Odoo 9.0 - en to th translation catalogue (81 entries)

note: module: website_sale
en: -- Create a new address --
th: -- สร้างที่อยู่ใหม่ --

note: module: website_sale
en: <strong>Name</strong> of your product
th: <strong>ชื่อ</strong> ของสินค้าของคุณ

note: module: website_sale
en: Apply
th: นำไปใช้

note: module: website_sale openerp-web
en: Choose name
th: เลือกชื่อ

note: module: website_sale
en: City
th: จังหวัด

note: module: website_sale openerp-web
en: Close Tutorial
th: ปิดการสอน

note: module: website_sale
en: Color
th: สี

note: module: website_sale
en: Company Name
th: ชื่อบริษัท

note: module: website_sale
en: Confirmed
th: ยืนยันแล้ว

note: module: website_sale openerp-web
en: Congratulations
th: ยินดีด้วย

note: module: website_sale openerp-web
en: Continue
th: ดำเนินการต่อ

note: module: website_sale
en: Country
th: ประเทศ

note: module: website_sale
en: Country Group
th: กลุ่มประเทศ

note: module: website_sale
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: website_sale
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: website_sale
en: Default Salesperson
th: พนักงานขายเริ่มต้น

note: module: website_sale
en: Display Name
th: ชื่อที่ใช้แสดง

note: module: website_sale
en: Email
th: อีเมล

note: module: website_sale
en: Extra Info
th: ข้อมูลเพิ่มเติม

note: module: website_sale
en: Hidden
th: ซ่อน

note: module: website_sale
en: ID
th: รหัส

note: module: website_sale
en: Image
th: รูปภาพ

note: module: website_sale
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: website_sale
en: Last Updated by
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย

note: module: website_sale
en: Last Updated on
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: website_sale
en: Medium-sized image
th: รูปภาพขนาดกลาง

note: module: website_sale
en: Name
th: ชื่อ

note: module: website_sale
en: Name (Shipping)
th: ชื่อ (การจัดส่ง)

note: module: website_sale openerp-web
en: New Product
th: สินค้าใหม่

note: module: website_sale openerp-web
en: OK
th: ตกลง

note: module: website_sale
en: Parent Category
th: หมวดสินค้าแม่

note: module: website_sale
en: Partner
th: คู่ค้า

note: module: website_sale
en: Payment
th: การจ่ายเงิน

note: module: website_sale
en: Payment Information
th: ข้อมูลการจ่ายเงิน

note: module: website_sale
en: Phone
th: โทรศัพท์

note: module: website_sale
en: Point of Sale Category
th: หมวดจุดขาย

note: module: website_sale
en: Policies
th: นโยบาย

note: module: website_sale
en: Price
th: ราคา

note: module: website_sale
en: Pricelist
th: รายการราคา

note: module: website_sale
en: Procurement
th: จัดซื้อ

note: module: website_sale
en: Product
th: สินค้า

note: module: website_sale
en: Product Name
th: ชื่อสินค้า

note: module: website_sale
en: Product Template
th: รูปแบบสินค้า

note: module: website_sale
en: Product not found!
th: ไม่พบสินค้า

note: module: website_sale
en: Products
th: สินค้า

note: module: website_sale
en: Project
th: โปรเจค

note: module: website_sale
en: Purchase Order Line
th: รายการสั่งซื้อ

note: module: website_sale
en: Qty:
th: ปริมาณ:

note: module: website_sale
en: Quantity
th: จำนวน

note: module: website_sale
en: Sale
th: ขาย

note: module: website_sale
en: Sales Order
th: ใบสั่งขาย

note: module: website_sale
en: Sales Order Line
th: รายการคำสั่งขาย

note: module: website_sale
en: Sales Team
th: ทีมขาย

note: module: website_sale
en: Salesperson
th: พนักงานขาย

note: module: website_sale openerp-web
en: Save
th: บันทึก

note: module: website_sale
en: Select
th: เลือก

note: module: website_sale
en: Sequence
th: กำหนดเลขที่เอกสาร

note: module: website_sale
en: Ship To:
th: ส่งไปยัง:

note: module: website_sale
en: Shipping
th: ส่งสินค้า

note: module: website_sale
en: Sign in
th: ลงชื่อเข้าใช้

note: module: website_sale
en: Size
th: ขนาด

note: module: website_sale openerp-web
en: Skip It
th: ข้าม

note: module: website_sale
en: Small-sized image of the category. It is automatically resized as a 64x64px image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is required.
th: ภาพขนาดเล็กของกลุ่มสินค้า จะถูกปรับขนาดโดยอัตโนมัติเป็นภาพขนาด 64x64px กับคงอัตราส่วนภาพไว้ ภาพนี้จะถูกใช้ในทุกที่ที่มีการแสดงภาพขนาดเล็กของกลุ่มสินค้า

note: module: website_sale openerp-web
en: Start Tutorial
th: เริ่มต้นการสอน

note: module: website_sale
en: State / Province
th: รัฐ / จังหวัด

note: module: website_sale
en: State / Province...
th: รัฐ / จังหวัด...

note: module: website_sale
en: Street
th: ถนน

note: module: website_sale
en: Subtotal
th: รวม

note: module: website_sale
en: Total
th: รวม

note: module: website_sale
en: Type
th: ชนิด

note: module: website_sale
en: Unit Price
th: ราคาต่อหน่วย

note: module: website_sale
en: Website
th: เว็บไซต์

note: module: website_sale
en: Website Categories
th: หมวดเว็บไซต์

note: module: website_sale
en: Website Shop
th: เว็บร้านค้า

note: module: website_sale
en: Website URL
th: URL เว็บไซต์

note: module: website_sale
en: Your Address
th: ที่อยู่ของคุณ

note: module: website_sale
en: Your Name
th: ชื่อของคุณ

note: module: website_sale
en: Zip / Postal Code
th: รหัสไปรษณีย์

note: module: website_sale
en: comment
th: ความเห็น

note: module: website_sale
en: or
th: หรือ

note: module: website_sale
en: select...
th: เลือก...
