Odoo 9.0 - en to hr translation catalogue (41 entries)

note: module: website_sale_delivery
en: Accessory Products
hr: Dodatni proizvodi

note: module: website_sale_delivery
en: Appear on the product page
hr: Pojavljuje se na stranici proizvoda

note: module: website_sale_delivery
en: Appear on the shopping cart
hr: Pojavljuje se u košarici

note: module: website_sale_delivery
en: Available in the Point of Sale
hr: Dostupno u POS-u

note: module: website_sale_delivery
en: Carrier
hr: Prijevoznik

note: module: website_sale_delivery
en: Check if you want this product to appear in the Point of Sale
hr: Označite ovdje ako ćelite da se proizvod pojavljuje na POS-u

note: module: website_sale_delivery
en: Choose your Delivery Method
hr: Odaberite svoj način isporuke

note: module: website_sale_delivery
en: Country...
hr: Država...

note: module: website_sale_delivery
en: Delivery Amount
hr: Iznos isporuke

note: module: website_sale_delivery
en: Description
hr: Opis

note: module: website_sale_delivery
en: Description for Online Quotations
hr: Opis za online ponude

note: module: website_sale_delivery
en: Description for the quote
hr: Opis za ponudu

note: module: website_sale_delivery
en: Determine the display order in the Website E-commerce
hr: Odredi redoslijed prikaza na E-commerce web stranici

note: module: website_sale_delivery
en: Intrastat code
hr: Intrastat Kod

note: module: website_sale_delivery
en: Landed Costs
hr: Zavisni troškovi

note: module: website_sale_delivery
en: Message for Purchase Order Line
hr: Poruka za stavku naloga za nabavu

note: module: website_sale_delivery
en: Message for Sales Order Line
hr: Upozorenje za stavku prodajnog naloga

note: module: website_sale_delivery
en: Point of Sale Category
hr: Kategorije POS-a

note: module: website_sale_delivery
en: Project
hr: Projekt

note: module: website_sale_delivery
en: Purchase Order Line
hr: Stavka naloga nabave

note: module: website_sale_delivery
en: Rating
hr: Ocjena

note: module: website_sale_delivery
en: Sales Order
hr: Prodajni nalog

note: module: website_sale_delivery
en: Sales Order Line
hr: Stavka prodajnog naloga

note: module: website_sale_delivery
en: Select...
hr: Odaberi...

note: module: website_sale_delivery
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
hr: Odabirom opcije "Upozorenje" obavijestit ćete korisnika porukom, odabirom opcije "Blokiranje poruke" učinit ćete izuzetak s porukom i blokirati tok. Poruku treba napisati u slijedećem polju.

note: module: website_sale_delivery
en: Sequence
hr: Sekvenca

note: module: website_sale_delivery
en: Size X
hr: Veličina X

note: module: website_sale_delivery
en: Size Y
hr: Veličina Y

note: module: website_sale_delivery
en: Sorry, we are unable to ship your order
hr: Nažalost, nismo u mogućnosti poslati vašu narudžbu

note: module: website_sale_delivery
en: Split Method
hr: Metoda razdiobe

note: module: website_sale_delivery
en: Styles
hr: Stil

note: module: website_sale_delivery
en: Suggested Products
hr: Predloženi proizvodi

note: module: website_sale_delivery
en: The amount without tax.
hr: Iznos bez poreza.

note: module: website_sale_delivery
en: The full URL to access the document through the website.
hr: Puni URL za pristup dokumentu putem web stranice.

note: module: website_sale_delivery
en: Visible in Website
hr: Vidljivo na web stranicama

note: module: website_sale_delivery
en: Website Comments
hr: Komentari web stranice

note: module: website_sale_delivery
en: Website Product Category
hr: Kategorije web proizvoda

note: module: website_sale_delivery
en: Website URL
hr: URL web stranice

note: module: website_sale_delivery
en: Website meta description
hr: Web meta opis

note: module: website_sale_delivery
en: Website meta keywords
hr: Web meta ključne riječi

note: module: website_sale_delivery
en: Website meta title
hr: Web meta naslov
