Odoo 9.0 - en to hr translation catalogue (43 entries)

note: module: website_portal_sale
en: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/> Pay Now
hr: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/> Plati odmah

note: module: website_portal_sale
en: <span class="label label-default"><i class="fa fa-fw fa-check"/> Done</span>
hr: <span class="label label-default"><i class="fa fa-fw fa-check"/> Gotovo</span>

note: module: website_portal_sale
en: <span class="label label-default"><i class="fa fa-fw fa-check"/> Paid</span>
hr: <span class="label label-default"><i class="fa fa-fw fa-check"/> Plaćeno</span>

note: module: website_portal_sale
en: <span class="label label-default"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> Expired</span>
hr: <span class="label label-default"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> Isteklo</span>

note: module: website_portal_sale
en: <span class="label label-default"><i class="fa fa-fw fa-remove"/> Cancelled</span>
hr: <span class="label label-default"><i class="fa fa-fw fa-remove"/> Otkazano</span>

note: module: website_portal_sale
en: <span class="label label-info orders_label_text_align"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> Waiting</span>
hr: <span class="label label-info orders_label_text_align"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> Čeka</span>

note: module: website_portal_sale
en: <span class="label label-info"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> Invoiced</span>
hr: <span class="label label-info"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> Izdani računi</span>

note: module: website_portal_sale
en: <span class="label label-info"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> Waiting for Payment</span>
hr: <span class="label label-info"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> Čeka plaćanje</span>

note: module: website_portal_sale
en: <span class="label label-success orders_label_text_align"><i class="fa fa-fw fa-check"/> Paid</span>
hr: <span class="label label-success orders_label_text_align"><i class="fa fa-fw fa-check"/> Plaćeno</span>

note: module: website_portal_sale
en: <span>Show more</span><span class="hidden">Show less</span>
hr: <span>Prikaži više</span><span class="hidden">Prikaži manje</span>

note: module: website_portal_sale
en: <strong>Contact</strong>
hr: <strong>Kontakt</strong>

note: module: website_portal_sale
en: <strong>Date:</strong>
hr: <strong>Datum:</strong>

note: module: website_portal_sale
en: <strong>Invoices</strong>
hr: <strong>Računi</strong>

note: module: website_portal_sale
en: <strong>Invoicing Address</strong>
hr: <strong>Adresa za račune</strong>

note: module: website_portal_sale
en: <strong>Product</strong>
hr: <strong>Proizvod</strong>

note: module: website_portal_sale
en: <strong>Quantity</strong>
hr: <strong>Količina</strong>

note: module: website_portal_sale
en: <strong>Shipping Address</strong>
hr: <strong>Adresa isporuke</strong>

note: module: website_portal_sale
en: <strong>Subtotal</strong>
hr: <strong>Podzbroj</strong>

note: module: website_portal_sale
en: <strong>Total:</strong>
hr: <strong>Ukupno:</strong>

note: module: website_portal_sale
en: <strong>Unit Price</strong>
hr: <strong>Jedinična cijena</strong>

note: module: website_portal_sale
en: Access the complete Sale application
hr: Pristup punoj prodajnoj aplikaciji

note: module: website_portal_sale
en: Due Date
hr: Datum dospijeća

note: module: website_portal_sale
en: If you wish to access the complete application to manage your orders, you can follow
hr: Ukoliko želite pristupiti punoj aplikaciji za upravljanje vašim narudžbama, možete kliknuti

note: module: website_portal_sale
en: Invoice #
hr: Račun

note: module: website_portal_sale
en: Invoice Date
hr: Datum fakture

note: module: website_portal_sale
en: My Account
hr: Moj korisnički račun

note: module: website_portal_sale
en: Order Date
hr: Datum narudžbe

note: module: website_portal_sale
en: Pay Now
hr: Plati odmah

note: module: website_portal_sale
en: Quotation
hr: Ponuda

note: module: website_portal_sale
en: Quotation #
hr: Ponuda

note: module: website_portal_sale
en: Sale Order #
hr: Prodajni nalog

note: module: website_portal_sale
en: Sales Order
hr: Prodajni nalog

note: module: website_portal_sale
en: Taxes:
hr: Porezi:

note: module: website_portal_sale
en: There are currently no invoices for your account.
hr: Trenutno nemate računa.

note: module: website_portal_sale
en: There are currently no orders for your account.
hr: Trenutno nemate narudžbi.

note: module: website_portal_sale
en: There are currently no quotes for your account.
hr: Trenutno nemate upita.

note: module: website_portal_sale
en: Total
hr: Ukupno

note: module: website_portal_sale
en: Untaxed Amount:
hr: Bez poreza

note: module: website_portal_sale
en: Valid Until
hr: Vrijedi do

note: module: website_portal_sale
en: Your Invoices and Payments
hr: Vaši računi i plaćanja

note: module: website_portal_sale
en: Your Orders
hr: Vaše Narudžbe

note: module: website_portal_sale
en: Your Quotes
hr: Vaši Upiti

note: module: website_portal_sale
en: this link
hr: ovaj link
