Odoo 9.0 - en to bg translation catalogue (71 entries)

note: module: website_sale
en: Apply
bg: Приложи

note: module: website_sale
en: Children Categories
bg: Подкатегории

note: module: website_sale
en: City
bg: Град

note: module: website_sale openerp-web
en: Close Tutorial
bg: Затвори Ръководството

note: module: website_sale
en: Color
bg: Цвят

note: module: website_sale
en: Company Name
bg: Име на фирма

note: module: website_sale
en: Confirmed
bg: Потвърдено

note: module: website_sale openerp-web
en: Continue
bg: Продължи

note: module: website_sale
en: Country
bg: Държава

note: module: website_sale
en: Country...
bg: Държава...

note: module: website_sale
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: website_sale
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: website_sale
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: website_sale
en: Email
bg: Имейл

note: module: website_sale
en: Extra Info
bg: Допълнителна информация

note: module: website_sale
en: Gives the sequence order when displaying a list of product categories.
bg: Показва в последователен ред при показване на списък с продуктови категории.

note: module: website_sale
en: Hidden
bg: Скрит

note: module: website_sale
en: Image
bg: Изображение

note: module: website_sale
en: Invalid Email! Please enter a valid email address.
bg: Невалиден е-мейл! Моля въведете валиден е-мейл адрес.

note: module: website_sale
en: Last Modified on
bg: Последно променено на

note: module: website_sale
en: Last Updated by
bg: Последно обновено от

note: module: website_sale
en: Last Updated on
bg: Последно обновено на

note: module: website_sale
en: Medium-sized image
bg: Картинка със среден размер

note: module: website_sale
en: Message for Purchase Order Line
bg: Съобщение за ред от поръчка за покупка

note: module: website_sale
en: Name
bg: Име

note: module: website_sale openerp-web
en: OK
bg: Добре

note: module: website_sale
en: Order
bg: Ред

note: module: website_sale
en: Parent Category
bg: Родителска категория

note: module: website_sale
en: Partner
bg: Партньор

note: module: website_sale
en: Payment
bg: Плащане

note: module: website_sale
en: Payment Acquirer
bg: Обработчик на плащането

note: module: website_sale
en: Payment Transaction
bg: Плащане

note: module: website_sale
en: Phone
bg: Телефон

note: module: website_sale
en: Price
bg: Цена

note: module: website_sale
en: Pricelist
bg: Ценова листа

note: module: website_sale
en: Pricelist Name
bg: Име на ценова листа

note: module: website_sale
en: Procurement
bg: Снабдаване

note: module: website_sale
en: Product
bg: Продукт

note: module: website_sale
en: Product Name
bg: Име на продукт

note: module: website_sale
en: Product Template
bg: Шаблон за продукт

note: module: website_sale
en: Products
bg: Продукти

note: module: website_sale
en: Project
bg: Проект

note: module: website_sale
en: Purchase Order Line
bg: Ред от поръчка за покупка

note: module: website_sale
en: Quantity
bg: Количество

note: module: website_sale
en: Sale
bg: Продажба

note: module: website_sale
en: Sales Order
bg: Нареждане за продажба

note: module: website_sale
en: Sales Order Line
bg: Ред от нареждане за продажба

note: module: website_sale
en: Sales Team
bg: Търговски отдел

note: module: website_sale
en: Salesperson
bg: Търговец

note: module: website_sale openerp-web
en: Save
bg: Запазване

note: module: website_sale
en: Select
bg: Избор

note: module: website_sale
en: Selectable
bg: Избираем

note: module: website_sale
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
bg: При избор на опция "Предупреждение" потребителят ще бъде уведомен със съобщение, при избор на "Блокиращо съобщение" , заедно със съобщението ще бъде наложен отвод  и ще се прекъсне работния ход. Съобщението трябва да бъде въведено в следващото поле.

note: module: website_sale
en: Sequence
bg: Последователност

note: module: website_sale
en: Shop
bg: Магазин

note: module: website_sale
en: Sign in
bg: Вход

note: module: website_sale
en: Size
bg: Размер

note: module: website_sale
en: Some required fields are empty.
bg: Някой от задължителните полета са празни.

note: module: website_sale
en: State / Province
bg: Област

note: module: website_sale
en: Street
bg: Улица

note: module: website_sale
en: Subtotal
bg: Междинна сума

note: module: website_sale
en: Total
bg: Общо

note: module: website_sale
en: Transaction
bg: Транзакция

note: module: website_sale
en: Type
bg: Вид

note: module: website_sale
en: Unit Price
bg: Единична цена

note: module: website_sale
en: VAT Number
bg: ДДС Номер

note: module: website_sale
en: Website
bg: Уеб-страница

note: module: website_sale
en: Your Name
bg: Вашето Име

note: module: website_sale
en: Zip / Postal Code
bg: Пощенски Код

note: module: website_sale
en: or
bg: или

note: module: website_sale
en: select...
bg: избери...
