Odoo 9.0 - en to pt_BR translation catalogue (23 entries)

note: module: website_mail
en: Discussion Group
pt_BR: Grupo de Discussão

note: module: website_mail
en: Email Thread
pt_BR: Tópico do E-mail

note: module: website_mail
en: Leave a comment
pt_BR: Deixe um comentário

note: module: website_mail
en: Message
pt_BR: Mensagem

note: module: website_mail
en: Message description: either the subject, or the beginning of the body
pt_BR: Descrição da mensagem: ou o assunto, ou o início do corpo

note: module: website_mail
en: Oops! Something went wrong. Try to reload the page and to log in.
pt_BR: Oops! Algo deu errado. Tente recarregar a página e fazer login novamente.

note: module: website_mail
en: Published
pt_BR: Publicado

note: module: website_mail
en: Send
pt_BR: Enviar

note: module: website_mail
en: Subscribe
pt_BR: Inscrever

note: module: website_mail
en: The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.
    
    (Document type: %s, Operation: %s)
pt_BR: A operação solicitada não pode ser concluída devido a restrições de segurança. Por favor, informe ao administrador do sistema.
    
    (Tipo de documento: %s, Operação: %s)

note: module: website_mail
en: Unsubscribe
pt_BR: Cancelar a inscrição

note: module: website_mail
en: Visible on the website as a comment
pt_BR: Visível no site como um comentário

note: module: website_mail
en: Website Messages
pt_BR: Mensagens do Site

note: module: website_mail
en: Website communication history
pt_BR: Histórico de Comunicação do Site

note: module: website_mail
en: Write a message...
pt_BR: Escreva uma mensagem...

note: module: website_mail
en: You must be
pt_BR: Você deve ser

note: module: website_mail openerp-web
en: just now
pt_BR: agora

note: module: website_mail
en: logged in
pt_BR: conectado

note: module: website_mail
en: on
pt_BR: em

note: module: website_mail
en: publisher_warranty.contract
pt_BR: Contrato de Serviço

note: module: website_mail
en: to post a comment.
pt_BR: para postar um comentário.

note: module: website_mail
en: unknown
pt_BR: desconhecido

note: module: website_mail
en: your email...
pt_BR: seu email...
