Odoo 9.0 - en to pl translation catalogue (33 entries)

note: module: website_sale_delivery
en: <span class="col-xs-6 text-right text-muted" title="Delivery will be updated after choosing a new delivery method"> Delivery:</span>
pl: <span class="col-xs-6 text-right text-muted" title="Delivery will be updated after choosing a new delivery method"> Koszt dostawy:</span>

note: module: website_sale_delivery
en: Accessory Products
pl: Akcesoria dla Produktu

note: module: website_sale_delivery
en: Available in the Point of Sale
pl: Dostępne w Punkcie Sprzedaży

note: module: website_sale_delivery
en: Carrier
pl: Przewoźnik

note: module: website_sale_delivery
en: Check if you want this product to appear in the Point of Sale
pl: Zaznacz, jeśli chcesz by produkt pojawił się w punkcie sprzedaży

note: module: website_sale_delivery
en: Choose your Delivery Method
pl: Wybierz swoją metodę dostawy

note: module: website_sale_delivery
en: Country...
pl: Kraj...

note: module: website_sale_delivery
en: Delivery Amount
pl: Koszt dostawy

note: module: website_sale_delivery
en: Description
pl: Opis

note: module: website_sale_delivery
en: Intrastat code
pl: Kod intrastat

note: module: website_sale_delivery
en: Landed Costs
pl: Koszty nabycia

note: module: website_sale_delivery
en: Message for Purchase Order Line
pl: Informacja dla pozycji zamówienia sprzedaży

note: module: website_sale_delivery
en: Message for Sales Order Line
pl: Wiadomość do pozycji zamówienia sprzedaży

note: module: website_sale_delivery
en: Point of Sale Category
pl: Kategoria Punktu Sprzedaży

note: module: website_sale_delivery
en: Procurement
pl: Zapotrzebowanie

note: module: website_sale_delivery
en: Project
pl: Projekty

note: module: website_sale_delivery
en: Purchase Order Line
pl: Pozycja zamówienia zakupu

note: module: website_sale_delivery
en: Sales Order
pl: Zamówienie sprzedaży

note: module: website_sale_delivery
en: Sales Order Line
pl: Pozycja zamówienia sprzedaży

note: module: website_sale_delivery
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
pl: Wybór "Ostrzeżenie" spowoduje ostrzeżenie użytkownika informacją. Wybór "Informacja blokująca" spowoduje wyświetlenie wyjątku z tekstem informacji i zablowowanie dalszego działania. Informację wpisz w następnym polu.

note: module: website_sale_delivery
en: Sequence
pl: Numeracja

note: module: website_sale_delivery
en: Size X
pl: Rozmiar X

note: module: website_sale_delivery
en: Size Y
pl: Rozmiar Y

note: module: website_sale_delivery
en: Split Method
pl: Metoda podziału

note: module: website_sale_delivery
en: Styles
pl: Style

note: module: website_sale_delivery
en: The amount without tax.
pl: Kwota bez podatku

note: module: website_sale_delivery
en: The full URL to access the document through the website.
pl: Pełny adres URL dostępu do dokumentu przez stronę.

note: module: website_sale_delivery
en: Those categories are used to group similar products for point of sale.
pl: Kategorie są używane do grupowania podobnych produktów.

note: module: website_sale_delivery
en: Visible in Website
pl: Widoczny na stronie

note: module: website_sale_delivery
en: Website URL
pl: Adres strony internetowej

note: module: website_sale_delivery
en: Website meta description
pl: Opis strony - meta

note: module: website_sale_delivery
en: Website meta keywords
pl: Słowa kluczowe dla strony - meta

note: module: website_sale_delivery
en: Website meta title
pl: Tytuł strony - meta
