Odoo 9.0 - en to pl translation catalogue (73 entries)

note: module: website_event_track
en: <b>Date</b><br/>
pl: <b>Data</b><br/>

note: module: website_event_track
en: <span id="search_number">0</span> Found
pl: <span id="search_number">0</span> Znalezionych

note: module: website_event_track
en: Action Needed
pl: Wymagana akcja

note: module: website_event_track
en: Agenda
pl: Plan spotkania

note: module: website_event_track
en: Application
pl: Aplikacja

note: module: website_event_track
en: Bronze
pl: Brązowy

note: module: website_event_track
en: Cancelled
pl: Anulowano

note: module: website_event_track
en: Color Index
pl: Indeks kolorów

note: module: website_event_track
en: Confirmed
pl: Potwierdzone

note: module: website_event_track
en: Created by
pl: Utworzone przez

note: module: website_event_track
en: Created on
pl: Utworzono

note: module: website_event_track
en: Date
pl: Data

note: module: website_event_track
en: Date of the last message posted on the record.
pl: Data ostatniej wiadomości w rekordzie.

note: module: website_event_track
en: Delete
pl: Usuń

note: module: website_event_track
en: Display Name
pl: Wyświetlana nazwa

note: module: website_event_track
en: Documents
pl: Dokumenty

note: module: website_event_track
en: Duration
pl: Czas trwania

note: module: website_event_track
en: Event
pl: Zdarzenie

note: module: website_event_track
en: Followers
pl: Obserwatorzy

note: module: website_event_track
en: Followers (Channels)
pl: Obserwatorzy (kanały)

note: module: website_event_track
en: Followers (Partners)
pl: Obserwatorzy (partnerzy)

note: module: website_event_track
en: Gold
pl: Złoty

note: module: website_event_track
en: Group By
pl: Pogrupuj wg

note: module: website_event_track
en: High
pl: Wysoki

note: module: website_event_track
en: Highest
pl: Najwyższy

note: module: website_event_track
en: If checked new messages require your attention.
pl: Jeśli zaznaczone, to wiadomość wymaga twojej uwagi

note: module: website_event_track
en: If checked, new messages require your attention.
pl: Jeśli zaznaczone, to nowa wiadomość wymaga twojej uwagi.

note: module: website_event_track
en: Image
pl: Obraz

note: module: website_event_track
en: Is Follower
pl: Jest obserwatorem

note: module: website_event_track
en: Last Message Date
pl: Data ostatniej wiadomości

note: module: website_event_track
en: Last Modified on
pl: Ostatnio modyfikowano

note: module: website_event_track
en: Last Updated by
pl: Ostatnio modyfikowane przez

note: module: website_event_track
en: Last Updated on
pl: Ostatnia zmiana

note: module: website_event_track
en: Locations
pl: Strefy magazynowe

note: module: website_event_track
en: Low
pl: Niski

note: module: website_event_track
en: Medium
pl: Średni

note: module: website_event_track
en: Messages
pl: Wiadomosći

note: module: website_event_track
en: Messages and communication history
pl: Wiadomości i historia komunikacji

note: module: website_event_track
en: More
pl: Więcej

note: module: website_event_track
en: News
pl: Aktualności

note: module: website_event_track
en: Number of Actions
pl: Liczba akcji

note: module: website_event_track
en: Number of messages which requires an action
pl: Liczba wiadomości wymagających akcji

note: module: website_event_track
en: Number of unread messages
pl: Liczba nieprzeczytanych wiadomości

note: module: website_event_track
en: Partner Name
pl: Nazwa partnera

note: module: website_event_track
en: Phone
pl: Telefon

note: module: website_event_track
en: Priority
pl: Priorytet

note: module: website_event_track
en: Proposal
pl: Propozycja

note: module: website_event_track
en: Published
pl: Opublikowano

note: module: website_event_track
en: Refused
pl: Odmówiono

note: module: website_event_track
en: Responsible
pl: Odpowiedzialny

note: module: website_event_track
en: Room
pl: Pomieszczenie

note: module: website_event_track
en: Sequence
pl: Numeracja

note: module: website_event_track
en: Silver
pl: Srebrny

note: module: website_event_track
en: Speakers
pl: Głośniki

note: module: website_event_track
en: Status
pl: Stan

note: module: website_event_track
en: Tag name already exists !
pl: Nazwa znacznika już istnieje !

note: module: website_event_track
en: Tags
pl: Tagi

note: module: website_event_track
en: The full URL to access the document through the website.
pl: Pełny adres URL dostępu do dokumentu przez stronę.

note: module: website_event_track
en: Title
pl: Tytuł

note: module: website_event_track
en: Unread Messages
pl: Nieprzeczytane wiadomości

note: module: website_event_track
en: Unread Messages Counter
pl: Licznik nieprzeczytanych wiadomości

note: module: website_event_track
en: Visible in Website
pl: Widoczny na stronie

note: module: website_event_track
en: Website Messages
pl: Wiadomości

note: module: website_event_track
en: Website URL
pl: Adres strony internetowej

note: module: website_event_track
en: Website communication history
pl: Historia rozmowy

note: module: website_event_track
en: Website meta description
pl: Opis strony - meta

note: module: website_event_track
en: Website meta keywords
pl: Słowa kluczowe dla strony - meta

note: module: website_event_track
en: Website meta title
pl: Tytuł strony - meta

note: module: website_event_track
en: Your Email
pl: Twój email

note: module: website_event_track
en: Your Name
pl: Twoja nazwa

note: module: website_event_track
en: Your Phone
pl: Twój telefon

note: module: website_event_track
en: hours
pl: godzin

note: module: website_event_track
en: not published
pl: nieopublikowany
