Odoo 9.0 - en to sl translation catalogue (42 entries)

note: module: website_hr_recruitment
en: All Countries
sl: Vse države

note: module: website_hr_recruitment
en: All Departments
sl: Vsi oddelki

note: module: website_hr_recruitment
en: All Offices
sl: Vsi uradi

note: module: website_hr_recruitment
en: Applicant
sl: Kandidat

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply
sl: Uporabi

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Job
sl: Prijavi delovno mesto

note: module: website_hr_recruitment
en: Click on "Content" to define a new job offer or "Help" for more informations.
sl: Kliknite na "Vsebina" za določitev nove ponudbe zaposlitve ali "Pomoč" za več informacij.

note: module: website_hr_recruitment
en: Continue To Our Website
sl: Nadaljujte na našo spletno stran

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Application Form
sl: Obrazec prijave na delovno mesto

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Detail
sl: Podrobnosti zaposlitve

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Position
sl: Delovno mesto

note: module: website_hr_recruitment
en: Jobs
sl: Zaposlitve

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us and help disrupt the enterprise market!
sl: Pridružite se nam in nam pomagajte razbiti podjetniški trg!

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to
                                        develop and to be part of an exciting experience and
                                        team.
sl: Pridružite se nam, ponujamo vam neverjetno priložnost
                                        učenja, razvoja in biti del razburljive izkušnje in
                                        ekipe.

note: module: website_hr_recruitment
en: New Job Offer
sl: Nova ponudba zaposlitve

note: module: website_hr_recruitment
en: No job offer found
sl: Ni ponujenih zaposlitev

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Job Offers
sl: Naše ponujene zaposlitve

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Jobs
sl: Naše zaposlitve

note: module: website_hr_recruitment
en: Resume
sl: Nadaljevanje

note: module: website_hr_recruitment
en: Short Introduction
sl: Kratek uvod

note: module: website_hr_recruitment
en: Source of Applicants
sl: Vir kandidatov

note: module: website_hr_recruitment
en: Submit
sl: Pošlji

note: module: website_hr_recruitment
en: Thank you!
sl: Hvala!

note: module: website_hr_recruitment
en: The full URL to access the document through the website.
sl: Polna URL povezava za dostop do dokumenta preko spletne strani.

note: module: website_hr_recruitment
en: There isn't job offer published now, click
sl: Trenutno ni objavljenih ponudb zaposlitev, kliknite

note: module: website_hr_recruitment
en: Url Parameters
sl: URL parametri

note: module: website_hr_recruitment
en: Visible in Website
sl: Vidno na spletni strani

note: module: website_hr_recruitment
en: Website Recruitment Form
sl: Spletni obrazec zaposlovanja

note: module: website_hr_recruitment
en: Website URL
sl: URL spletne strani

note: module: website_hr_recruitment
en: Website description
sl: Opis spletne strani

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta description
sl: Meta opis spletne strani

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta keywords
sl: Meta ključne besede spletne strani

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta title
sl: Meta naziv spletne strani

note: module: website_hr_recruitment
en: With a small team of smart people, we released the most
                                        disruptive enterprise management software in the world.
                                        Odoo is fully open source, super easy, full featured
                                        (3000+ apps) and its online offer is 3 times cheaper than
                                        traditional competitors like SAP and Ms Dynamics.
sl: Z majhno ekipo bistrih ljudi smo izdali najbolj
                                        prebojno programsko opremo za upravljanje podjetij na svetu.
                                        Odoo je popolnoma odprta koda, zelo enostaven, poln funkcij
                                        (3000+ aplikacij) in njegova spletna ponudba je 3 krat cenejša od
                                        tradicionalne konkurence kot SAP in MS Dynamics.

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Email
sl: Vaša e-pošta

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Name
sl: Vaše ime

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Phone Number
sl: Vaša telefonska številka

note: module: website_hr_recruitment
en: Your job application has been successfully registered,
                            we will get back to you soon.
sl: Vaša prijava na delovno mesto je bila uspešno zavedena,
                            kmalu se vam bomo oglasili.

note: module: website_hr_recruitment
en: here
sl: tukaj

note: module: website_hr_recruitment
en: not published
sl: ne objavljeno

note: module: website_hr_recruitment
en: open positions
sl: odprta mesta

note: module: website_hr_recruitment
en: to contact us
sl: za vzpostavitev stika z nami
