Odoo 9.0 - en to hr translation catalogue (21 entries)

note: module: website_form openerp-web
en: '%s' is not a correct date
hr: '%s' nije ispravan datum

note: module: website_form openerp-web
en: '%s' is not a correct datetime
hr: '%s' nije ispravan datum i vrijeme

note: module: website_form
en: <p>Attached files : </p>
hr: <p>Priložene datoteke : </p>

note: module: website_form
en: Allowed to use in forms
hr: Dozvoljeno koristiti na formama

note: module: website_form openerp-web
en: An error has occured, the form has not been sent.
hr: Došlo je do pogreške, obrazac nije poslan.

note: module: website_form
en: Blacklist this field for web forms
hr: Zabrani ovo polje za sve webforme

note: module: website_form
en: Blacklisted in web forms
hr: Zabranjeno u webformama

note: module: website_form
en: Custom infos
hr: Prilagođene informacije

note: module: website_form
en: Enable the form builder feature for this model.
hr: Omogući izradu formi za ovaj model.

note: module: website_form
en: Enable writing metadata on form submit.
hr: Omogući zapisivanje metapodataka prilikom slanja forme.

note: module: website_form
en: Field for custom form data
hr: Polje za prilagođene podatke na formi

note: module: website_form
en: Fields
hr: Polja

note: module: website_form
en: Form action label. Ex: crm.lead could be 'Send an e-mail' and project.issue could be 'Create an Issue'.
hr: Natpis akcije forme, npr: crm.lead može biti 'Pošalji mail' ili project.issue može biti 'Kreiraj zadatak'.

note: module: website_form
en: Label for form action
hr: Natpis za akciju forme

note: module: website_form
en: Metadata
hr: Metapodaci

note: module: website_form
en: Models
hr: Modeli

note: module: website_form openerp-web
en: Please fill in the form correctly.
hr: Molimo ispunite formu ispravno.

note: module: website_form
en: Specify the field wich will contain meta and custom form fields datas.
hr: Odredite polje koje će sadržavati meta i prilagođene podatke polja.

note: module: website_form openerp-web
en: The form has been sent successfully.
hr: Obrazac uspješno poslan.

note: module: website_form
en: Website
hr: Web stranice

note: module: website_form
en: Write metadata
hr: Zapiši metapodatke
