Odoo 9.0 - en to hu translation catalogue (103 entries)

note: module: website_quote
en: % discount
hu: % discount (kedvezmény)

note: module: website_quote
en: <i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>
hu: <i>Létre tud hozni dinamikus oldalt, hogy kölcsönhatásba lépjen a halgatókkal.</i>

note: module: website_quote
en: <i>You will be able to develop a full application with backend and user interface.</i>
hu: <i>Képes lesz egy teljes alkalmazás fejlesztésére háttér támogatással és felhasználói interfésszel.</i>

note: module: website_quote
en: <span>with payment terms: </span>
hu: <span>fizetési feltételekkel: </span>

note: module: website_quote
en: <strong>Having attended this course, participants should be able to:</strong>
hu: <strong>Jelentkezett erre az előadás sorozatra, résztvevők tudnak majd:</strong>

note: module: website_quote
en: <strong>Objectives:</strong>
hu: <strong>Célkitűzések:</strong>

note: module: website_quote
en: <strong>Our prices include:</strong>
hu: <strong>Áraink magukban foglalják:</strong>

note: module: website_quote
en: <strong>Requirements:</strong>
hu: <strong>Követelmények:</strong>

note: module: website_quote
en: <strong>Total:</strong>
hu: <strong>Összesen:</strong>

note: module: website_quote
en: Advanced JQuery
hu: Haladó JQuery

note: module: website_quote
en: An administrator can set up default Terms and conditions in your Company settings.
hu: Egy rendszergazda tud a vállalati beállításoknál alapértelmezett feltételeket és szabályokat beállítani.

note: module: website_quote
en: Arrays
hu: Tömbök

note: module: website_quote
en: Bill To:
hu: Számlázási adatok:

note: module: website_quote
en: Bootstrap CSS
hu: Rendszertöltő CSS

note: module: website_quote
en: Bring your own laptop.
hu: Hozd a saját laptopodat.

note: module: website_quote
en: Building a Full Application
hu: Építs egy teljes alkalmazást

note: module: website_quote
en: Calling the ORM
hu: ORM hívása

note: module: website_quote
en: Cancel
hu: Megszakítás

note: module: website_quote
en: Change the look and feel from the front-end(GUI) rather than aneed of technical knowledge.
hu: Változtassa meg a kinézetet a kapcsolóval(GUI) bármiféle műszaki tudás nélkül.

note: module: website_quote
en: Clear
hu: Törlés

note: module: website_quote
en: Contact us
hu: Lépjen velünk kapcsolatba

note: module: website_quote
en: Controlers and Views
hu: Vezérlők és nézetek

note: module: website_quote
en: Course Summary
hu: Előadás sorozat összegzés

note: module: website_quote
en: Created by
hu: Készítette

note: module: website_quote
en: Created on
hu: Létrehozás dátuma

note: module: website_quote
en: Day 1
hu: Nap 1

note: module: website_quote
en: Day 2
hu: Nap 2

note: module: website_quote
en: Day 3
hu: Nap 3

note: module: website_quote
en: Description
hu: Leírás

note: module: website_quote
en: Description for the quote
hu: Leírás az árajánlathoz

note: module: website_quote
en: Develop a new module for a particular application.
hu: Fejlesszen új modult egy bizonyos alkalmazáshoz.

note: module: website_quote
en: Discount
hu: Kedvezmény

note: module: website_quote
en: Discount (%)
hu: Árengedmény (%)

note: module: website_quote
en: Display Name
hu: Név megjelenítése

note: module: website_quote
en: Dive into Strings
hu: Merüljön  into Strings

note: module: website_quote
en: Edit Template
hu: Sablon szerkesztése

note: module: website_quote
en: Functions
hu: Beosztások

note: module: website_quote
en: Hello World
hu: Helló világ

note: module: website_quote
en: History
hu: Előzmények

note: module: website_quote
en: How to Debug
hu: Hogyan keressen hibát

note: module: website_quote
en: Install and administer your own server;
hu: Telepítse és felügyelje a saját szerverét;

note: module: website_quote
en: Integrated Help
hu: Segítség integrálása

note: module: website_quote
en: Introduction
hu: Bemutatás

note: module: website_quote
en: Introduction to JQuery
hu: JQuery bemutatása

note: module: website_quote
en: Introduction to Javascript
hu: Javascript bemutatása

