Odoo 9.0 - en to hu translation catalogue (22 entries)

note: module: website_mail
en: Discussion Group
hu: Megbeszélés csoport

note: module: website_mail
en: Email Thread
hu: E-mail összafűzés

note: module: website_mail
en: Leave a comment
hu: Hagyjon egy megjegyzést

note: module: website_mail
en: Message
hu: Üzenet

note: module: website_mail
en: Message description: either the subject, or the beginning of the body
hu: Üzenet leírása: vagy a tárgy, vagy a törzsrész eleje

note: module: website_mail
en: Oops! Something went wrong. Try to reload the page and to log in.
hu: Hopá! Valami nem jó. Próbálja meg újra tölteni a lapot és bejelentkezni.

note: module: website_mail
en: Published
hu: Közzétett

note: module: website_mail
en: Send
hu: Küldés

note: module: website_mail
en: Subscribe
hu: Feliratkozás

note: module: website_mail
en: The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.
    
    (Document type: %s, Operation: %s)
hu: Az igényelt műveletet nem lehetett végrehajtani biztonsági korlátok miatt. Kérem vegye fel a kapcsolatot a rendszer adminisztrátorral.
    
    (Dokumentum típus: %s, Művelet: %s)

note: module: website_mail
en: Unsubscribe
hu: Leiratkozás

note: module: website_mail
en: Visible on the website as a comment
hu: Hozzászólásként látható a honlapon

note: module: website_mail
en: Website Messages
hu: Weboldal üzenetek

note: module: website_mail
en: Website communication history
hu: Weboldal  kommunikáció történet

note: module: website_mail
en: Write a message...
hu: Írjon egy üzenetet...

note: module: website_mail
en: You must be
hu: Önnek kell lennie

note: module: website_mail openerp-web
en: just now
hu: Most

note: module: website_mail
en: logged in
hu: bejelentkezve

note: module: website_mail
en: on
hu: ezen:

note: module: website_mail
en: to post a comment.
hu: Megjegyzés közzétételéhez

note: module: website_mail
en: unknown
hu: ismeretlen

note: module: website_mail
en: your email...
hu: emailje...
