Odoo 9.0 - en to sr translation catalogue (43 entries)

note: module: website_sale
en: City
sr: Grad

note: module: website_sale
en: Company Name
sr: Ime kompanije

note: module: website_sale
en: Confirmed
sr: Potvrđeno

note: module: website_sale openerp-web
en: Continue
sr: Nastavi

note: module: website_sale
en: Country
sr: Zemlja

note: module: website_sale
en: Created on
sr: Kreiran

note: module: website_sale
en: Email
sr: E-mail

note: module: website_sale
en: Extra Info
sr: Dodatne Informacije

note: module: website_sale
en: Gives the sequence order when displaying a list of product categories.
sr: Daje redosled sekvenci pri prikazu liste kategorije proizvoda.

note: module: website_sale
en: Image
sr: Slika

note: module: website_sale
en: Message for Purchase Order Line
sr: Poruka Stavke Trebovanja

note: module: website_sale
en: Name
sr: Ime

note: module: website_sale openerp-web
en: OK
sr: U redu

note: module: website_sale
en: Order
sr: Nalog

note: module: website_sale
en: Parent Category
sr: Nad kategorija

note: module: website_sale
en: Payment
sr: Isplata

note: module: website_sale
en: Payment Information
sr: Informacije Placanja

note: module: website_sale
en: Phone
sr: Telefon

note: module: website_sale
en: Price
sr: Cena

note: module: website_sale
en: Pricelist
sr: Cenovnik

note: module: website_sale
en: Pricelist Name
sr: Naziv cenovnika

note: module: website_sale
en: Procurement
sr: Nabavka

note: module: website_sale
en: Product
sr: Proizvod

note: module: website_sale
en: Product Name
sr: Ime Proizvoda

note: module: website_sale
en: Product Template
sr: Šablon proizvoda

note: module: website_sale
en: Products
sr: Proizvod

note: module: website_sale
en: Project
sr: Projekat

note: module: website_sale
en: Purchase Order Line
sr: Stavka Trebovanja

note: module: website_sale
en: Quantity
sr: Kolicina

note: module: website_sale
en: Sale
sr: Prodaja

note: module: website_sale
en: Sales Order
sr: Prodajni Nalog

note: module: website_sale
en: Sales Team
sr: prodajni Tim

note: module: website_sale
en: Selectable
sr: Selektivan

note: module: website_sale
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
sr: Izbor opcije "Upozorenje" ce obavestiti korisnika poruko, Izbor "Blokiranje poruke" ce generisati gresku sa porukom i blokirati tok. Poruka mora da bude napisana u sledecem polju

note: module: website_sale
en: Sequence
sr: Niz

note: module: website_sale
en: Shop
sr: Prodavnica

note: module: website_sale
en: Size
sr: Veličina

note: module: website_sale
en: Street
sr: Ulica

note: module: website_sale
en: Subtotal
sr: Ukupno

note: module: website_sale
en: Total
sr: Ukupno

note: module: website_sale
en: Type
sr: Tip

note: module: website_sale
en: Unit Price
sr: Jedinična cijena

note: module: website_sale
en: Website
sr: Web stranica
