Odoo 9.0 - en to pl translation catalogue (40 entries)

note: module: website_hr_recruitment
en: All Countries
pl: Wszystkie kraje

note: module: website_hr_recruitment
en: All Departments
pl: Wszystkie działy

note: module: website_hr_recruitment
en: All Offices
pl: Wszystkie biura

note: module: website_hr_recruitment
en: Applicant
pl: Aplikant

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply
pl: Zastosuj

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Job
pl: Aplikuj na ofertę

note: module: website_hr_recruitment
en: Click on "Content" to define a new job offer or "Help" for more informations.
pl: Kliknij "Zawartość" aby zdefiniować nową ofertę pracy lub "Pomoc" żeby uzyskać więcej informacji.

note: module: website_hr_recruitment
en: Continue To Our Website
pl: Przejdź do naszej strony

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Application Form
pl: Formularz aplikowania na ofertę

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Detail
pl: Szczegóły oferty

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Position
pl: Stanowisko

note: module: website_hr_recruitment
en: Jobs
pl: Stanowiska

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us and help disrupt the enterprise market!
pl: Dołącz do nas i pomóż zrewolucjonizować rynek biznesowy!

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to
                                        develop and to be part of an exciting experience and
                                        team.
pl: Dołącz do nas, oferujemy niespotykaną szansę na naukę,
    rozwój i ekscytujące doświadczenia w zespole.

note: module: website_hr_recruitment
en: New Job Offer
pl: Nowa oferta pracy

note: module: website_hr_recruitment
en: No job offer found
pl: Nie znaleziono oferty pracy

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Job Offers
pl: Nasze oferty pracy

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Jobs
pl: Nasze stanowiska

note: module: website_hr_recruitment
en: Resume
pl: Wznów

note: module: website_hr_recruitment
en: Short Introduction
pl: Krótkie wprowadzenie

note: module: website_hr_recruitment
en: Source of Applicants
pl: Źródło aplikantów

note: module: website_hr_recruitment
en: Submit
pl: Wyślij

note: module: website_hr_recruitment
en: Thank you!
pl: Dziękujemy!

note: module: website_hr_recruitment
en: The full URL to access the document through the website.
pl: Pełny adres URL dostępu do dokumentu przez stronę.

note: module: website_hr_recruitment
en: There isn't job offer published now, click
pl: Nie ma aktualnie opublikowanych ofert pracy, kliknij

note: module: website_hr_recruitment
en: Visible in Website
pl: Widoczny na stronie

note: module: website_hr_recruitment
en: Website Recruitment Form
pl: Formularz rekrutacyjny

note: module: website_hr_recruitment
en: Website URL
pl: Adres strony internetowej

note: module: website_hr_recruitment
en: Website description
pl: Opis strony

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta description
pl: Opis strony - meta

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta keywords
pl: Słowa kluczowe dla strony - meta

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta title
pl: Tytuł strony - meta

note: module: website_hr_recruitment
en: With a small team of smart people, we released the most
                                        disruptive enterprise management software in the world.
                                        Odoo is fully open source, super easy, full featured
                                        (3000+ apps) and its online offer is 3 times cheaper than
                                        traditional competitors like SAP and Ms Dynamics.
pl: Z niewielkim zespołem mądrych ludzi tworzymy najbardziej rewolucyjny system do zarządzania firmą na świecie. Odoo jest w pełni wolnym oprogramowaniem, niesamowicie prostym, w pełni funkcjonalnym (3000+ aplikacji) i oferującym dostęp online w cenie trzykrotnie niższej niż konkurencja taka jak SAS czy Ms Dynamics.

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Email
pl: Twój email

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Name
pl: Twoja nazwa

note: module: website_hr_recruitment
en: Your job application has been successfully registered,
                            we will get back to you soon.
pl: Twoje zgłoszenie zostało pomyślnie zapisane,
                            wkrótce się do Ciebie odezwiemy.

note: module: website_hr_recruitment
en: here
pl: tu

note: module: website_hr_recruitment
en: not published
pl: nieopublikowany

note: module: website_hr_recruitment
en: open positions
pl: wolne stanowiska

note: module: website_hr_recruitment
en: to contact us
pl: żeby się z nami skontaktować
