Odoo 9.0 - en to sk translation catalogue (35 entries)

note: module: website_links
en: <span title="Track this page to count clicks">Share this Page</span>
sk: <span title="Track this page to count clicks">Zdielať túto stránku</span>

note: module: website_links
en: <strong>Campaign</strong>
sk: <strong>Kampaň</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Medium</strong>
sk: <strong>Médium</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Original URL</strong>
sk: <strong>Originálne URL</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Redirected URL</strong>
sk: <strong>Presmerované URL</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Source</strong>
sk: <strong>Zdroj</strong>

note: module: website_links
en: <strong>Tracked Link</strong>
sk: <strong>Trackovaný odkaz</strong>

note: module: website_links
en: All Time
sk: Všetok čas

note: module: website_links
en: Campaign <i class="fa fa-info-circle" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Defines the context of your link. It might be an event you want to promote or a special promotion."/>
sk: Kampaň <i class="fa fa-info-circle" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Defines the context of your link. It might be an event you want to promote or a special promotion."/>

note: module: website_links openerp-web
en: Copy
sk: Kópia

note: module: website_links openerp-web
en: Generating link...
sk: Generuje sa odkaz...

note: module: website_links
en: Get tracked link
sk: Získať trackovaný odkaz

note: module: website_links
en: Last Month
sk: Posledný mesiac

note: module: website_links
en: Last Week
sk: Posledný týždeň

note: module: website_links
en: Link Tracker
sk: Sledovač linky

note: module: website_links
en: Medium <i class="fa fa-info-circle" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Defines the medium used to share your link. It might be an email, or a Facebook Ads for instance."/>
sk: Médium <i class="fa fa-info-circle" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Defines the medium used to share your link. It might be an email, or a Facebook Ads for instance."/>

note: module: website_links
en: Most Clicked
sk: Najviac klikané

note: module: website_links
en: Newest
sk: Najnovšie

note: module: website_links
en: Recently Used
sk: Nedávno použité

note: module: website_links
en: Share this page with a <strong>short link</strong> that includes <strong>analytics trackers</strong>.
sk: Zdieľajte túto stránku s <strong>krátkym odkazom</strong> ktorý obsahuje <strong>analytické trackery</strong>.

note: module: website_links
en: Source <i class="fa fa-info-circle" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Defines the source from which your traffic will come from, Facebook or Twitter for instance."/>
sk: Zdroj <i class="fa fa-info-circle" data-toggle="tooltip" data-placement="top" title="Defines the source from which your traffic will come from, Facebook or Twitter for instance."/>

note: module: website_links
en: Statistics
sk: Štatistiky

note: module: website_links openerp-web
en: Stats
sk: štatistiky

note: module: website_links
en: Thoses trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, or in Odoo reports to track opportunities and related revenues.
sk: Tieto trackery môžu byť použité v Google Analytics na sledovanie kliknutí a návštevníkov, alebo v Odoo na ohlsovanie sledovania príležitostí a súvisiacich výnosov.

note: module: website_links openerp-web
en: Unable to get recent links
sk: Nemožno získať najnovšie odkazy

note: module: website_links openerp-web
en: You don't have any recent links.
sk: Nemáte žiadne nedávne odkazy.

note: module: website_links
en: Your tracked links
sk: Vaše trackované odkazy

note: module: website_links openerp-web
en: cancel
sk: zrušiť

note: module: website_links openerp-web
en: clicks
sk: kliky

note: module: website_links
en: copy
sk: kopírovať

note: module: website_links openerp-web
en: e.g. Newsletter, Social Network, ..
sk: napr. Newsletter, Sociálna sieť, ..

note: module: website_links openerp-web
en: e.g. Promotion of June, Winter Newsletter, ..
sk: napr. Júnové povýšenie, Zimný newsletter

note: module: website_links openerp-web
en: e.g. Search Engine, Website page, ..
sk: napr. Vyhľadávač, Webová stránka, ..

note: module: website_links
en: e.g. https://www.odoo.com/page/contactus
sk: napr. https://www.odoo.com/page/contactus

note: module: website_links openerp-web
en: or
sk: alebo
