Odoo 9.0 - en to da translation catalogue (107 entries)

note: module: website_sale
en: -- Create a new address --
da: - opret ny adresse -

note: module: website_sale
en: Accessory Products
da: Tilbehør

note: module: website_sale
en: Add to Cart
da: Føj til indkøbskurv

note: module: website_sale
en: All Products
da: Alle produkter

note: module: website_sale
en: Appear on the product page
da: Vises på produktsiden

note: module: website_sale
en: Appear on the shopping cart
da: Vises i indkøbskurven

note: module: website_sale
en: Apply
da: Anvend

note: module: website_sale
en: Bill To:
da: Fakturér til:

note: module: website_sale
en: Billing Information
da: Fakturainformation

note: module: website_sale
en: Cart Quantity
da: Antal i indkøbskurv

note: module: website_sale openerp-web
en: Change the price
da: Ændre prisen

note: module: website_sale
en: Children Categories
da: Underkategorier

note: module: website_sale openerp-web
en: Choose name
da: Vælg navn

note: module: website_sale
en: City
da: By

note: module: website_sale openerp-web
en: Click here to add a new product.
da: Klik her for at tilføje et nyt produkt.

note: module: website_sale openerp-web
en: Click here to set an image describing your product.
da: Klik her for at definere et billede, der beskriver produktet.

note: module: website_sale openerp-web
en: Close Tutorial
da: Luk guide

note: module: website_sale
en: Color
da: Farve

note: module: website_sale
en: Company Name
da: Virksomhedsnavn

note: module: website_sale
en: Confirmed
da: Bekræftet

note: module: website_sale openerp-web
en: Congratulations
da: Tillykke!

note: module: website_sale openerp-web
en: Congratulations! You just created and published your first product.
da: Tillykke ! Du har lige oprettet og publiseret dit første produkt.

note: module: website_sale openerp-web
en: Continue
da: Fortsæt

note: module: website_sale
en: Country
da: Land

note: module: website_sale
en: Country...
da: Land...

note: module: website_sale openerp-web
en: Create Product
da: Opret vare

note: module: website_sale openerp-web
en: Create a new product
da: Opret en ny vare

note: module: website_sale openerp-web
en: Create a product
da: Opret en vare

note: module: website_sale openerp-web
en: Create your first product
da: Opret din første vare

note: module: website_sale
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: website_sale
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: website_sale
en: Default Currency
da: Standard valuta

note: module: website_sale
en: Default Pricelist
da: Standard prisliste

note: module: website_sale
en: Determine the display order in the Website E-commerce
da: Afgør visnings rækkefølgen i e-handels modulet

note: module: website_sale
en: Display Name
da: Vist navn

note: module: website_sale openerp-web
en: Drag & Drop a block
da: Træk og slip en blok

note: module: website_sale openerp-web
en: Edit the price of this product by clicking on the amount.
da: Ændre prisen på varen ved at klikke på beløbet.

note: module: website_sale
en: Email
da: E-mail

note: module: website_sale
en: Error ! You cannot create recursive categories.
da: Fejl! Du kan ikke oprette rekursive kategorier.

note: module: website_sale
en: Extra Info
da: Ekstra info

note: module: website_sale
en: Gives the sequence order when displaying a list of product categories.
da: Angiver rækkefølgen ved visning af en liste over vare kategorier.

note: module: website_sale
en: HTML Classes
da: HTML klasser

note: module: website_sale
en: HTML Color Index
da: HTML farve index

note: module: website_sale
en: Hidden
da: Skjult

note: module: website_sale
en: ID
da: Id

note: module: website_sale
en: Image
da: Billede

note: module: website_sale
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: website_sale
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: website_sale
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: website_sale
en: Medium-sized image
da: Mellem størrelse billede

note: module: website_sale
en: Name
da: Navn

note: module: website_sale
en: Name (Shipping)
da: Navn (forsendelse)

note: module: website_sale openerp-web
en: New Product
da: Ny vare

note: module: website_sale openerp-web
en: New product created
da: Ny vare oprettet

note: module: website_sale
en: No product defined.
da: Ingen vare defineret.

note: module: website_sale openerp-web
en: OK
da: Ok

note: module: website_sale
en: Order
da: Ordre

note: module: website_sale
en: Order Lines displayed on Website
da: Ordrelinier vist på websiten

note: module: website_sale
en: Order Lines to be displayed on the website. They should not be used for computation purpose.
da: Ordrelinier vil visning på websiten. De bør ikke bruges til andre formål.

note: module: website_sale
en: Parent Category
da: Moder-kategori

note: module: website_sale
en: Partner
da: Kontakt

note: module: website_sale
en: Pay Now
da: Betal nu

note: module: website_sale
en: Payment
da: Betaling

note: module: website_sale
en: Payment Information
da: Betalingsinformation

note: module: website_sale
en: Payment Method:
da: Betalingsmåde:

note: module: website_sale
en: Payment Methods
da: Betalingsmetoder

note: module: website_sale
en: Payment Transaction
da: Betalings transaktion

note: module: website_sale
en: Phone
da: Telefon

note: module: website_sale
en: Policies
da: Retningslinjer

note: module: website_sale
en: Price
da: Pris

note: module: website_sale
en: Pricelist
da: Prisliste

note: module: website_sale
en: Pricelist Name
da: Prisliste navn

note: module: website_sale
en: Procurement
da: Indkøb

note: module: website_sale
en: Product
da: Vare

note: module: website_sale
en: Product Attribute
da: Produkt egenskab

note: module: website_sale
en: Product Name
da: Produktnavn

note: module: website_sale
en: Product Product Categories
da: Vare produkt-kategorier

note: module: website_sale
en: Product Template
da: Produktskabelon

note: module: website_sale
en: Product not available
da: Vare ikke til rådighed

note: module: website_sale
en: Product not found!
da: Vare ikke fundet

note: module: website_sale
en: Products
da: Varer

note: module: website_sale
en: Project
da: Projekt

note: module: website_sale openerp-web
en: Publish your product
da: Publiser din vare

note: module: website_sale
en: Purchase Order Line
da: Indkøbsordrelinie

note: module: website_sale
en: Push to bottom
da: Tryk på knappen

note: module: website_sale
en: Push to top
da: Tryk til toppen

note: module: website_sale
en: Push up
da: Tryk op

note: module: website_sale
en: Quantity
da: Mængde

note: module: website_sale
en: Return to the product list.
da: Returnér til varelisten.

note: module: website_sale
en: Sale
da: Salg

note: module: website_sale
en: Sales Order
da: Salgsordre

note: module: website_sale
en: Sales Order Line
da: Salgsordrelinie

note: module: website_sale
en: Sales Team
da: Salgs team

note: module: website_sale
en: Salesperson
da: Sælger

note: module: website_sale openerp-web
en: Save
da: Gem

note: module: website_sale openerp-web
en: Save your modifications
da: Gem dine ændringer

note: module: website_sale
en: Secure Payment
da: Sikker betaling

note: module: website_sale
en: Select
da: Markér

note: module: website_sale
en: Sequence
da: Rækkefølge

note: module: website_sale
en: Ship To:
da: Send til:

note: module: website_sale
en: Shop
da: Butik

note: module: website_sale
en: Sign in
da: Log ind

note: module: website_sale
en: Street
da: Vej

note: module: website_sale
en: Unit Price
da: Enhedspris

note: module: website_sale
en: Website
da: Hjemmeside

note: module: website_sale
en: Your Name
da: Dit navn

note: module: website_sale
en: or
da: eller
