Odoo 9.0 - en to uk translation catalogue (72 entries)

note: module: website_event_track
en: <strong>Participate on Twitter</strong>
uk: <strong>Взяти участь у Twitter</strong>

note: module: website_event_track
en: Action Needed
uk: Необхідна дія

note: module: website_event_track
en: Application
uk: Умови заявки

note: module: website_event_track
en: Bronze
uk: Бронза

note: module: website_event_track
en: Cancelled
uk: Скасовано

note: module: website_event_track
en: Color Index
uk: Індекс кольору

note: module: website_event_track
en: Created by
uk: Створив

note: module: website_event_track
en: Created on
uk: Дата створення

note: module: website_event_track
en: Date
uk: Дата

note: module: website_event_track
en: Date of the last message posted on the record.
uk: Дата останнього повідомлення по запису.

note: module: website_event_track
en: Delete
uk: Вилучити

note: module: website_event_track
en: Display Name
uk: Назва для відображення

note: module: website_event_track
en: Documents
uk: Документи

note: module: website_event_track
en: Duration
uk: Тривалість

note: module: website_event_track
en: Event
uk: Подія

note: module: website_event_track
en: Event Location
uk: Розташування події

note: module: website_event_track
en: Followers
uk: Підписники

note: module: website_event_track
en: Followers (Channels)
uk: Підписники (Канали)

note: module: website_event_track
en: Followers (Partners)
uk: Підписники (Партнери)

note: module: website_event_track
en: Gold
uk: Or

note: module: website_event_track
en: Group By
uk: Групувати за

note: module: website_event_track
en: High
uk: Високий

note: module: website_event_track
en: Highest
uk: Найвищий

note: module: website_event_track
en: If checked new messages require your attention.
uk: Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги

note: module: website_event_track
en: If checked, new messages require your attention.
uk: Якщо відмічено, то нові повідомлення будуть потребувати вашої уваги.

note: module: website_event_track
en: Image
uk: Зображення

note: module: website_event_track
en: Introduction
uk: Передмова

note: module: website_event_track
en: Is Follower
uk: Стежить

note: module: website_event_track
en: Last Message Date
uk: Дата останнього повідомлення

note: module: website_event_track
en: Last Modified on
uk: Остання модифікація

note: module: website_event_track
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: website_event_track
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: website_event_track
en: Locations
uk: Розташування

note: module: website_event_track
en: Logo
uk: Логотип

note: module: website_event_track
en: Low
uk: Низький

note: module: website_event_track
en: Lunch
uk: Ланч

note: module: website_event_track
en: Medium
uk: Засіб розповсюдження

note: module: website_event_track
en: Messages
uk: Повідомлення

note: module: website_event_track
en: Messages and communication history
uk: Повідомлення та історія бесіди

note: module: website_event_track
en: More
uk: Більше

note: module: website_event_track
en: News
uk: Новини

note: module: website_event_track
en: Number of Actions
uk: Кількість дій

note: module: website_event_track
en: Number of messages which requires an action
uk: Кількість повідомлень, які потебують дії

note: module: website_event_track
en: Number of unread messages
uk: Кількість непрочитаних повідомлень

note: module: website_event_track
en: Partner Name
uk: Назва партнера

note: module: website_event_track
en: Phone
uk: Телефон

note: module: website_event_track
en: Priority
uk: Приорітет

note: module: website_event_track
en: Proposal
uk: Пропозиція

note: module: website_event_track
en: Published
uk: Опубліковано

note: module: website_event_track
en: Refused
uk: Відмовлено

note: module: website_event_track
en: Responsible
uk: Відповідальний

note: module: website_event_track
en: Sequence
uk: Послідовність

note: module: website_event_track
en: Silver
uk: Срібло

note: module: website_event_track
en: Social Stream
uk: Соціальний потік

note: module: website_event_track
en: Status
uk: Статус

note: module: website_event_track
en: Tag
uk: Мітка

note: module: website_event_track
en: Tag name already exists !
uk: Така мітка вже існує!

note: module: website_event_track
en: Tags
uk: Мітки

note: module: website_event_track
en: The full URL to access the document through the website.
uk: URL-адреса повністю, для доступу до документації через сайт

note: module: website_event_track
en: Unread Messages
uk: Непрочитані повідомлення

note: module: website_event_track
en: Unread Messages Counter
uk: Кількість непрочитаних повідомлень

note: module: website_event_track
en: Use this tag:
uk: Використовуйте цю мітку:

note: module: website_event_track
en: Visible in Website
uk: Видимий на сайті

note: module: website_event_track
en: Website Messages
uk: Повідомлення з веб-сайту

note: module: website_event_track
en: Website URL
uk: URL сайту

note: module: website_event_track
en: Website communication history
uk: Історія бесіди на веб-сайті

note: module: website_event_track
en: Website meta description
uk: Мета-опис сайту

note: module: website_event_track
en: Website meta keywords
uk: Мета-ключі сайту

note: module: website_event_track
en: Website meta title
uk: Мета-заголовок сайту

note: module: website_event_track
en: Your Email
uk: Ваш Email

note: module: website_event_track
en: Your Name
uk: Ваше ім’я

note: module: website_event_track
en: not published
uk: не опубліковано
