Odoo 9.0 - en to it translation catalogue (24 entries)

note: module: website_gengo openerp-web
en: Cancel
it: Annulla

note: module: website_gengo openerp-web
en: Close
it: Chiudi

note: module: website_gengo openerp-web
en: Do not show this dialog later.
it: Non mostrare questo messaggio più tardi.

note: module: website_gengo openerp-web
en: Gengo API is not configured
it: API di Gengo non è configurata

note: module: website_gengo openerp-web
en: Gengo Dashboard
it: Bacheca Gengo

note: module: website_gengo openerp-web
en: Gengo Statistics
it: Statistiche di Gengo

note: module: website_gengo openerp-web
en: Gengo account
it: Account Gengo

note: module: website_gengo openerp-web
en: In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.
                                To change the structure of the page, you must edit the
                                master page.
it: In questa modalità è possibile tradurre i testi o pubblicarli su Gengo per la traduzione.
    Per modificare la struttura della pagina, è necessario modificare la pagina principale.

note: module: website_gengo openerp-web
en: Paste private key here
it: Incolla qui la chiave privata

note: module: website_gengo openerp-web
en: Paste public key here
it: Incolla qui la chiave pubblica

note: module: website_gengo openerp-web
en: Post
it: Pubblica

note: module: website_gengo openerp-web
en: Private key
it: Chiave privata

note: module: website_gengo openerp-web
en: Public key
it: Chiave pubblica

note: module: website_gengo openerp-web
en: Steps for configure Gengo
it: Passi per configurare Gengo

note: module: website_gengo openerp-web
en: Submit
it: Invia

note: module: website_gengo openerp-web
en: Translate this page
it: Traduci questa pagina

note: module: website_gengo openerp-web
en: Translated words
it: Parole tradotte

note: module: website_gengo openerp-web
en: Translation in Progress
it: Traduzione in cordo

note: module: website_gengo openerp-web
en: Translation in process (Gengo)
it: Traduzione in corso(Gengo)

note: module: website_gengo openerp-web
en: Translator statistics for this page
it: Statistiche del traduttore per questa pagina

note: module: website_gengo openerp-web
en: Words in progress
it: Parole in corso

note: module: website_gengo openerp-web
en: You are about to enter the translation mode.
it: Stai per entrare in modalità traduzione.

note: module: website_gengo openerp-web
en: new words found on this page.
it: nuove parole trovate in questa pagina.

note: module: website_gengo openerp-web
en: or
it: o
