Odoo 9.0 - en to de translation catalogue (16 entries)

note: module: website_mail
en: Discussion Group
de: Diskussionsgruppe

note: module: website_mail
en: Email Thread
de: E-Mail Thread

note: module: website_mail
en: Leave a comment
de: Kommentar hinterlassen

note: module: website_mail
en: Message
de: Nachricht

note: module: website_mail
en: Message description: either the subject, or the beginning of the body
de: Nachricht Beschreibung: Entweder der Betreff, oder der Beginn des Textkörpers bieten sich an

note: module: website_mail
en: Published
de: Veröffentlicht

note: module: website_mail
en: Send
de: Senden

note: module: website_mail
en: Subscribe
de: Abonnieren

note: module: website_mail
en: The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.
    
    (Document type: %s, Operation: %s)
de: Der gewünschte Vorgang kann aufgrund Sicherheitsbeschränkungen nicht ausgeführt werden. Bitte kontaktieren Sie den System Administrator.
    
    (Dokumenten Typ: %s, Vorgang: %s)

note: module: website_mail
en: Unsubscribe
de: Abmelden

note: module: website_mail
en: Visible on the website as a comment
de: Auf der Webseite als Kommentar sichtbar

note: module: website_mail
en: Website Messages
de: Website Nachrichten

note: module: website_mail
en: Website communication history
de: Website Kommunikationshistorie

note: module: website_mail
en: on
de: an

note: module: website_mail
en: unknown
de: unbekannt

note: module: website_mail
en: your email...
de: Ihre E-Mail...
