Odoo 9.0 - en to pl translation catalogue (79 entries)

note: module: website_quote
en: % discount
pl: % upustu

note: module: website_quote
en: <strong>Objectives:</strong>
pl: <strong>Tematy:</strong>

note: module: website_quote
en: <strong>Our prices include:</strong>
pl: <strong>Nasze cena zawiera:</strong>

note: module: website_quote
en: <strong>Requirements:</strong>
pl: <strong>Oczekiwania:</strong>

note: module: website_quote
en: <strong>Total:</strong>
pl: <strong>Suma:</strong>

note: module: website_quote
en: An administrator can set up default Terms and conditions in your Company settings.
pl: Administrator może ustawić domyślny regulamin w ustawieniach Firmy.

note: module: website_quote
en: Arrays
pl: Tabele

note: module: website_quote
en: Bill To:
pl: Rachunek dla:

note: module: website_quote
en: Bring your own laptop.
pl: Wymagany własny laptop

note: module: website_quote
en: Building a Full Application
pl: Budowanie pełnej aplikacji

note: module: website_quote
en: Cancel
pl: Anuluj

note: module: website_quote
en: Clear
pl: Wyczyść

note: module: website_quote
en: Contact us
pl: Skontaktuj się z nami

note: module: website_quote
en: Controlers and Views
pl: Kontrolery i widoki

note: module: website_quote
en: Course Summary
pl: Podsumowanie kursu

note: module: website_quote
en: Created by
pl: Utworzone przez

note: module: website_quote
en: Created on
pl: Utworzono

note: module: website_quote
en: Day 1
pl: Dzień 1

note: module: website_quote
en: Day 2
pl: Dzień 2

note: module: website_quote
en: Day 3
pl: Dzień 3

note: module: website_quote
en: Description
pl: Opis

note: module: website_quote
en: Description for the website
pl: Opis na stronie

note: module: website_quote
en: Discount
pl: Upust

note: module: website_quote
en: Discount (%)
pl: Upust (%)

note: module: website_quote
en: Display Name
pl: Wyświetlana nazwa

note: module: website_quote
en: Dive into Strings
pl: Wejdź w teksty

note: module: website_quote
en: Edit Template
pl: Modyfikacja szablonu

note: module: website_quote
en: Functions
pl: Funkcje

note: module: website_quote
en: Hello World
pl: Witaj świecie

note: module: website_quote
en: History
pl: Historia

note: module: website_quote
en: Last Modified on
pl: Ostatnio modyfikowano

note: module: website_quote
en: Last Updated by
pl: Ostatnio modyfikowane przez

note: module: website_quote
en: Last Updated on
pl: Ostatnia zmiana

note: module: website_quote
en: Lines
pl: Pozycje

note: module: website_quote
en: Loops
pl: Pętle

note: module: website_quote
en: Modules
pl: Moduły

note: module: website_quote
en: My Account
pl: Moje konto

note: module: website_quote
en: Objectives
pl: Cele

note: module: website_quote
en: Payment
pl: Płatność

note: module: website_quote
en: Payment Method:
pl: Metoda płatności:

note: module: website_quote
en: Payment Transaction
pl: Transakcja płatności

note: module: website_quote
en: Price
pl: Cena

note: module: website_quote
en: Pricing
pl: Wycena

note: module: website_quote
en: Print
pl: Drukuj

note: module: website_quote
en: Product
pl: Produkt

note: module: website_quote
en: Product Template
pl: Szablon produktu

note: module: website_quote
en: Product:
pl: Produkt:

note: module: website_quote
en: Products
pl: Produkty

note: module: website_quote
en: Quantity
pl: Ilość

note: module: website_quote
en: Quotation
pl: Oferta

note: module: website_quote
en: Reject
pl: Odrzuć

note: module: website_quote
en: Report Engine
pl: Silnik raportowy

note: module: website_quote
en: Requirements
pl: Wymagania

note: module: website_quote
en: Sale Order
pl: Zamówienie sprzedaży

note: module: website_quote
en: Sales Order
pl: Zamówienie sprzedaży

note: module: website_quote
en: Sales Order Line
pl: Pozycja zamówienia sprzedaży

note: module: website_quote
en: Send by Email
pl: Wyślij mailem

note: module: website_quote
en: Sequence
pl: Numeracja

note: module: website_quote
en: Service
pl: Usługa

note: module: website_quote
en: Ship To:
pl: Wysyłka do:

note: module: website_quote
en: Taxes
pl: Podatki

note: module: website_quote
en: Taxes:
pl: Podatki:

note: module: website_quote
en: Technical Training
pl: Szkolenie techniczne

note: module: website_quote
en: Terms &amp; Conditions
pl: Terminy &amp; Warunki

note: module: website_quote
en: Terms and conditions
pl: Warunki i zapisy

note: module: website_quote
en: To get more information, visit the
pl: Aby dowiedzieć się więcej odwiedź

note: module: website_quote
en: Unit Price
pl: Cena jednostkowa

note: module: website_quote
en: Unit of Measure
pl: Jednostka miary

note: module: website_quote
en: Validate Order
pl: Zatwierdź zamówienie

note: module: website_quote
en: What you will learn?
pl: Czego się nauczysz?

note: module: website_quote
en: Workflows
pl: Obiegi

note: module: website_quote
en: Your Order
pl: Twoje zamówienie

note: module: website_quote
en: Your Reference:
pl: Twój odnośnik:

note: module: website_quote
en: Your transaction is waiting confirmation.
pl: Twoja transakcja płatności oczekuje na potwierdzenie.

note: module: website_quote
en: days
pl: dni

note: module: website_quote
en: drinks and lunch;
pl: napoje i posiłek;

note: module: website_quote
en: or
pl: lub

note: module: website_quote
en: training material.
pl: materiały szkoleniowe.

note: module: website_quote
en: unknown
pl: nieznane
