Odoo 9.0 - en to es_AR translation catalogue (72 entries)

note: module: website_quote
en: % discount
es_AR: % descuento

note: module: website_quote
en: Advanced CRM Functional
es_AR: CRM funcional avanzado

note: module: website_quote
en: Amount Before Discount
es_AR: Importe antes del descuento

note: module: website_quote
en: Ask Changes
es_AR: Solicitar cambios

note: module: website_quote
en: Bill To:
es_AR: Facturar a:

note: module: website_quote
en: Cancel
es_AR: Cancelar

note: module: website_quote
en: Clear
es_AR: Limpiar

note: module: website_quote
en: Contact us
es_AR: Contáctenos

note: module: website_quote
en: Created by
es_AR: Creado por

note: module: website_quote
en: Created on
es_AR: Creado en

note: module: website_quote
en: Customer:
es_AR: Cliente:

note: module: website_quote
en: Description
es_AR: Descripción

note: module: website_quote
en: Description for the quote
es_AR: Descripción para el presupuesto

note: module: website_quote
en: Description for the website
es_AR: Descripción para el sitio web

note: module: website_quote
en: Discount
es_AR: Descuento

note: module: website_quote
en: Discount (%)
es_AR: Descuento (%)

note: module: website_quote
en: Display Name
es_AR: Mostrar Nombre

note: module: website_quote
en: Edit Template
es_AR: Editar plantilla

note: module: website_quote
en: Functional Training
es_AR: Entrenamiento funcional

note: module: website_quote
en: History
es_AR: Historial

note: module: website_quote
en: Incl. tax)
es_AR: Incl. impuestos)

note: module: website_quote
en: Introduction
es_AR: Introducción

note: module: website_quote
en: Last Modified on
es_AR: Última modificación en

note: module: website_quote
en: Last Updated by
es_AR: Última actualización realizada por

note: module: website_quote
en: Last Updated on
es_AR: Última actualización el

note: module: website_quote
en: Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the available training sessions for a better functional understanding of Odoo
es_AR: Aprenda directamente de nuestro equipo y red de expertos de Odoo. Escoja entre las sesiones de formación disponible para una mejor comprensión funcional de Odoo

note: module: website_quote
en: Learn directly from our team and network of Odoo experts. Choose from the available training sessions for a better technical understanding of Odoo
es_AR: Aprenda directamente de nuestro equipo y red de expertos de Odoo. Escoja entre las sesiones de formación disponible para una mejor comprensión técnica de Odoo

note: module: website_quote
en: Line Description
es_AR: Descripción de la línea

note: module: website_quote
en: Lines
es_AR: Líneas

note: module: website_quote
en: Modules
es_AR: Módulos

note: module: website_quote
en: My Account
es_AR: Mi cuenta

note: module: website_quote
en: Option Description
es_AR: Descripción de la opción

note: module: website_quote
en: Optional Product:
es_AR: Producto opcional:

note: module: website_quote
en: Optional Products Lines
es_AR: Líneas de productos opcionales

note: module: website_quote
en: Order signed by %s
es_AR: Pedido firmado por %s

note: module: website_quote
en: Payment
es_AR: Pago

note: module: website_quote
en: Payment Transaction
es_AR: Transacción de pago

note: module: website_quote
en: Price
es_AR: Precio

note: module: website_quote
en: Pricing
es_AR: Precios

note: module: website_quote
en: Print
es_AR: Imprimir

note: module: website_quote
en: Product
es_AR: Producto

note: module: website_quote
en: Product Template
es_AR: Plantilla de Producto

note: module: website_quote
en: Product:
es_AR: Producto:

note: module: website_quote
en: Products
es_AR: Productos

note: module: website_quote
en: Quantity
es_AR: Cantidad

note: module: website_quote
en: Quotation
es_AR: Presupuesto

note: module: website_quote
en: Quotation Template
es_AR: Plantilla del presupuesto

note: module: website_quote
en: Quotation Template Lines
es_AR: Líneas de la plantilla del presupuesto

note: module: website_quote
en: Quotation Template Reference
es_AR: Referencia de la plantilla de presupuesto

note: module: website_quote
en: Quotation Templates
es_AR: Plantillas de presupuesto

note: module: website_quote
en: Quotation viewed by customer
es_AR: Presupuesto visto por el cliente

note: module: website_quote
en: Quote Date:
es_AR: Fecha del presupuesto:

note: module: website_quote
en: Reject
es_AR: Rechazar

note: module: website_quote
en: Reject This Quote
es_AR: Rechazar este presupuesto

note: module: website_quote
en: Requirements
es_AR: Requerimientos

note: module: website_quote
en: Sale Options
es_AR: Opciones de venta

note: module: website_quote
en: Sale Order
es_AR: Órden de Venta

note: module: website_quote
en: Sale Quotation Template
es_AR: Plantilla de presupuesto de venta

note: module: website_quote
en: Sales Order
es_AR: Orden de Ventas

note: module: website_quote
en: Sales Order Line
es_AR: Línea de Pedido de Ventas

note: module: website_quote
en: Send by Email
es_AR: Enviar por Email

note: module: website_quote
en: Sequence
es_AR: Secuencia

note: module: website_quote
en: Service
es_AR: Servicio

note: module: website_quote
en: Taxes
es_AR: Impuestos

note: module: website_quote
en: Taxes:
es_AR: Impuestos:

note: module: website_quote
en: Technical Training
es_AR: Formación Técnica

note: module: website_quote
en: Unit Price
es_AR: Precio unitario

note: module: website_quote
en: Unit of Measure
es_AR: Unidad de medida

note: module: website_quote
en: Workflows
es_AR: Wrokflows

note: module: website_quote
en: days
es_AR: días

note: module: website_quote
en: or
es_AR: o

note: module: website_quote
en: unknown
es_AR: desconocido
