Odoo 9.0 - en to zh_CN translation catalogue (39 entries)

note: module: website_mail_channel
en: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Discussion Group</span>
zh_CN: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">讨论组</span>

note: module: website_mail_channel openerp-web
en: Add a Subscribe Button
zh_CN: 添加一个订阅的按钮

note: module: website_mail_channel
en: Alone we can do so little, together we can do so much
zh_CN: 一个人的力量有限，团队的力量无坚不摧

note: module: website_mail_channel
en: Archives
zh_CN: 存档

note: module: website_mail_channel
en: Browse archives
zh_CN: 浏览存档

note: module: website_mail_channel
en: By date
zh_CN: 按日期

note: module: website_mail_channel
en: By thread
zh_CN: 按线索

note: module: website_mail_channel
en: Change Discussion List
zh_CN: 变更讨论列表

note: module: website_mail_channel openerp-web
en: Discussion List
zh_CN: 讨论列表

note: module: website_mail_channel
en: Discussion Path
zh_CN: 讨论路径

note: module: website_mail_channel
en: Discussion channel
zh_CN: 讨论渠道

note: module: website_mail_channel
en: Follow-Ups
zh_CN: 后续

note: module: website_mail_channel
en: Mailing List
zh_CN: 邮件列表

note: module: website_mail_channel
en: Mailing Lists
zh_CN: 邮件列表

note: module: website_mail_channel
en: Mailing-List
zh_CN: 邮件列表

note: module: website_mail_channel
en: Message description: either the subject, or the beginning of the body
zh_CN: 消息描述：可以选择主题或正文的开始部分作为消息的描述。

note: module: website_mail_channel
en: Need to unsubscribe? It's right here! <span class="fa fa-2x fa-arrow-down pull-right"/>
zh_CN: 需要取消订阅？ 在这里！<span class="fa fa-2x fa-arrow-down pull-right"/>

note: module: website_mail_channel
en: Outgoing Mails
zh_CN: 出去的邮件

note: module: website_mail_channel
en: Post to
zh_CN: 寄到

note: module: website_mail_channel
en: Published
zh_CN: 已发布

note: module: website_mail_channel
en: Reference
zh_CN: 引用

note: module: website_mail_channel
en: Stay in touch with our Community
zh_CN: 请通过我们的社区和我们保持联系

note: module: website_mail_channel
en: Subscribe
zh_CN: 订阅

note: module: website_mail_channel
en: Unsubscribe
zh_CN: 退订

note: module: website_mail_channel
en: Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;
zh_CN: 用于显示基于段落的讨论消息，使用统一路径；

note: module: website_mail_channel
en: Visible on the website as a comment
zh_CN: 网站评论可见

note: module: website_mail_channel
en: archives
zh_CN: 存档

note: module: website_mail_channel
en: attachments
zh_CN: 附件

note: module: website_mail_channel
en: by
zh_CN: 作者

note: module: website_mail_channel
en: mailing list archives
zh_CN: 邮件列表存档

note: module: website_mail_channel
en: members<br/>
                        <i class="fa fa-fw fa-envelope-o"/>
zh_CN: 成员

note: module: website_mail_channel
en: messages / month
zh_CN: 消息 / 月

note: module: website_mail_channel
en: more replies
zh_CN: 更多的回复

note: module: website_mail_channel
en: replies
zh_CN: 回复

note: module: website_mail_channel
en: send mail
zh_CN: 发送邮件

note: module: website_mail_channel
en: show
zh_CN: 显示

note: module: website_mail_channel
en: unknown
zh_CN: 未知的

note: module: website_mail_channel
en: unsubscribe
zh_CN: 退订

note: module: website_mail_channel
en: your email...
zh_CN: 你的电子邮件地址...
