Odoo 9.0 - en to ar translation catalogue (39 entries)

note: module: website_sale_delivery
en: Accessory Products
ar: المنتجات الملحقة

note: module: website_sale_delivery
en: Appear on the product page
ar: تظهر في صفحة المنتج

note: module: website_sale_delivery
en: Appear on the shopping cart
ar: تظهر في عربة التسوق

note: module: website_sale_delivery
en: Available in the Point of Sale
ar: متوفر في نقطة البيع

note: module: website_sale_delivery
en: Carrier
ar: شركة الشحن

note: module: website_sale_delivery
en: Check if the product should be weighted using the hardware scale integration
ar: التحقق ما اذا كان المنتج يجب أن يكون وزنه باستخدام التكامل على نطاق الأجهزة

note: module: website_sale_delivery
en: Check if you want this product to appear in the Point of Sale
ar: تحقق مما إذا كنت تريد أن يظهر هذا المنتج في نقاط البيع

note: module: website_sale_delivery
en: Choose your Delivery Method
ar: اختر طريقة تسليمك

note: module: website_sale_delivery
en: Country...
ar: الدولة...

note: module: website_sale_delivery
en: Delivery Amount
ar: قيمة التسليم

note: module: website_sale_delivery
en: Description
ar: الوصف

note: module: website_sale_delivery
en: Description for the quote
ar: الوصف لعرض السعر

note: module: website_sale_delivery
en: Determine the display order in the Website E-commerce
ar: تحديد ترتيب العرض في موقع التجارة الإلكترونية

note: module: website_sale_delivery
en: Message for Purchase Order Line
ar: رسالة لخط طلب المشتروات

note: module: website_sale_delivery
en: No shipping method is available for your current order and shipping address. Please contact us for more information.
ar: لا توجد طريقة تسليم متوفرة لطلبك الحالي وعنوان شحنك. يرجى الاتصال بنا للحصول على مزيد من المعلومات.

note: module: website_sale_delivery
en: Point of Sale Category
ar: فئة نقطة البيع

note: module: website_sale_delivery
en: Procurement
ar: التوريدات

note: module: website_sale_delivery
en: Project
ar: المشروع

note: module: website_sale_delivery
en: Purchase Order Line
ar: خط امر الشراء

note: module: website_sale_delivery
en: Sales Order
ar: أمر البيع

note: module: website_sale_delivery
en: Sales Order Line
ar: بند أمر البيع

note: module: website_sale_delivery
en: Sequence
ar: المسلسل

note: module: website_sale_delivery
en: Size X
ar: حجم س

note: module: website_sale_delivery
en: Size Y
ar: حجم ص

note: module: website_sale_delivery
en: Sorry, we are unable to ship your order
ar: آسفون, نحن غير قادرين على شحن طلبك

note: module: website_sale_delivery
en: Split Method
ar: طريقة التقسيم

note: module: website_sale_delivery
en: Styles
ar: أنماط

note: module: website_sale_delivery
en: Suggested Products
ar: المنتجات المقترحة

note: module: website_sale_delivery
en: The amount without tax.
ar: المبلغ دون ضرائب

note: module: website_sale_delivery
en: The full URL to access the document through the website.
ar: الرابط الكامل للوصول إلى المستند من خلال الموقع.

note: module: website_sale_delivery
en: Those categories are used to group similar products for e-commerce.
ar: تستخدم هذه الفئات لتجميع منتجات مماثلة للتجارة الإلكترونية.

note: module: website_sale_delivery
en: Those categories are used to group similar products for point of sale.
ar: تستخدم هذه الفئات لمجموعة منتجات مماثلة لنقاط البيع.

note: module: website_sale_delivery
en: To Weigh With Scale
ar: وزن مع النطاق

note: module: website_sale_delivery
en: Visible in Website
ar: مرئي في الموقع

note: module: website_sale_delivery
en: Website Comments
ar: تعليقات الموقع

note: module: website_sale_delivery
en: Website URL
ar: رابط الموقع

note: module: website_sale_delivery
en: Website meta description
ar: الوصف الدلالي في الموقع

note: module: website_sale_delivery
en: Website meta keywords
ar: الكلمات الدلالية بالموقع

note: module: website_sale_delivery
en: Website meta title
ar: العنوان الدلالي بالموقع
