Odoo 9.0 - en to sl translation catalogue (39 entries)

note: module: website_mail_channel
en: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Discussion Group</span>
sl: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Pogovorna skupina</span>

note: module: website_mail_channel openerp-web
en: Add a Subscribe Button
sl: Dodaj gumb 'Naroči se'

note: module: website_mail_channel
en: Alone we can do so little, together we can do so much
sl: Sami lahko naredimo malo, skupaj pa zelo veliko

note: module: website_mail_channel
en: Archives
sl: Arhivi

note: module: website_mail_channel
en: Browse archives
sl: Brskanje po arhivih

note: module: website_mail_channel
en: By date
sl: Po datumu

note: module: website_mail_channel
en: By thread
sl: Po nizu

note: module: website_mail_channel
en: Change Discussion List
sl: Sprememba seznama razprav

note: module: website_mail_channel openerp-web
en: Discussion List
sl: Seznam razprav

note: module: website_mail_channel
en: Discussion Path
sl: Pot razprave

note: module: website_mail_channel
en: Discussion channel
sl: Pogovorni kanal

note: module: website_mail_channel
en: Follow-Ups
sl: Opomini

note: module: website_mail_channel
en: Mailing List
sl: Seznam prejemnikov

note: module: website_mail_channel
en: Mailing Lists
sl: Seznami prejemnikov

note: module: website_mail_channel
en: Mailing-List
sl: Seznam prejemnikov

note: module: website_mail_channel
en: Message description: either the subject, or the beginning of the body
sl: Opis sporočila: ali zadeva ali pričetek besedila

note: module: website_mail_channel
en: Need to unsubscribe? It's right here! <span class="fa fa-2x fa-arrow-down pull-right"/>
sl: Se želite odjaviti? Tukaj je! <span class="fa fa-2x fa-arrow-down pull-right"/>

note: module: website_mail_channel
en: Outgoing Mails
sl: Odhajajoča sporočila

note: module: website_mail_channel
en: Post to
sl: Pošlji na

note: module: website_mail_channel
en: Published
sl: Objavljeno

note: module: website_mail_channel
en: Reference
sl: Sklic

note: module: website_mail_channel
en: Stay in touch with our Community
sl: Držite stik s skupnostjo

note: module: website_mail_channel
en: Subscribe
sl: Naroči se

note: module: website_mail_channel
en: Unsubscribe
sl: Odjavi se

note: module: website_mail_channel
en: Used to display messages in a paragraph-based chatter using a unique path;
sl: Uporabljeno za prikaz sporočil v obliki odstavkov z uporabo unikatne poti;

note: module: website_mail_channel
en: Visible on the website as a comment
sl: Vidno na spletni strani kot komentar

note: module: website_mail_channel
en: archives
sl: arhivi

note: module: website_mail_channel
en: attachments
sl: priloge

note: module: website_mail_channel
en: by
sl: po

note: module: website_mail_channel
en: mailing list archives
sl: arhiv seznamov prejemnikov

note: module: website_mail_channel
en: members<br/>
                        <i class="fa fa-fw fa-envelope-o"/>
sl: članov<br/>
    <i class="fa fa-fw fa-envelope-o"/>

note: module: website_mail_channel
en: messages / month
sl: sporočil / mesec

note: module: website_mail_channel
en: more replies
sl: več odgovorov

note: module: website_mail_channel
en: replies
sl: odgovorov

note: module: website_mail_channel
en: send mail
sl: pošlji pošto

note: module: website_mail_channel
en: show
sl: prikaži

note: module: website_mail_channel
en: unknown
sl: neznano

note: module: website_mail_channel
en: unsubscribe
sl: preklic naročnine

note: module: website_mail_channel
en: your email...
sl: vaša e-pošta...
