Odoo 9.0 - en to hr translation catalogue (22 entries)

note: module: website_mail
en: Discussion Group
hr: Grupa za raspravu

note: module: website_mail
en: Email Thread
hr: Nit e-pošte

note: module: website_mail
en: Leave a comment
hr: Ostavi komentar

note: module: website_mail
en: Message
hr: Poruka

note: module: website_mail
en: Message description: either the subject, or the beginning of the body
hr: Opis poruke: ili predmet ili početak tijela

note: module: website_mail
en: Oops! Something went wrong. Try to reload the page and to log in.
hr: Ups! Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovno učitati stranicu i prijaviti se.

note: module: website_mail
en: Published
hr: Objavljeno

note: module: website_mail
en: Send
hr: Pošalji

note: module: website_mail
en: Subscribe
hr: Pretplatite se

note: module: website_mail
en: The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.
    
    (Document type: %s, Operation: %s)
hr: Pokrenuta operacija nemože biti završena iz sigurnosnig razloga. Molimo kontaktirajte administratora.
    
    (Tip dokumenta: %s, operacija : %s)

note: module: website_mail
en: Unsubscribe
hr: Odjava

note: module: website_mail
en: Visible on the website as a comment
hr: Dostupno na webstranicama kao komentar

note: module: website_mail
en: Website Messages
hr: Website poruke

note: module: website_mail
en: Website communication history
hr: Povijest komunikacije Web stranice

note: module: website_mail
en: Write a message...
hr: Napiši poruku...

note: module: website_mail
en: You must be
hr: Morate biti

note: module: website_mail openerp-web
en: just now
hr: upravo sad

note: module: website_mail
en: logged in
hr: prijavljeni

note: module: website_mail
en: on
hr: na

note: module: website_mail
en: to post a comment.
hr: objaviti komentar

note: module: website_mail
en: unknown
hr: nepoznato

note: module: website_mail
en: your email...
hr: vaš e-mail ...
