Odoo 9.0 - en to it translation catalogue (31 entries)

note: module: website_mail_channel openerp-web
en: Add a Subscribe Button
it: Aggiungi un Pulsante di sottoscrizione

note: module: website_mail_channel
en: Alone we can do so little, together we can do so much
it: Da soli possiamo fare così poco, insieme possiamo fare tanto

note: module: website_mail_channel
en: Archives
it: Archivi

note: module: website_mail_channel
en: Browse archives
it: Naviga tra gli archivi

note: module: website_mail_channel
en: By date
it: Per data

note: module: website_mail_channel
en: By thread
it: Per thread

note: module: website_mail_channel
en: Change Discussion List
it: Cambia Lista di Discussione

note: module: website_mail_channel openerp-web
en: Discussion List
it: Lista Discussione

note: module: website_mail_channel
en: Discussion Path
it: Percorso Discussione

note: module: website_mail_channel
en: Discussion channel
it: Canale di discussione

note: module: website_mail_channel
en: Mailing Lists
it: Mailing List

note: module: website_mail_channel
en: Message description: either the subject, or the beginning of the body
it: Descrizione messaggio: l'oggetto del messaggio o l'inizio del corpo del testo

note: module: website_mail_channel
en: Outgoing Mails
it: Email in Uscita

note: module: website_mail_channel
en: Published
it: Pubblicato

note: module: website_mail_channel
en: Reference
it: Riferimento

note: module: website_mail_channel
en: Stay in touch with our Community
it: Rimani in contatto con la nostra Community

note: module: website_mail_channel
en: Subscribe
it: Iscriviti

note: module: website_mail_channel
en: Unsubscribe
it: Annulla la sottoscrizione

note: module: website_mail_channel
en: Visible on the website as a comment
it: Visibile sul sito web come commento

note: module: website_mail_channel
en: archives
it: archivi

note: module: website_mail_channel
en: attachments
it: allegati

note: module: website_mail_channel
en: by
it: da

note: module: website_mail_channel
en: mailing list archives
it: archivi mailing list

note: module: website_mail_channel
en: messages / month
it: messaggi / mese

note: module: website_mail_channel
en: more replies
it: più risposte

note: module: website_mail_channel
en: replies
it: risposte

note: module: website_mail_channel
en: send mail
it: invia mail

note: module: website_mail_channel
en: show
it: mostra

note: module: website_mail_channel
en: unknown
it: Sconosciuto

note: module: website_mail_channel
en: unsubscribe
it: Annulla sottoscrizione

note: module: website_mail_channel
en: your email...
it: la tua email...
