Odoo 9.0 - en to ca translation catalogue (22 entries)

note: module: website_sale_delivery
en: Accessory Products
ca: Productes Accessoris

note: module: website_sale_delivery
en: Available in the Point of Sale
ca: Disponible en el TPV

note: module: website_sale_delivery
en: Carrier
ca: Transportista

note: module: website_sale_delivery
en: Check if the product should be weighted using the hardware scale integration
ca: Clica si el producte s'ha de pesar utilitzant la integració de la balança

note: module: website_sale_delivery
en: Check if you want this product to appear in the Point of Sale
ca: Clica si vols que aquest producte aparegui al TPV

note: module: website_sale_delivery
en: Country...
ca: País...

note: module: website_sale_delivery
en: Description
ca: Descripció

note: module: website_sale_delivery
en: Intrastat code
ca: Codi Intrastat

note: module: website_sale_delivery
en: Message for Purchase Order Line
ca: Missatge per a la línia de la comanda de compra

note: module: website_sale_delivery
en: Message for Sales Order Line
ca: Missatge de línia de comanda de vendes

note: module: website_sale_delivery
en: Point of Sale Category
ca: Categoria del Punt de Venda

note: module: website_sale_delivery
en: Procurement
ca: Proveïment

note: module: website_sale_delivery
en: Project
ca: Projecte

note: module: website_sale_delivery
en: Purchase Order Line
ca: Línia de la comanda de compra

note: module: website_sale_delivery
en: Sales Order
ca: Comanda de venda

note: module: website_sale_delivery
en: Sales Order Line
ca: Línia comanda de venda

note: module: website_sale_delivery
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
ca: Si seleccioneu l'opció "Avís" es notificarà als usuaris amb el missatge, si seleccioneu "Missatge de bloqueig" es llançarà una excepció amb el missatge i es bloquejarà el flux. El missatge s'ha d'escriure en el següent camp.

note: module: website_sale_delivery
en: Sequence
ca: Seqüència

note: module: website_sale_delivery
en: The amount without tax.
ca: L'import sense impostos.

note: module: website_sale_delivery
en: Those categories are used to group similar products for e-commerce.
ca: Aquestes categories s'utilitzen per agrupar productes similars per al comerç electrònic.

note: module: website_sale_delivery
en: Those categories are used to group similar products for point of sale.
ca: Aquestes categories s'utilitzen per agrupar productes similars al punt de venda.

note: module: website_sale_delivery
en: To Weigh With Scale
ca: Pesar amb la bàscula