note: module: website_quote
en: Introduction to QWeb
hu: QWeb bemutatása

note: module: website_quote
en: Last Modified on
hu: Utolsó frissítés dátuma

note: module: website_quote
en: Last Updated by
hu: Utoljára frissítve, által

note: module: website_quote
en: Last Updated on
hu: Utoljára frissítve ekkor

note: module: website_quote
en: Lines
hu: Tételsorok

note: module: website_quote
en: Loops
hu: Ciklusok

note: module: website_quote
en: Modules
hu: Modulok

note: module: website_quote
en: My Account
hu: Fiókom

note: module: website_quote
en: Objectives
hu: Célkitűzések

note: module: website_quote
en: Odoo Official Website
hu: Odoo hivatalos weboldal

note: module: website_quote
en: Odoo Web Client
hu: Odoo Web kliens

note: module: website_quote
en: Participants preferably have a functional knowledge of our software (see Functional Training).
hu: Résztevőknek ajánlott a programjaink funkcionális ismerete (lásd Funkcionális gyakorlat).

note: module: website_quote
en: Payment
hu: Kifizetés

note: module: website_quote
en: Payment Method:
hu: Fizetési módszer:

note: module: website_quote
en: Payment Transaction
hu: Fizetési tranzakció

note: module: website_quote
en: Price
hu: Érték

note: module: website_quote
en: Pricing
hu: Árképzés

note: module: website_quote
en: Print
hu: Nyomtatás

note: module: website_quote
en: Product
hu: Termék

note: module: website_quote
en: Product Template
hu: Terméksablon

note: module: website_quote
en: Product:
hu: Termék:

note: module: website_quote
en: Products
hu: Termékek

note: module: website_quote
en: Python Objects
hu: Python objektum

note: module: website_quote
en: Quantity
hu: Mennyiség

note: module: website_quote
en: Quotation
hu: Árajánlat

note: module: website_quote
en: Reject
hu: Elutasít

note: module: website_quote
en: Report Engine
hu: Kimutatás motor

note: module: website_quote
en: Requirements
hu: Követelmények

note: module: website_quote
en: Sale Order
hu: Vevői megrendelés

note: module: website_quote
en: Sales Order
hu: Vevői megrendelés

note: module: website_quote
en: Sales Order Line
hu: Vevői megrendelés sor

note: module: website_quote
en: Security Token
hu: Biztonsági token

note: module: website_quote
en: Send by Email
hu: Küldés Email-ben

note: module: website_quote
en: Sequence
hu: Sorszám

note: module: website_quote
en: Service
hu: Szolgáltatás

note: module: website_quote
en: Suggested Products
hu: Javasolt termékek

note: module: website_quote
en: Taxes
hu: Adók

note: module: website_quote
en: Taxes:
hu: Adók:

note: module: website_quote
en: Technical Training
hu: Műstaki képzés

note: module: website_quote
en: Terms &amp; Conditions
hu: Kikötések &amp; Feltételek

note: module: website_quote
en: Terms and conditions
hu: Kikötések és feltételek

note: module: website_quote
en: To get more information, visit the
hu: További információért, látogassa meg

note: module: website_quote
en: Training Center Module
hu: Képző központ modul

note: module: website_quote
en: Underscore
hu: Aláhúzott

note: module: website_quote
en: Understand the development concepts and architecture;
hu: Fejlesztés fogalmának és felépítésének megérése;

note: module: website_quote
en: Unit Price
hu: Egységár

note: module: website_quote
en: Unit of Measure
hu: Mértékegység

note: module: website_quote
en: Variables &amp; Operators
hu: Változók &amp; Műveletirányítók

note: module: website_quote
en: What you will learn?
hu: Mit fog tanulni?

note: module: website_quote
en: Workflows
hu: Munkafolyamatok

note: module: website_quote
en: Your Order
hu: Megrendelése

note: module: website_quote
en: Your Reference:
hu: Ön hivatkozása:

note: module: website_quote
en: Your transaction is waiting confirmation.
hu: A tranzakció megerősítésre vár.

note: module: website_quote
en: days
hu: napok

note: module: website_quote
en: drinks and lunch;
hu: italok és étkezés;

note: module: website_quote
en: or
hu: vagy

note: module: website_quote
en: training material.
hu: képzési anyag.

note: module: website_quote
en: unknown
hu: ismeretlen
