Odoo 9.0 - en to fi translation catalogue (70 entries)

note: module: website_quote
en: % discount
fi: % alennus

note: module: website_quote
en: <strong>Total:</strong>
fi: <strong>Yhteensä:</strong>

note: module: website_quote
en: Amount Before Discount
fi: Summa ennen alennusta

note: module: website_quote
en: Bill To:
fi: Laskutusosoite:

note: module: website_quote
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: website_quote
en: Clear
fi: Pyyhi

note: module: website_quote
en: Contact us
fi: Ota yhteyttä

note: module: website_quote
en: Created by
fi: Luonut

note: module: website_quote
en: Created on
fi: Luotu

note: module: website_quote
en: Customer:
fi: Asiakas:

note: module: website_quote
en: Description
fi: Kuvaus

note: module: website_quote
en: Description for the quote
fi: Tarjouksen kuvaus

note: module: website_quote
en: Discount
fi: Alennus

note: module: website_quote
en: Discount (%)
fi: Alennus (%)

note: module: website_quote
en: Display Name
fi: Näytä nimi

note: module: website_quote
en: Edit Template
fi: Muokkaa mallia

note: module: website_quote
en: History
fi: Historia

note: module: website_quote
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: website_quote
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: website_quote
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: website_quote
en: Lines
fi: Rivit

note: module: website_quote
en: Modules
fi: Moduulit

note: module: website_quote
en: My Account
fi: Oma tili

note: module: website_quote
en: Optional Product:
fi: Lisätuote:

note: module: website_quote
en: Optional Products Lines
fi: Lisätuotelinjat

note: module: website_quote
en: Payment
fi: Maksu

note: module: website_quote
en: Payment Method:
fi: Maksutapa

note: module: website_quote
en: Payment Transaction
fi: Maksutapahtuma

note: module: website_quote
en: Price
fi: Hinta

note: module: website_quote
en: Print
fi: Tulosta

note: module: website_quote
en: Product
fi: Tuote

note: module: website_quote
en: Product Template
fi: Tuotemalli

note: module: website_quote
en: Product:
fi: Tuote:

note: module: website_quote
en: Products
fi: Tuotteet

note: module: website_quote
en: Quantity
fi: Määrä

note: module: website_quote
en: Quotation
fi: Tarjous

note: module: website_quote
en: Quotation Template
fi: Tarjouspohja

note: module: website_quote
en: Quotation Template Lines
fi: Tarjouspohjarivit

note: module: website_quote
en: Quotation Template Reference
fi: Tarjouspohjaviite

note: module: website_quote
en: Quotation Templates
fi: Tarjouspohjat

note: module: website_quote
en: Quotation viewed by customer
fi: Asiakkaan katsoma tarjous

note: module: website_quote
en: Quote Date:
fi: Tarjouksen päivämäärä:

note: module: website_quote
en: Reject
fi: Hylkää

note: module: website_quote
en: Reject This Quote
fi: Peruuta tämä tarjous

note: module: website_quote
en: Requirements
fi: vaatimukset

note: module: website_quote
en: Sale Order
fi: Myyntitilaus

note: module: website_quote
en: Sale Quotation Template
fi: Myyntitarjouspohja

note: module: website_quote
en: Sales Order
fi: Myyntitilaus

note: module: website_quote
en: Sales Order Line
fi: Myyntitilauksen Rivi

note: module: website_quote
en: Send by Email
fi: Lähetä sähköpostilla

note: module: website_quote
en: Sequence
fi: Järjestysluku

note: module: website_quote
en: Service
fi: Palvelu

note: module: website_quote
en: Ship To:
fi: Toimitusosoite:

note: module: website_quote
en: Suggested Products
fi: Ehdotetut tuotteet

note: module: website_quote
en: Taxes
fi: Verot

note: module: website_quote
en: Taxes:
fi: Verot

note: module: website_quote
en: Technical Training
fi: Tekninen koulutus

note: module: website_quote
en: Terms and conditions
fi: Toimitusehdot

note: module: website_quote
en: Unit Price
fi: Yksikköhinta

note: module: website_quote
en: Unit of Measure
fi: Yksikkö

note: module: website_quote
en: Validate Order
fi: Tarkista tilaus

note: module: website_quote
en: Workflows
fi: Työnkulut

note: module: website_quote
en: Your Contact:
fi: Kontaktinne:

note: module: website_quote
en: Your Name:
fi: Nimesi:

note: module: website_quote
en: Your Order
fi: Tilauksesi

note: module: website_quote
en: Your Reference:
fi: Viitteenne:

note: module: website_quote
en: Your transaction is waiting confirmation.
fi: Tapahtumasi odottaa vahvistusta.

note: module: website_quote
en: days
fi: päivää

note: module: website_quote
en: or
fi: tai

note: module: website_quote
en: unknown
fi: tuntematon
