Odoo 9.0 - en to el translation catalogue (22 entries)

note: module: website_mail
en: Discussion Group
el: Ομάδα Συζήτησης

note: module: website_mail
en: Email Thread
el: Νήμα Email

note: module: website_mail
en: Leave a comment
el: Αφήστε ένα σχόλιο

note: module: website_mail
en: Message
el: Μήνυμα

note: module: website_mail
en: Message description: either the subject, or the beginning of the body
el: Περιγραφή μηνύματος: είτε το θέμα, ή την αρχή του σώματος

note: module: website_mail
en: Oops! Something went wrong. Try to reload the page and to log in.
el: Ωχ! Κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε να φορτώσετε ξανά τη σελίδα και να συνδεθείτε.

note: module: website_mail
en: Published
el: Δημοσιοποιημένη

note: module: website_mail
en: Send
el: Αποστολή

note: module: website_mail
en: Subscribe
el: Εγγραφείτε

note: module: website_mail
en: The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.
    
    (Document type: %s, Operation: %s)
el: Η λειτουργία που ζητήθηκε δεν μπορεί να ολοκληρωθεί λόγω των περιορισμών ασφαλείας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας.
    
    (Τύπος εγγράφου: %s, Λειτουργία: %s)

note: module: website_mail
en: Unsubscribe
el: Κατάργηση εγγραφής

note: module: website_mail
en: Visible on the website as a comment
el: Ορατό στον ιστότοπο ως ένα σχόλιο

note: module: website_mail
en: Website Messages
el: Μηνύματα Ιστότοπου

note: module: website_mail
en: Website communication history
el: Ιστορικό επικοινωνίας ιστότοπου

note: module: website_mail
en: Write a message...
el: Γράψε ένα μήνυμα ..

note: module: website_mail
en: You must be
el: Πρέπει να είστε

note: module: website_mail openerp-web
en: just now
el: μόλις τώρα

note: module: website_mail
en: logged in
el: συνδεδεμένος

note: module: website_mail
en: on
el: στις

note: module: website_mail
en: to post a comment.
el: για να δημοσιεύσετε ένα σχόλιο.

note: module: website_mail
en: unknown
el: άγνωστο

note: module: website_mail
en: your email...
el: το emails σας...
