delivery
en: Suggested Products
sv: Föreslagna produkter

note: module: website_sale_delivery
en: The amount without tax.
sv: Summa utan moms.

note: module: website_sale_delivery
en: Those categories are used to group similar products for e-commerce.
sv: De kategorierna används till att gruppera liknande produkter för e-handel.

note: module: website_sale_delivery
en: Visible in Website
sv: Synlig på webbplats

note: module: website_sale_delivery
en: Website Comments
sv: Kommentarer

note: module: website_sale_delivery
en: Website URL
sv: Webbplatsens URL

note: module: website_sale_delivery
en: Website meta description
sv: Webbplatsens metabeskrivning

note: module: website_sale_delivery
en: Website meta keywords
sv: Webbplats metasökord

note: module: website_sale_delivery
en: Website meta title
sv: Webbplatsens metatitel
