Odoo 9.0 - en to zh_CN translation catalogue (45 entries)

note: module: website_portal_sale
en: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/> Pay Now
zh_CN: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/> 付款

note: module: website_portal_sale
en: <span class="label label-danger"><i class="fa fa-fw fa-warning"/> Problem</span>
zh_CN: <span class="label label-danger"><i class="fa fa-fw fa-warning"/> 问题</span>

note: module: website_portal_sale
en: <span class="label label-default"><i class="fa fa-fw fa-check"/> Done</span>
zh_CN: <span class="label label-default"><i class="fa fa-fw fa-check"/> 完成</span>

note: module: website_portal_sale
en: <span class="label label-default"><i class="fa fa-fw fa-check"/> Paid</span>
zh_CN: <span class="label label-default"><i class="fa fa-fw fa-check"/> 支付</span>

note: module: website_portal_sale
en: <span class="label label-default"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> Expired</span>
zh_CN: <span class="label label-default"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/>过期</span>

note: module: website_portal_sale
en: <span class="label label-default"><i class="fa fa-fw fa-remove"/> Cancelled</span>
zh_CN: <span class="label label-default"><i class="fa fa-fw fa-remove"/> 取消</span>

note: module: website_portal_sale
en: <span class="label label-info orders_label_text_align"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> Waiting</span>
zh_CN: <span class="label label-info orders_label_text_align"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> 等待</span>

note: module: website_portal_sale
en: <span class="label label-info"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> Invoiced</span>
zh_CN: <span class="label label-info"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> 已开票</span>

note: module: website_portal_sale
en: <span class="label label-info"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> Waiting for Payment</span>
zh_CN: <span class="label label-info"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> 等待付款</span>

note: module: website_portal_sale
en: <span class="label label-success orders_label_text_align"><i class="fa fa-fw fa-check"/> Paid</span>
zh_CN: <span class="label label-success orders_label_text_align"><i class="fa fa-fw fa-check"/> 付款</span>

note: module: website_portal_sale
en: <span>Show more</span><span class="hidden">Show less</span>
zh_CN: <span>显示更多</span><span class="hidden">显示更少</span>

note: module: website_portal_sale
en: <strong>Contact</strong>
zh_CN: <strong>联系</strong>

note: module: website_portal_sale
en: <strong>Date:</strong>
zh_CN: <strong>日期:</strong>

note: module: website_portal_sale
en: <strong>Invoices</strong>
zh_CN: <strong>发票</strong>

note: module: website_portal_sale
en: <strong>Invoicing Address</strong>
zh_CN: <strong>发票地址</strong>

note: module: website_portal_sale
en: <strong>Product</strong>
zh_CN: <strong>产品</strong>

note: module: website_portal_sale
en: <strong>Quantity</strong>
zh_CN: <strong>数量</strong>

note: module: website_portal_sale
en: <strong>Shipping Address</strong>
zh_CN: <strong>送货地址</strong>

note: module: website_portal_sale
en: <strong>Subtotal</strong>
zh_CN: <strong>小计</strong>

note: module: website_portal_sale
en: <strong>Total:</strong>
zh_CN: <strong>总计:</strong>

note: module: website_portal_sale
en: <strong>Unit Price</strong>
zh_CN: <strong>单价</strong>

note: module: website_portal_sale
en: Access the complete Sale application
zh_CN: 访问完整的销售应用程序

note: module: website_portal_sale
en: Due Date
zh_CN: 截止日期

note: module: website_portal_sale
en: If you wish to access the complete application to manage your orders, you can follow
zh_CN: 如果你想使用完整的应用程序来管理你的命令，你可以按照

note: module: website_portal_sale
en: Invoice #
zh_CN: 发票号

note: module: website_portal_sale
en: Invoice Date
zh_CN: 开票日期

note: module: website_portal_sale
en: My Account
zh_CN: 我的账户

note: module: website_portal_sale
en: Order
zh_CN: 订单

note: module: website_portal_sale
en: Order Date
zh_CN: 订单日期

note: module: website_portal_sale
en: Pay Now
zh_CN: 现在付款

note: module: website_portal_sale
en: Quotation
zh_CN: 报价单

note: module: website_portal_sale
en: Quotation #
zh_CN: 报价单 #

note: module: website_portal_sale
en: Sale Order #
zh_CN: 销售订单#

note: module: website_portal_sale
en: Sales Order
zh_CN: 销售订单

note: module: website_portal_sale
en: Taxes:
zh_CN: 税金:

note: module: website_portal_sale
en: There are currently no invoices for your account.
zh_CN: 现在你的账户没有发票

note: module: website_portal_sale
en: There are currently no orders for your account.
zh_CN: 现在你的账户没有订单

note: module: website_portal_sale
en: There are currently no quotes for your account.
zh_CN: 现在你的账户没有报价

note: module: website_portal_sale
en: Total
zh_CN: 总计

note: module: website_portal_sale
en: Untaxed Amount:
zh_CN: 未税金额

note: module: website_portal_sale
en: Valid Until
zh_CN: 有效期到

note: module: website_portal_sale
en: Your Invoices and Payments
zh_CN: 您的发票和付款

note: module: website_portal_sale
en: Your Orders
zh_CN: 你的订单

note: module: website_portal_sale
en: Your Quotes
zh_CN: 您的报价

note: module: website_portal_sale
en: this link
zh_CN: 链接
