Odoo 9.0 - en to es_MX translation catalogue (56 entries)

note: module: website_quote
en: % discount
es_MX: % descuento

note: module: website_quote
en: :
                                    this content will appear on the quotation only if this
                                    product is used in the quote.
es_MX: : 
    este contenido aparecerá en la cita sólo si este
    producto se utiliza en la cita.

note: module: website_quote
en: <strong>Total:</strong>
es_MX: <fuerte>Total:</fuerte>

note: module: website_quote
en: A Strong Demand
es_MX: Una Fuerte Demanda

note: module: website_quote
en: Advanced CRM Functional
es_MX: Avanzado CRM Funcional

note: module: website_quote
en: An administrator can set up default Terms and conditions in your Company settings.
es_MX: Un administrador puede preparar por omisión Términos y Condiciones en los ajustes de Compañía.

note: module: website_quote
en: Back to Sale Order
es_MX: Regresar a la Orden de Venta

note: module: website_quote
en: Benefit from the OpenERP branding
es_MX: Beneficiarse de la marca OpenERP

note: module: website_quote
en: Benefit from the growing customer demand
                                        and our Odoo brand.
es_MX: Beneficiarse de la creciente demanda del consumidor
    y nuestra marca Odoo.

note: module: website_quote
en: Bill To:
es_MX: Cobrar a:

note: module: website_quote
en: Building a Full Application
es_MX: Edificio de una Aplicación Completa

note: module: website_quote
en: Calling the ORM
es_MX: Llamando el ORM

note: module: website_quote
en: Cancel
es_MX: Cancelar

note: module: website_quote
en: Clear
es_MX: Limpiar

note: module: website_quote
en: Configure Odoo using the standard modules.
es_MX: Configurar Odoo usando los modulos estándar

note: module: website_quote
en: Contact us
es_MX: Contactenos

note: module: website_quote
en: Created by
es_MX: Creado por

note: module: website_quote
en: Created on
es_MX: Creado en

note: module: website_quote
en: Description
es_MX: Descripción

note: module: website_quote
en: Description for the quote
es_MX: Descripción para la cotización

note: module: website_quote
en: Discount
es_MX: Descuento

note: module: website_quote
en: Discount (%)
es_MX: Descuento (%)

note: module: website_quote
en: Display Name
es_MX: Nombre desplegado

note: module: website_quote
en: History
es_MX: Historial

note: module: website_quote
en: Introduction
es_MX: Introducción

note: module: website_quote
en: Last Modified on
es_MX: Ultima modificacion realizada

note: module: website_quote
en: Last Updated by
es_MX: Ultima actualizacion por

note: module: website_quote
en: Last Updated on
es_MX: Ultima actualización realizada

note: module: website_quote
en: Lines
es_MX: Líneas

note: module: website_quote
en: My Account
es_MX: Mi Cuenta

note: module: website_quote
en: Payment
es_MX: Pago

note: module: website_quote
en: Payment Method:
es_MX: Método de Pago:

note: module: website_quote
en: Payment Transaction
es_MX: Pago de Transacción

note: module: website_quote
en: Price
es_MX: Precio

note: module: website_quote
en: Print
es_MX: Imprimir

note: module: website_quote
en: Product
es_MX: Producto

note: module: website_quote
en: Product Template
es_MX: Plantilla de producto

note: module: website_quote
en: Products
es_MX: Productos

note: module: website_quote
en: Quantity
es_MX: Cantidad

note: module: website_quote
en: Quotation
es_MX: Presupuesto

note: module: website_quote
en: Requirements
es_MX: Requerimientos

note: module: website_quote
en: Sale Order
es_MX: Orden de Venta

note: module: website_quote
en: Sales Order
es_MX: Pedido de venta

note: module: website_quote
en: Sales Order Line
es_MX: Línea pedido de venta

note: module: website_quote
en: Send by Email
es_MX: Enviar por correo-e

note: module: website_quote
en: Sequence
es_MX: Secuencia

note: module: website_quote
en: Service
es_MX: Servicio

note: module: website_quote
en: Taxes
es_MX: Impuestos

note: module: website_quote
en: Taxes:
es_MX: Impuestos:

note: module: website_quote
en: Terms &amp; Conditions
es_MX: Términos &amp; Condiciones

note: module: website_quote
en: Terms and conditions
es_MX: Términos y condiciones

note: module: website_quote
en: Unit Price
es_MX: Precio unitario

note: module: website_quote
en: Unit of Measure
es_MX: Unidad de Medida

note: module: website_quote
en: days
es_MX: Días

note: module: website_quote
en: or
es_MX: ó

note: module: website_quote
en: unknown
es_MX: Desconocido
