Odoo 9.0 - en to nl_BE translation catalogue (60 entries)

note: module: website_sale
en: Apply
nl_BE: Toepassen

note: module: website_sale
en: Children Categories
nl_BE: Onderliggende categorieën

note: module: website_sale
en: City
nl_BE: Plaats

note: module: website_sale openerp-web
en: Close Tutorial
nl_BE: Sluit tutorial

note: module: website_sale
en: Color
nl_BE: Kleur

note: module: website_sale
en: Company Name
nl_BE: Bedrijfsnaam

note: module: website_sale
en: Confirmed
nl_BE: Bevestigd

note: module: website_sale openerp-web
en: Continue
nl_BE: Doorgaan

note: module: website_sale
en: Country
nl_BE: Land

note: module: website_sale
en: Created by
nl_BE: Gemaakt door

note: module: website_sale
en: Created on
nl_BE: Gemaakt op

note: module: website_sale
en: Display Name
nl_BE: Schermnaam

note: module: website_sale
en: Email
nl_BE: E-mail

note: module: website_sale
en: Error ! You cannot create recursive categories.
nl_BE: U kunt niet dezelfde categorieën maken.

note: module: website_sale
en: Extra Info
nl_BE: Extra informatie

note: module: website_sale
en: Gives the sequence order when displaying a list of product categories.
nl_BE: Toont de volgorde bij het weergeven van een lijst van productcategorieën.

note: module: website_sale
en: Hidden
nl_BE: Verborgen

note: module: website_sale
en: Image
nl_BE: Afbeelding

note: module: website_sale
en: Last Modified on
nl_BE: Laatst Aangepast op

note: module: website_sale
en: Last Updated by
nl_BE: Laatst bijgewerkt door

note: module: website_sale
en: Last Updated on
nl_BE: Laatst bijgewerkt op

note: module: website_sale
en: Message for Purchase Order Line
nl_BE: Bericht voor aankooporderlijn

note: module: website_sale
en: Message for Sales Order Line
nl_BE: Bericht voor verkooporderlijn

note: module: website_sale
en: Name
nl_BE: Naam:

note: module: website_sale
en: Parent Category
nl_BE: Hoofdcategorie

note: module: website_sale
en: Partner
nl_BE: Relatie

note: module: website_sale
en: Payment
nl_BE: Betaling

note: module: website_sale
en: Payment Information
nl_BE: Betaalinformatie

note: module: website_sale
en: Phone
nl_BE: Tel.

note: module: website_sale
en: Price
nl_BE: Prijs

note: module: website_sale
en: Pricelist
nl_BE: Prijslijst

note: module: website_sale
en: Pricelist Name
nl_BE: Prijslijstnaam

note: module: website_sale
en: Procurement
nl_BE: Bevoorrading

note: module: website_sale
en: Product Name
nl_BE: Productnaam

note: module: website_sale
en: Product Template
nl_BE: Productsjabloon

note: module: website_sale
en: Products
nl_BE: Producten

note: module: website_sale
en: Promote
nl_BE: Promoten

note: module: website_sale
en: Published
nl_BE: Gepubliceerd

note: module: website_sale
en: Purchase Order Line
nl_BE: Aankooporderlijn

note: module: website_sale
en: Quantity
nl_BE: Hoeveelheid

note: module: website_sale
en: Sale
nl_BE: Verkoop

note: module: website_sale
en: Sales Order
nl_BE: Verkooporder

note: module: website_sale
en: Sales Order Line
nl_BE: Verkooporderlijn

note: module: website_sale
en: Sales Team
nl_BE: Verkoopteam

note: module: website_sale
en: Salesperson
nl_BE: Verkoper

note: module: website_sale openerp-web
en: Save
nl_BE: Opslaan

note: module: website_sale
en: Select
nl_BE: Selecteer

note: module: website_sale
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
nl_BE: Als u 'Waarschuwing' selecteert, wordt het bericht naar de gebruiker gestuurd. Als u 'Blokkerend bericht' kiest, wordt een fout gegenereerd met de boodschap en het proces wordt geblokkeerd. Het bericht moet in het volgende veld worden ingevoerd.

note: module: website_sale
en: Sequence
nl_BE: Volgorde

note: module: website_sale
en: Shop
nl_BE: Verkooppunt

note: module: website_sale
en: Sign in
nl_BE: Aanmelden

note: module: website_sale
en: Size
nl_BE: Grootte

note: module: website_sale
en: Street
nl_BE: Straat

note: module: website_sale
en: Subtotal
nl_BE: Subtotaal

note: module: website_sale
en: Total
nl_BE: Totaal

note: module: website_sale
en: Transaction
nl_BE: Transactie

note: module: website_sale
en: Unit Price
nl_BE: Eenheidsprijs

note: module: website_sale
en: VAT Number
nl_BE: BTW nummer

note: module: website_sale
en: Your Name
nl_BE: Uw naam

note: module: website_sale
en: or
nl_BE: of
