Odoo 9.0 - en to ko translation catalogue (38 entries)

note: module: website_hr_recruitment
en: All Countries
ko: 모든 국가

note: module: website_hr_recruitment
en: All Departments
ko: 모든 부서

note: module: website_hr_recruitment
en: All Offices
ko: 모든 사무실

note: module: website_hr_recruitment
en: Applicant
ko: 응모자

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply
ko: 적용

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Job
ko: 직무 적용

note: module: website_hr_recruitment
en: Click on "Content" to define a new job offer or "Help" for more informations.
ko: 새로운 모집 부문을 정의하는 "내용"을 클릭하거나 "도움말"을 클릭해서 더 많은 정보를 봅니다.

note: module: website_hr_recruitment
en: Continue To Our Website
ko: 당사 웹사이트로 이동

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Application Form
ko: 입사지원서 양식

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Detail
ko: 직무 세부사항

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Position
ko: 직무 영역

note: module: website_hr_recruitment
en: Jobs
ko: 직무

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us and help disrupt the enterprise market!
ko: 우리와 함께 기업 시장에 새로운 바람을!

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to
                                        develop and to be part of an exciting experience and
                                        team.
ko: 우리와 함께라면 귀하에게 팀의 일원으로서 개발과 흥미진진한
                                        경험을 배울 수 있는 특별한 기회를
                                        제공할 것입니다.

note: module: website_hr_recruitment
en: New Job Offer
ko: 새로운 모집 부문

note: module: website_hr_recruitment
en: No job offer found
ko: 모집 부문이 없습니다

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Job Offers
ko: 우리의 모집 부문

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Jobs
ko: 우리의 업무

note: module: website_hr_recruitment
en: Resume
ko: 이력서

note: module: website_hr_recruitment
en: Short Introduction
ko: 짧은 소개

note: module: website_hr_recruitment
en: Submit
ko: 제출

note: module: website_hr_recruitment
en: Thank you!
ko: 감사합니다!

note: module: website_hr_recruitment
en: There isn't job offer published now, click
ko: 현재 모집 부문이 없습니다. 클릭하세요

note: module: website_hr_recruitment
en: Visible in Website
ko: 웹사이트 표시

note: module: website_hr_recruitment
en: Website Recruitment Form
ko: 웹사이트 모집 양식

note: module: website_hr_recruitment
en: Website URL
ko: 웹 사이트 URL

note: module: website_hr_recruitment
en: Website description
ko: 웹 사이트 설명

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta description
ko: 웹사이트 메타 설명

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta keywords
ko: 웹사이트 메타 핵심어

note: module: website_hr_recruitment
en: Website meta title
ko: 웹사이트 메타 제목

note: module: website_hr_recruitment
en: With a small team of smart people, we released the most
                                        disruptive enterprise management software in the world.
                                        Odoo is fully open source, super easy, full featured
                                        (3000+ apps) and its online offer is 3 times cheaper than
                                        traditional competitors like SAP and Ms Dynamics.
ko: 똑똑한 사람들의 작은 팀으로 우리는 세계에서 가장 혁신적인
                                        기업 관리 소프트웨어를 발표했습니다.
                                        Odoo는 완전한 오픈 소스이면서 아주 쉽게 완전한 기능을 갖춘
                                        3000개 이상의 앱과 온라인 제안은 SAP와 Ms 다이나믹 같은
                                        전통적인 경쟁사보다 3배나 저렴합니다.

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Email
ko: 귀하의 이메일

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Name
ko: 귀하의 성명

note: module: website_hr_recruitment
en: Your job application has been successfully registered,
                            we will get back to you soon.
ko: 귀하의 입사지원서가 성공적으로 접수되었습니다.
                            곧 다시 연락드리겠습니다.

note: module: website_hr_recruitment
en: here
ko: 이곳

note: module: website_hr_recruitment
en: not published
ko: 게시안함

note: module: website_hr_recruitment
en: open positions
ko: 공개

note: module: website_hr_recruitment
en: to contact us
ko: 문의하기
