Odoo 9.0 - en to id translation catalogue (96 entries)

note: module: website_quote
en: % discount
id: % diskon

note: module: website_quote
en: :
                                    this content will appear on the quotation only if this
                                    product is put on the quote.
id: : konten ini akan muncul pada kutipan hanya jika produk ini diletakkan pada kutipan.

note: module: website_quote
en: :
                                    this content will appear on the quotation only if this
                                    product is used in the quote.
id: : konten ini akan muncul pada kutipan hanya jika produk ini digunakan dalam kutipan.

note: module: website_quote
en: Advanced CRM Functional
id: Lanjutan CRM fungsional

note: module: website_quote
en: Amount Before Discount
id: Jumlah sebelum DISKON

note: module: website_quote
en: Ask Changes
id: Meminta perubahan

note: module: website_quote
en: Bill To:
id: Pembayaran kepada:

note: module: website_quote
en: Cancel
id: Batalkan

note: module: website_quote
en: Clear
id: Bersihkan

note: module: website_quote
en: Contact us
id: Kontak kami

note: module: website_quote
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: website_quote
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: website_quote
en: Customer:
id: Pelanggan

note: module: website_quote
en: Description
id: Keterangan

note: module: website_quote
en: Description for the quote
id: Deskripsi untuk kutipan

note: module: website_quote
en: Description for the website
id: Deskripsi untuk website

note: module: website_quote
en: Discount
id: Diskon

note: module: website_quote
en: Discount (%)
id: Potongan (%)

note: module: website_quote
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: website_quote
en: History
id: Pesan dan riwayat komunikasi

note: module: website_quote
en: Incl. tax)
id: (termasuk Adm.)

note: module: website_quote
en: Introduction
id: Pengantar

note: module: website_quote
en: Last Modified on
id: Terakhir Dimodifikasi pada

note: module: website_quote
en: Last Updated by
id: Diperbaharui oleh

note: module: website_quote
en: Last Updated on
id: Diperbaharui pada

note: module: website_quote
en: Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the available training sessions for a better functional understanding of Odoo
id: Belajar langsung dari tim kami dan jaringan Odoo ahli. Memilih dari sesi pelatihan yang tersedia untuk pemahaman yang lebih baik fungsional dari Odoo

note: module: website_quote
en: Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the available training sessions for a better technical understanding of Odoo
id: Belajar langsung dari tim kami dan jaringan Odoo ahli. Memilih dari sesi pelatihan yang tersedia untuk pemahaman teknis yang lebih baik dari Odoo

note: module: website_quote
en: Line Description
id: Baris Keterangan

note: module: website_quote
en: Lines
id: Baris

note: module: website_quote
en: My Account
id: Akun Saya

note: module: website_quote
en: Objectives
id: TUJUAN

note: module: website_quote
en: Option Description
id: Pilihan Keterangan

note: module: website_quote
en: Optional Product:
id: Opsional Produk:

note: module: website_quote
en: Optional Products Lines
id: Opsional produk baris

note: module: website_quote
en: Order signed by %s
id: Urutan yang ditandatangani oleh %s

note: module: website_quote
en: Payment
id: Pembayaran

note: module: website_quote
en: Payment Method:
id: Metode Pembayaran

note: module: website_quote
en: Payment Transaction
id: Transaksi pembayaran

note: module: website_quote
en: Price
id: Harga

note: module: website_quote
en: Pricing
id: Harga

note: module: website_quote
en: Print
id: Cetak

note: module: website_quote
en: Product
id: Produk

note: module: website_quote
en: Product Template
id: Produk Template

note: module: website_quote
en: Product:
id: Produk

note: module: website_quote
en: Products
id: Produk

note: module: website_quote
en: Quantity
id: Kwantitas

note: module: website_quote
en: Quotation Template
id: Kutipan Template

note: module: website_quote
en: Quotation Template Lines
id: Kutipan Template baris

note: module: website_quote
en: Quotation Template Reference
id: Kutipan Template referensi

note: module: website_quote
en: Quotation Templates
id: Kutipan template

note: module: website_quote
en: Quotation viewed by customer
id: Kutipan yang dilihat oleh pelanggan

note: module: website_quote
en: Quote Date:
id: Tanggal kutipan:

note: module: website_quote
en: Reject
id: Tolak

note: module: website_quote
en: Reject This Quote
id: Menolak kutipan ini

note: module: website_quote
en: Requirements
id: Persyaratan

note: module: website_quote
en: Sale Options
id: Opsi dijual

note: module: website_quote
en: Sale Order
id: Baris Pesanan Penjualan

note: module: website_quote
en: Sale Order Reference
id: Dijual pesanan referensi

note: module: website_quote
en: Sale Quotation Template
id: Dijual kutipan Template

note: module: website_quote
en: Sales Order
id: Order Penjualan

note: module: website_quote
en: Sales Order Line
id: Daftar order penjualan

note: module: website_quote
en: Security Token
id: Keamanan Token

note: module: website_quote
en: Send by Email
id: Dikirim dengan Email

note: module: website_quote
en: Sequence
id: Berurutan

note: module: website_quote
en: Service
id: Layanan

note: module: website_quote
en: Ship To:
id: Dikirim ke:

note: module: website_quote
en: Suggested Products
id: Disarankan produk

note: module: website_quote
en: Taxes
id: Pajak-pajak

note: module: website_quote
en: Taxes:
id: Pajak-pajak :

note: module: website_quote
en: Technical Training
id: Pelatihan online

note: module: website_quote
en: Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our services.
id: Beritahu kami mengapa Anda menolak kutipan ini, ini akan membantu kami memperbaiki mutu layanan kami.

note: module: website_quote
en: Terms &amp; Conditions
id: Syarat &amp; Ketentuan

note: module: website_quote
en: Terms and conditions
id: Syarat dan ketentuan

note: module: website_quote
en: This order has been validated. Thanks for your trust
                              and do not hesitate to
id: Urutan ini telah divalidasi. Terima kasih atas kepercayaan Anda dan jangan ragu untuk

note: module: website_quote
en: This quotation has been rejected.
id: Kutipan ini telah ditolak.

note: module: website_quote
en: Unit Price
id: Harga Satuan

note: module: website_quote
en: Unit of Measure
id: Ukuran Unit

note: module: website_quote
en: Validate Order
id: Validasi Orde

note: module: website_quote
en: Website Description
id: Deskripsi situs web

note: module: website_quote
en: Workflows
id: Alur kerja

note: module: website_quote
en: Your Contact:
id: Kontak Anda:

note: module: website_quote
en: Your Name:
id: Nama Anda

note: module: website_quote
en: Your Order
id: Pesanan Anda

note: module: website_quote
en: Your Quotation
id: Anda kutip

note: module: website_quote
en: Your Reference:
id: Referensi Anda:

note: module: website_quote
en: Your advantage:
id: Keuntungan Anda:

note: module: website_quote
en: Your feedback.....
id: Umpan-balik Anda...

note: module: website_quote
en: Your message has been successfully sent!
id: Pesan anda telah terkirim.

note: module: website_quote
en: Your transaction is waiting confirmation.
id: Transaksi Anda sedang menunggu konfirmasi.

note: module: website_quote
en: contact us
id: Hubungi Kami:

note: module: website_quote
en: day
id: hari

note: module: website_quote
en: days
id: hari

note: module: website_quote
en: for
                              any question.
id: untuk setiap pertanyaan.

note: module: website_quote
en: if you want a new one.
id: Jika Anda ingin yang baru.

note: module: website_quote
en: or
id: atau

note: module: website_quote
en: unknown
id: tidak diketahui
